Philips beauty Ladyshave HP6302, Manual

Page 1: ...Ladyshave HP6302 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 8 FRANÇAIS 13 NEDERLANDS 17 ESPAÑOL 22 ITALIANO 27 PORTUGUÊS 32 NORSK 37 SVENSKA 41 SUOMI 46 DANSK 50 55 TÜRKÇE 60 HP6302 3 ...

Page 4: ... AA 1 5 volt batteries We strongly advise you to use Philips LR6 PowerLife batteries They supply sufficient energy for approx 45 minutes of shaving 1 Make sure that your hands and the appliance are dry when you insert the batteries C 2 Pull the upper part of the Ladyshave off the lower part C 3 Insert the batteries into the battery compartment Make sure you place the batteries in accordance with t...

Page 5: ... going to be used for a month or more B Do not leave empty batteries in the appliance Using the appliance C 1 Switch the Ladyshave on 2 Place the shaving head on the skin and move it slowly against the direction of the hair growth C The Ladyshave is suitable for shaving the underarms C The Ladyshave is suitable for shaving the bikini line C The Ladyshave is suitable for shaving the legs ENGLISH 5 ...

Page 6: ...2 Remove the shaving foil Do not exert any pressure on the shaving foil to avoid damage 3 Gently shake the shaving foil to remove hairs 4 Brush the shaving foil C 5 Remove the cutter block 6 Gently shake the Ladyshave to remove hairs from the hair chamber C 7 Brush the hair chamber C 8 Reassemble the appliance and put the protection cap on the appliance to store it The cap fits with a click ENGLIS...

Page 7: ...tteries away with the normal household waste but hand them in at an official collection point You can also take the batteries to a Philips Service Centre which will dispose of them in an environmentally safe way Guarantee service If you need information or if you have a problem please visit the Philips Web site at www philips com or contact the Philips Customer Care Centre in your country you will...

Page 8: ...et mit zwei R6 AA 1 5V Batterien Wir empfehlen Ihnen dringend Philips LR6 Power Life Batterien zu verwenden sie liefern genügend Energie für 45 Minuten Rasur 1 Achten Sie darauf dass Ihre Hände und das Gerät beim Einsetzen der Batterien trocken sind C 2 Ziehen Sie den oberen Teil vom unteren Teil des Geräts ab C 3 Setzen Sie die Batterien in das Batteriefach ein Achten Sie darauf dass die Markieru...

Page 9: ...aus B Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät wenn Sie beabsichtigen es für einen Monat oder länger nicht zu verwenden B Lassen Sie leere Battereien nicht im Gerät Der Gebrauch des Geräts C 1 Schalten Sie das Gerät ein 2 Setzen Sie den Scherkopf auf die Haut und führen Sie ihn langsam gegen die Haarwuchsrichtung C Der Ladyshave ist zum Rasieren der Achselhöhlen geeignet C Der Ladyshave ist zum Rasi...

Page 10: ...ie Alkohol Azeton Benzin usw 1 Schalten Sie das Gerät aus C 2 Nehmen Sie den Scherkopf mit der Scherfolie ab Vermeiden Sie jeden Druck auf die Scherfolie sie ist sehr empfindlich 3 Schütteln Sie den Scherkopf mit der Scherfolie vorsichtig aus 4 Bürsten Sie Scherkopf und Scherfolie aus C 5 Nehmen Sie den Schermesser Block ab 6 Schütteln Sie das Gerät vorsichtig um die Haare aus der Haarauffangkamme...

Page 11: ...Tropfen Nähmaschinenöl auf die Scherfolie Wenn Sie das Gerät zweimal wöchentlich oder häufiger verwenden empfehlen wir Ihnen Scherfolie und Schermesserblock alle ein oder zwei Jahre zu erneuern Ersetzen Sie die Scherfolie nur durch eine original Philips Scherfolie Type HP2910 Ersetzen Sie den Schermesser Block nur durch einen original Philips Schermesser Block Type HP2911 DEUTSCH 11 OIL ...

Page 12: ...rät auch dem Philips Service Center zustellen wir kümmern uns dann um eine ordnungsgemäße Entsorgung Garantie und Service Wenden Sie sich mit Ihren Fragen Wünschen und Problemen bitte an das Philips Service Center in Ihrem Lande Sollte sich in Ihrem Lande kein solches Center befinden so wenden Sie sich an das Service Department von Philips Domestic Appliances and Personal Care BV Entnehmen Sie die...

