background image

2

Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo.

Descripción:

Tocadiscos de CD portatil

Modelo:

AZ 9235/01,
AZ 9235/16

Alimentación:

110–127/220–240 V~  50–60 Hz

Consumo:

4 W (AY 3170)

Importador:

Philips Mexicana, S.A. de C.V.

Domicilio:

Norte 45, # 669, Col. Industrial Vallejo

Localidad y Telefono:

C.P. 02300 México D.F., Tel. 5728 42 00

Exportador:

Philips Electronics Hong Kong, Ltd.

País de Origen:

China

Nº de Serie:

______________________________

LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO 

ANTES DE USAR SU APARATO.

No abrir, riesgo de choque eléctrico

Verifique que el voltaje de alimentación

sea el requerido para su aparato

ATENCIÓN

Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa.

En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado.

PRECAUCIÓN - ADVERTENCIA

México

AZ9235/01 eng  14/6/01  16:15  Page 2

Summary of Contents for AZ9235

Page 1: ...AM M O DE DIGITAL DBB CD REW RITABLE COM PATIB LE 45 SECOND ELECTRONIC SKIP PROTECTION REPEAT ALL DBB REPEAT ALL DI GITAL AUDI O COM PA CT Portable CD Player AZ 9235 AZ 9235 AZ9235 01 eng 14 6 01 16 15 Page 1 ...

Page 2: ...2300 México D F Tel 5728 4200 Exportador Philips Electronics Hong Kong Ltd País de Origen China Nº de Serie ______________________________ LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO No abrir riesgo de choque eléctrico Verifique que el voltaje de alimentación sea el requerido para su aparato ATENCIÓN Para evitar el riesgo de choque eléctrico no quite la tapa En caso de requerir se...

Page 3: ...3 English Français Español 0 OPE N ESP LINE OUT O FF RESU M E HOLD 0 VOL DIGITAL DBB PROGRAM MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 4 5V DC OPT OUT AZ9235 01 eng 14 6 01 16 15 Page 3 ...

Page 4: ...4 AZ9235 01 eng 14 6 01 16 15 Page 4 ...

Page 5: ...mèdes 38 39 Español Controles 40 Encendido rápido 41 Alimentación eléctrica 42 44 Auriculares 44 Reproducción de un CD 45 46 Características 47 52 Conexión al automóvil 53 Localización de averías 54 55 Información general 56 Guarantees Polizia de garantía Mexico 74 75 Philips product warranty for Australia 76 77 Guarantee and service for New Zealand 78 Garantia e Assistência Técnica Brasil 79 Gene...

Page 6: ...uttons OFF switches RESUME and HOLD off 0 LINE OUT p 3 5 mm headphone socket socket to connect the player to another analogue audio input of an additional appliance remote control socket not on all versions VOL E adjusts the volume OPEN 2 opens the CD lid 4 5V DC socket for external power supply typeplate OPT OUT not on all versions socket to connect the player to digital equipment e g a CD record...

Page 7: ...PEN ESP LINE OUT OF F RE SU ME HO LD 0 VOL DIGITA L DBB PROG RAM MODE 0 OPEN ESP LINE OUT OF F RE SU ME HO LD 0 VOL DIGITA L DBB PROG RAM MODE 0 OPEN ESP LIN E OU T OFF RESUME HOLD 0 VOL DIGITAL DBB PROGRAM MODE 0 OPE N NE OUT VOL 0 LINE OUT VOL PRO GRA M MO DE QUICK START CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposu...

Page 8: ...ry compartment and insert either 2 normal or alkaline batteries Battery indication The battery symbol on the display is divided into 3 sections which indicate the approximate power capacity of the batteries If A is flashing and bAtt is displayed the batteries are empty Average playing time of batteries under normal conditions Battery type ESP on ESP off Normal 7 hours 6 hours Alkaline 22 hours 19 ...

Page 9: ...f the batteries become too warm recharging will be interrupted for approximately 30 minutes and Hot is displayed To ensure proper recharging on board take care that contacts are clean and you are using only the ECO PLUS NiMH batteries AY 3362 Rechargeable ECO PLUS NiMH battery handling Recharging already charged or half charged batteries will shorten their lifetime Therefore after using the rechar...

Page 10: ...r car radio cassette adapter or signal lead In both cases the volume of the player must be set to position 8 0 HOLD LINE OUT VOL Headphones HE 545 4 5V DC Mains adapter supplied or optionally available English Use your head when using headphones Hearing safety Do not play your headphones at a high volume Hearing experts advise that continuous use at high volume can permanently damage your hearing ...