Page 13: ... type R6 1 5V non fournies Nous vous recommandons d utiliser les piles Philips Powerlife LR6 Elles offrent une autonomie d environ 45 minute de rasage 1 Assurez vous d avoir les mains bien sèches avant de mettre les piles C 2 Retirez la partie supérieure du Ladyshave de sa partie inférieure C 3 Insérez les piles dans le compartiment à piles Vérifiez si les pôles et correspondent avec les signes in...

Page 14: ...s l appareil pendant plus d un mois B Retirez toujours les piles usées de l appareil Utilisation C 1 Mettez l appareil en marche 2 Placez la tête de rasage sur la peau et déplacez la dans le sens inverse de la pousse des poils C Le Ladyshave est approprié pour raser les aisselles C Le Ladyshave est approprié pour raser la zone du maillot C Le Ladyshave est approprié pour raser les jambes FRANÇAIS ...

Page 15: ...sion sur la grille de rasage pour éviter de l abîmer 3 Secouez légèrement la grille de rasage pour enlever les poils 4 Brossez la grille de rasage C 5 Retirez le couteau 6 Secouez légèrement le Ladyshave pour enlever les poils du compartiment de rasage C 7 Brossez le compartiment de rasage C 8 Ré assemblez l appareil et mettez le capot protecteur sur l appareil pour le ranger Le capot s enclenche ...

Page 16: ...gères mais déposez les dans un endroit prévu à cet effet par les autorités locales Vous pouvez également les déposer dans un Centre Service Agréé Philips Elles y seront traités dans le respect de l environment Garantie et service Pour plus d informations visitez notre Philips Web site www philips com ou veuillez contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays vous trouverez le numéro de t...

Page 17: ... batterijen We raden u sterk aan Philips LR6 PowerLife batterijen te gebruiken Deze bieden voldoende energie voor ongeveer 45 minuten scheren 1 Zorg ervoor dat uw handen en het apparaat droog zijn wanneer u de batterijen plaatst C 2 Trek het bovenste deel van de Ladyshave van het onderste deel af C 3 Plaats de batterijen in het batterijvak Zorg ervoor dat u de batterijen plaatst in overeenstemming...

Page 18: ... batterijen als u het apparaat een maand of langer niet gaat gebruiken B Laat nooit lege batterijen in het apparaat zitten Gebruik van het apparaat C 1 Schakel de Ladyshave in 2 Plaats het scheerhoofd op de huid en beweeg het apparaat langzaam tegen de richting van de haargroei in C De Ladyshave is geschikt voor het scheren van de oksels C De Ladyshave is geschikt voor het scheren van de bikinilij...

Page 19: ...lijke om het apparaat schoon te maken 1 Schakel het apparaat uit C 2 Verwijder het scheerhoofd Oefen geen druk uit op het scheerhoofd om beschadiging te voorkomen 3 Schud het scheerhoofd voorzichtig om haren te verwijderen 4 Borstel het scheerhoofd schoon C 5 Verwijder het messenblok 6 Schud de Ladyshave voorzichtig om haren uit de haarkamer te verwijderen C 7 Borstel de haarkamer schoon NEDERLAND...

Page 20: ...uikt raden we u aan het scheerhoofd en het messenblok elke 1 à 2 jaar te vervangen Gebruik uitsluitend originele Philips scheerhoofden type HP2910 Gebruik uitsluitend originele Philips messenblokken type HP2911 Het milieu Gooi de batterijen niet bij het normale huisvuil maar lever deze apart in op een door de overheid daartoe aangewezen plaats U kunt de batterijen ook inleveren bij een Philips Ser...

Page 21: ...com of neem contact op met het Philips Customer Care Centre in uw land u vindt het telefoonnummer in het worldwide guarantee vouwblad Als er geen Customer Care Centre in uw land is ga dan naar uw Philips dealer of neem contact op met de afdeling Service van Philips Domestic Appliances and Personal Care BV NEDERLANDS 21 ...

Page 22: ...dos pilas R6 AA de 1 5 Voltios Le aconsejamos que use pilas Philips LR6 PowerLife que le proporcionarán suficiente energía para unos 45 minutos de afeitado 1 Cuando inserte las pilas asegúrese de que sus manos y el aparato estén secos C 2 Separe tirando la parte superior de la Ladyshave de la parte inferior C 3 Inserte las pilas en el compartimento de las pilas Asegúrese de que coloca las pilas de...

Page 23: ...si el aparato no va a ser usado en un mes o más B No deje las pilas descargadas en el aparato Cómo usar el aparato C 1 Ponga en marcha la Ladyshave 2 Coloque el cabezal afeitador sobre la piel y muévalo lentamente en dirección contraria a la del crecimiento del pelo C Ladyshave es adecuada para afeitarse las axilas C Ladyshave es adecuada para afeitarse la línea del bikini ESPAÑOL 23 ...

Page 24: ...cetona etc para limpiar el aparato 1 Apague el aparato C 2 Quite la lámina afeitadora Para evitar deterioros no ejerza ninguna presión sobre la lámina afeitadora 3 Sacuda suavemente la lámina afeitadora para eliminar los pelos 4 Cepille la lámina afeitadora C 5 Quite el bloque de corte 6 Sacuda suavemente la Ladyshave para eliminar los pelos de la cámara del pelo C 7 Cepille la cámara del pelo ESP...

Page 25: ...tadora y el bloque de corte cada uno o dos años La lámina afeitadora sólo puede ser sustituida por una lámina afeitadora original de Philips tipo HP2910 El bloque de corte sólo puede ser sustituido por un bloque de corte original de Philips tipo HP2911 El medio ambiente No tire las pilas junto con la basura normal del hogar Llévelas a un lugar de recogida oficial También puede llevarlas a un Servi...

Page 26: ...ten con el Servicio Philips de Atención al Cliente de su país hallarán el número de teléfono en el folleto de la Garantía Mundial Si en su país no hay Servicio Philips de Atención al Cliente consulten a su distribuidor local Philips o contacten con el Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV ESPAÑOL 26 ...

Page 27: ...rima dell uso Il Ladyshave funziona con due batterie R6 AA 1 5 volt Vi consigliamo di usare batterie Philips LR6 PowerLife che forniscono energia sufficiente per 45 minuti di rasatura 1 Controllate che le mani e l apparecchio siano perfettamente asciutte prima di inserire le batterie C 2 Tirate verso l alto la parte superiore del Ladyshave C 3 Inserite le batterie nell apposito scomparto Controlla...

Page 28: ...35cC B Togliete le batterie se prevedete di non usare l apparecchio per almeno un mese B Non lasciate le batterie scariche all interno dell apparecchio Come usare l apparecchio C 1 Accendete il Ladyshave 2 Appoggiate la testina sulla pelle e muovete lentamente l apparecchio nel senso opposto alla crescita dei peli C Il Ladyshave è adatto per la depilazione delle ascelle C Il Ladyshave è adatto per...

Page 29: ...l apparecchio C 2 Togliete la lamina di rasatura Non esercitate nessuna pressione sulla lamina per evitare di danneggiarla 3 Scuotete delicatamente la lamina di rasatura per eliminare i peli 4 Pulite la lamina di rasatura con la spazzolina C 5 Togliete il blocco coltelli 6 Scuotete delicatamente il Ladyshave per eliminare i peli dalla camera di raccolta dei peli C 7 Pulite la camera di raccolta co...

Page 30: ...la testina di rasatura e l unità di taglio ogni 1 2 anni La testina di rasatura deve essere sostituita esclusivamente con una originale Philips mod HP2910 L unità di taglio deve essere sostituita esclusivamente con una originale Philips mod HP2911 L ambiente Non gettate le batterie con i normali rifiuti domestici ma portateli presso un punto per la raccolta differenziata Potete anche portare le ba...

Page 31: ...contattare il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro Paese per conoscere il numero di telefono vedere l opuscolo della garanzia Qualora nel vostro Paese non ci fosse un Centro Assistenza Clienti rivolgetevi al rivenditore autorizzato Philips oppure contattate il Service Departmente of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV ITALIANO 31 ...

Page 32: ...yshave funciona com duas pilhas R6 AA 1 5 Volts Aconselha se vivamente a utilização de pilhas Philips LR6 PowerLife Estas pilhas fornecem energia suficiente para cerca de 45 minutos de funcionamento 1 Certifique se que as suas mãos e a máquina estão secas quando for colocar as pilhas C 2 Puxe a parte de cima da Ladyshave para fora da parte inferior C 3 Introduza as pilhas no respectivo compartimen...

Page 33: ...ores a 35cC B Retire as pilhas se a máquina não for utilizada por um mês ou mais B Não deixe pilhas vazias dentro da máquina Utilização da máquina C 1 Ligue a Ladyshave 2 Coloque a cabeça de corte sobre a pele e faça movimentos suaves na direcção contrária ao crescimento dos pêlos C A Ladyshave é adequada para a depilação das axilas C A Ladyshave é adequada para a depilação da linha do biquini POR...

Page 34: ...rasivos petróleo acetona etc para limpar a máquina 1 Desligue a máquina C 2 Retire a lâmina Não faça demasiada pressão sobre a lâmina para evitar danos 3 Sacuda suavemente a lâmina para retirar os pêlos 4 Escove a lâmina C 5 Retire a guarda 6 Sacuda suavemente a Ladyshave para retirar os pêlos da câmara de recolha C 7 Escove a câmara de recolha dos pêlos PORTUGUÊS 34 ...

Page 35: ...selha se a substituição da lâmina e da guarda todos os anos ou de 2 em 2 anos A lâmina só pode ser substituída por uma lâmina Philips original refª HP2910 A guarda só pode ser substituída por uma guarda Philips orriginal refª HP2911 Protecção do meio ambiente Não deite as pilhas para o seu lixo doméstico normal mas sim nos ecopontos próprios para esse efeito Também pode levar as pilhas a um Centro...

Page 36: ...lips em www philips com ou contacte o Centro de Assistência ao Cliente Philips do seu país os números de telefone encontram se no folheto da garantia mundial Se não existir um desses Centros no seu País dirija se a um agente Philips ou contacte o Departamento de Service da Philips Domestic Appliances and Personal Care BV PORTUGUÊS 36 ...

Page 37: ...1 5 volts R6 AA batterier Vi anbefaler at du bruker Philips LR6 PowerLife batterier De gir nok strøm til ca 45 minutters barbering 1 Pass på at apparatet og hendene dine er tørre når du setter inn batteriene C 2 Trekk øvre del av Ladyshave av nedre del C 3 Sett batteriene inn i batterirommet Pass på at du setter batteriene inn riktig vei Se symbolene og 4 Sett nedre del av apparatet på øvre del ig...

Page 38: ... ubrukt i en måned eller lenger B Ikke la tomme batterier bli liggende i apparatet Hvordan bruke apparatet C 1 Slå Ladyshave på 2 Hold barberhodet inntil huden og før det sakte mot hårene C Ladyshave egner seg til barbering under armene C Ladyshave egner seg til barbering av bikinilinjen C Ladyshave egner seg til barbering av leggene NORSK 38 ...

Page 39: ...Ikke utsett skjærefolien for trykk da dette kan forårsake skade på den 3 Rist skjærefolien forsiktig slik at håret faller av den 4 Børst skjærefolien ren C 5 Ta av knivenheten 6 Rist Ladyshave forsiktig slik at håret i hårkammeret faller ut C 7 Børst hårkammeret rent C 8 Sett apparatet sammen igjen og sett beskyttelsesdekslet på apparatet før det settes til oppbevaring Dekslet settes på plass med ...

Page 40: ...kke kast batteriene i det vanlige husholdningsavfallet men lever dem på et offentlig innsamlingssted Du kan også levere batteriene til et Philips servicesenter som vil kvitte seg med dem på en miljøvennlig måte Garanti og service Hvis du trenger service eller informasjon kan du se Philips Web område på www philips com eller kontakte Philips Kundetjeneste se telefonnummer i garantiheftet Hvis det i...

Page 41: ... AA 1 5 volts batterier Vi rekommenderar att du använder Philips LR6 PowerLife batterier De ger tillräcklig energi för ca 45 minuters rakning 1 Händerna och apparaten ska vara torra när du sätter i batterierna C 2 Dra av den övre delen av apparaten från den nedre C 3 Sätt i batterierna i batterifacket Se till att batterierna ligger så att de stämmer med markeringarna och 4 Sätt tillbaka den nedre ...

Page 42: ...iger 35cC B Ta ut batterierna om apparaten inte ska användas under en månad eller mer B Lämna inte kvar urladdade batterier i apparaten Användning av apparaten C 1 Slå på apparaten 2 Sätt skärhuvudet mot huden och för det långsamt C Ladyshave är utmärkt för att raka sig under armarna C Ladyshave är utmärkt för att raka bikinilinjen SVENSKA 42 ...

Page 43: ... nötande trasor bensin aceton etc för att rengöra apparaten 1 Slå av apparaten C 2 Ta bort skärbladet Tryck inte på skärbladet det kan då skadas 3 Skaka skärbladet försiktigt för att avlägsna hår 4 Borsta rent skärbladet C 5 Ta av knivenheten 6 Skaka försiktigt apparaten för att avlägsna hår från hårbehållaren C 7 Borsta ren hårbehållaren SVENSKA 43 ...

Page 44: ... oftare rekommenderar vi att du byter skärblad och kniv en till två gånger om året Skärbladet får bara bytas ut mot ett originalskärblad från Philips typ HP2910 Kniven får bara bytas ut mot en originalkniv från Philips typ HP2911 Miljön Lägg inte batterierna bland vanligt hushållsavfall Lämna dem på ett av kommunen godkänt uppsamlingsställe Du kan också ta med batterierna till Philips serviceombud...

Page 45: ...ida på www philips com eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land rätt telefonnummer finner du i världsgarantibroschyren Om det inte finns någon kundtjänst i ditt land vänd dig till din lokale återförsäljare eller kontakta serviceavdelningen på Philips Domestic Appliances and Personal Care BV SVENSKA 45 ...

Page 46: ...elemme Philips LR6 PowerLife paristoja Niistä riittää energiaa noin 45 minuutin ajoon 1 Varmista että kätesi ja laite ovat kuivat kun laitat paristot paikalleen laitteeseen C 2 Vedä laitteen yläosa irti alaosasta C 3 Aseta paristot paristolokeroon Pidä huoli että paristojen plus ja miinusmerkit tulevat oikeinpäin 4 Kiinnitä alaosa takaisin laitteen yläosaan Paristojen vuotamisen estäminen B Älä jä...

Page 47: ...oja laitteeseen Käyttö C 1 Käynnistä Ladyshave 2 Aseta ajopää iholle ja liikuta laitetta ihokarvojen kasvusuuntaa vasten C Ladyshave sopii kainalokarvojen ajoon C Ladyshave sopii ihokarvojen ajoon bikinirajasta C Ladyshave sopii säärikarvojen ajoon Puhdistus Puhdista laite aina käytön jälkeen SUOMI 47 ...

Page 48: ...a teräverkko Varo painamasta teräverkkoa ettei se vahingoitu 3 Ravista varovasti teräverkosta ihokarvat pois 4 Harjaa teräverkko puhtaaksi C 5 Irrota teräyksikkö 6 Ravista ihokarvat pois Ladyshavesta C 7 Harjaa Ladyshaven pää puhtaaksi C 8 Kokoa laite ja laita suojus laitteen päähän säilytystä varten Suojus napsahtaa paikalleen SUOMI 48 ...

Page 49: ...ä paristoja pois tavallisen talousjätteen mukana vaan toimita ne keräyspisteeseen Voit myös viedä paristot Philips Kodinkoneiden valtuuttamaan huoltoliikkeeseen joka hoitaa niiden hävittämisen ympäristön kannalta turvallisesti Takuu ja huolto Jos haluat tietää lisää tai laitteen kanssa tulee ongelmia katso Philipsin www sivuja osoitteesta www philips com tai ota yhteys Philipsin asiakaspalveluun p...

Page 50: ...t Ladyshaveren kører på 2 stk R6 AA 1 5 volt batterier Det anbefales at bruge Philips LR6 PowerLife batterier som giver tilstrækkelig strøm til ca 45 minutters brug 1 Husk at hænder og apparat skal være helt tørre når batterierne isættes C 2 Tag den øverste del af ladyshaveren af C 3 Sæt batterierne i batterirummet Sørg for at batterierne sættes i således at og symbolerne passer sammen 4 Sæt appar...

Page 51: ...g batterierne ud hvis ladyshaveren ikke skal bruges i en måned eller mere B Lad ikke opbrugte batterier blive siddende i apparatet Sådan bruges ladyshaveren C 1 Tænd ladyshaveren 2 Sæt shaverens skærhoved ind på huden og bevæg det langsomt imod hårenes vækstretning C Ladyshaveren er velegnet til barbering under armene C Ladyshaveren er velegnet til barbering i bikinilinien DANSK 51 ...

Page 52: ...zin acetone etc til rengøring af apparatet 1 Sluk for apparatet C 2 Tag skærfolien af Undlad at trykke på skærfolien da den derved kan blive beskadiget 3 Ryst forsigtigt skærfolien for at fjerne hår 4 Børst skærfolien C 5 Tag skærhovedet af 6 Ryst forsigtigt ladyshaveren for at fjerne hår i hårkammeret C 7 Børst hårkammeret DANSK 52 ...

Page 53: ...s det at skærfolie og skærhoved udskiftes hvert eller hvert andet år Skærfolien må kun udskiftes med en ny original Philips skærfolie type HP2910 Skærhovedet må kun udskiftes med et nyt originalt Philips skærhoved type HP2911 Miljøet Bortkast ikke batterier sammen med det normale husholdningsaffald men aflevér dem på et officielt sted for indsamling af brugte batterier De kan også aflevere batteri...

Page 54: ...ller det lokale Philips Kundecenter telefonnumre findes i den verdensomspændende garantifolder Hvis der ikke findes et kundecenter i Deres land bedes De venligst kontakte Deres lokale Philips forhandler eller Serviceafdlingen i Philips Domestic Appliances and Personal Care BV Dette apparat opfylder de gældende EU direktiver vedrørende sikkerhed og radiostøj DANSK 54 ...

Page 55: ... Ladyshave Philips M Ladyshave 35ºC Ladyshave R6 AA 1 5 volt 6 LR6 Powerlife Philips 45 1 C 2 Ladyshave A 55 ...

Page 56: ...C 3 A 4 6 E A B Ladyshave B 35cC B B C 1 G Ladyshave 2 A C Ladyshave 56 ...

Page 57: ...C Ladyshave C H Ladyshave A I Ladyshave 1 6 C 2 3 4 57 ...

Page 58: ...C 5 6 Ladyshave A C 7 A A C 8 L A C 1 M L Ladyshave Philips O2910 58 OIL ...

Page 59: ... Philips O2911 A A I 6 Philips S L Philips www philips com A Philips A A L A Philips 59 ...

Page 60: ...A R6 1 5 volt pille çalışmaktadır Philips LR6 alkalin kalem piller daha uzun ömürlü oldukları için tavsiye edilir Ve yaklaşık 45 dakikalık kesintisiz kullanım imkanı sağlar 1 Pilleri yerleştirirken cihazınız ve elleriniz kuru olmalıdır C 2 Ladyshave in üst kısmını alt kısmından çıkartınız C 3 Pilleri pil bölümüne yerleştiriniz Pilleri pil yuvasındaki işaretlere göre yerleştiriniz 4 Cihazın alt kıs...

Page 61: ...tmiş olan pilleri cihazın içinde bırakmayınız Cihazın Kullanımı C 1 Cihazı çalıştırınız 2 Tıraş başlığını cildinizin üzerine yerleştirerek yavaşça tüylerin çıkış yönünün tersine cihazı hareket ettiriniz C Ladyshave ile koltuk altlarınızı da tıraş yapabilirsiniz C Ladyshave ile bikini çizgisini de tıraş yapabilirsiniz C Ladyshave ile bacaklarınızı da tıraş yapabilirsiniz TÜRKÇE 61 ...

Page 62: ...sunun zarar görmemesine dikkat ediniz hiç bir şekilde basınç uygulamayınız 3 Tıraş folyosunu hafif silkeliyerek temizleyiniz 4 Tıraş folyosunu fırçalayınız C 5 Kesici üniteyi çıkartınız 6 Ladyshave i hafifçe silkeliyerek kıl haznesini temizleyiniz C 7 Kıl haznesini fırçalayınız C 8 Cihazın parçalarını tekrar birleştirerek koruyucu kapağını cihaza takınız Klik sesi duyacaksınız TÜRKÇE 62 ...

Page 63: ...ilmelidir Kesici ünite HP2911 kod no lu orijinal Philips kesici ünite ile değiştirilmelidir Çevre Cihazın pillerini normal ev atıkları ile aynı çöpe atmayınız Özel biriktirme noktalarına bırakınız veya Philips yetkili servislerinde çevreye zarar vermeden imha ettiriniz Garanti ve Servis Eğer bir probleminiz olursa servise veya bilgiye ihtiyacınız olursa Philips internet sayfasına www philips com t...

Page 64: ...www philips com 4203 000 49151 u ...