Page 11: ... playback y The current track number and the elapsed playing time are displayed You can pause playback by pressing 2 y The time where playback was paused is flashing Continue playback by pressing 2 again 4 Press 9 to stop playback y The total number of tracks and the total playing time of the CD are displayed 5 Press 9 again to switch the player off To remove the CD hold it by its edge and press t...

Page 12: ...k will stop if you open the CD lid While the CD is read 1 is flashing Volume adjustment Adjust the volume by using VOL E Bass adjustment You can choose between the bass enhancement levels dbb1 and dbb2 1 Press DIGITAL DBB as often as necessary to select the desired bass intensity y dbb1 or dbb2 is displayed for 2 seconds and is shown 2 To switch dbb1 or dbb2 off press DIGITAL DBB repeatedly y goes...

Page 13: ...lected track Searching for a passage during playback 1 Keep or pressed to find a particular passage in a backward or forward direction y Searching is started and playback continues at low volume After 2 seconds the search speeds up 2 Release the button when you reach the desired passage y Normal playback continues from this very position Notes During SCAN searching is not possible During SHUFFLE S...

Page 14: ...playback starts You can review the program by pressing PROGRAM for more than 2 seconds y The display shows all stored tracks in sequence Notes If you press PROGRAM and there is no track selected SELECt is displayed If you try to store more than 99 tracks FULL is displayed Clearing the program 1 If necessary press 9 to stop playback 2 Press 9 to clear the program y CLEAr is displayed once PROGRAM g...

Page 15: ...SUME goes off You can lock the buttons of the set When a key is pressed no action will be executed then 1 Switch the slider to HOLD to activate HOLD y All buttons are locked HoLd is displayed by pressing any key If the set is switched off HoLd is displayed only by pressing 2 2 To deactivate HOLD switch the slider to OFF Note When you deactivate HOLD by switching the slider to RESUME and restart pl...

Page 16: ...ntinuous playback is ensured However ESP does not prevent playback interruptions during serious running It also does not protect the set against any damage caused by dropping Press ESP during playback to activate the skip protection y is shown and the protection is activated To deactivate the skip protection press ESP again y goes off and the protection is deactivated ESP ESP English AZ9235 01 eng...

Page 17: ... once y SHUFFLE REPEAT ALL All tracks of the CD are played repeatedly in random order y REPEAT The current track is played repeatedly y REPEAT ALL The entire CD is played repeatedly y SCAN The first 10 seconds of each of the remaining tracks are played in sequence 2 Playback starts in the chosen mode after 2 seconds To return to normal playback press MODE repeatedly until the display indicator goe...

Page 18: ...layer to digital equipment e g a CD recorder with a DIGITAL OPTICAL IN AUX socket 1 Use the mains adapter switch ESP off and turn down the volume of the appliance that should be connected 2 Connect an optical cable or signal lead to the OPT OUT socket of your CD player and to the DIGITAL OPTICAL IN AUX socket of the other appliance To adjust volume and sound use the controls of the connected appli...

Page 19: ...to the LINE OUT p socket of the CD player 5 Carefully insert the cassette adapter into the car radio s cassette compartment 6 Make sure the cord does not hinder your driving 7 Start the CD player set VOL E to position 8 and adjust the sound with the car radio controls Always remove the voltage converter from the cigarette lighter socket when the CD player is not in use Notes Avoid excessive heat f...

Page 20: ... not recorded Use FINALIZE on the indication properly CD recorder to complete the recording no dISC The CD is badly Replace or clean the CD indication scratched or dirty CD is not or incorrectly inserted Insert a CD label upwards The laser lens is steamed up Wait until the lens has cleared HoLd indication HOLD is activated Deactivate HOLD and or no reaction Electrostatic discharge Disconnect the s...

Page 21: ...trong magnetic fields near Change the player s position the player or connections In car use cassette adapter is Insert the cassette adapter inserted incorrectly correctly Temperature inside the car Let the player adjust to the is too high low temperature Cigarette lighter socket Clean the cigarette is dirty lighter socket Wrong playback direction of the Change the autoreverse car cassette player ...

Page 22: ...ly from cold to warm surroundings Playing a CD is not possible then Leave the CD player in a warm environment until the moisture has evaporated Active mobile phones in the vicinity of the CD player may cause malfunctions Avoid dropping the set as this may cause damage All redundant packing material has been omitted We have done our utmost to make the packaging easily separable into two mono materi...

Reviews: