Philips BRE200/00, User Manual

 - Huden kan bli litt rød og irritert de første gangene du bruker epilatoren. 

Dette er helt normalt og forsvinner raskt. Etter hvert som du bruker 

apparatet, venner huden seg til epileringen, irritasjonen avtar, og 

etterveksten blir tynnere og mykere. Hvis irritasjonen ikke blir borte 

innen tre dager, anbefaler vi at du kontakter lege.

 - Ikke bruk epileringshodet eller tilbehøret hvis de er skadet eller ødelagt, 

da dette kan forårsake skade.

 - Bruk og oppbevar apparatet ved en temperatur på mellom 10 °C og 30 °C. 

 - Støynivå: Lc = 76 dB(A).

Overholdelse av standarder

Dette Philips apparatet overholder alle standarder som gjelder 

elektromagnetiske felt (EMF). 

Miljø

 - Ikke kast apparatet som restavfall når det ikke kan brukes lenger. Lever det 

på en gjenvinningsstasjon. Slik bidrar du til å ta vare på miljøet.  (fig. 5)

Garanti og service

Hvis du trenger service eller informasjon, eller hvis du har et problem 

med produktet, kan du gå til nettstedet til Philips på 

www.philips.com/

support

. Du kan også ta kontakt med Philips’ forbrukertjeneste der du 

bor (du finner telefonnummeret i garantiheftet). Hvis det ikke finnes noen 

forbrukertjeneste i nærheten, kan du kontakte din lokale Philips-forhandler.

PORTUGUÊS

Introdução

Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o  

partido da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em  

www.philips.com/welcome.

Descrição geral (fig. 1)

1  Adaptador para principiantes optimizado com massagem (apenas no 

modelo HP6421/20, HP6422)

2  Pente aparador (apenas no modelo HP6423/00)

3  Cabeça de corte (apenas no modelo HP6421/03, HP6423, BRE201)

4  Adaptador para zonas sensíveis (apenas no modelo HP6421/00, 

HP6421/30, BRE201, BRE200)

5  Discos de depilação

6  Cabeça de depilação

7  Botão ligar/desligar

 - O = desligado

 - I = velocidade normal*

 - II = velocidade alta

8  Tomada para ficha pequena

9  Ficha pequena

10 Transformador

11  Escova de limpeza 

12  Bolsa (apenas nos modelos HP6423/00, HP6422)

* O modelo HP6419 tem apenas a velocidade I

Importante

Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar o aparelho 

e guarde-o para consultas futuras.

Perigo

 - Mantenha o aparelho e o transformador secos. 

 - Não utilize o aparelho próximo de ou sobre um lavatório ou banheira 

com água (fig. 2).

 - Não utilize o aparelho no banho ou no duche (fig. 3).

 - Se utilizar o aparelho na casa de banho, não utilize uma extensão.  (fig. 4)

Aviso

 - Se o transformador se danificar, só deverá ser substituído por uma peça 

de origem para evitar situações de perigo.

 - Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo 

crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou 

com falta de experiência e conhecimentos, salvo se tiverem recebido 

supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho por alguém 

responsável pela sua segurança.

 - As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam 

com o aparelho.

 - Não corte o transformador para o substituir por outra ficha, pois isto 

representa uma situação de perigo. 

 - Utilize este aparelho apenas em combinação com o transformador fornecido. 

Naleving van richtlijnen

Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot 

elektromagnetische velden (EMV). 

Milieu

 - Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met 

het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid 

aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier levert 

u een bijdrage aan een schonere leefomgeving.  (fig. 5)

Garantie en service

Als u service of informatie nodig hebt of als u een probleem  

ondervindt, bezoek dan de ondersteuningspagina op de Philips-website 

(

www.philips.com/support

) of neem contact op met het Philips 

Consumer Care Centre in uw land. Het telefoonnummer vindt u in het 

‘worldwide guarantee’-vouwblad. Als er geen Consumer Care Centre in  

uw land is, ga dan naar uw plaatselijke Philips-dealer.

NORSK

Innledning

Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du får best mulig nytte  

av støtten som Philips tilbyr, hvis du registrerer produktet ditt på  

www.philips.com/welcome.

Generell beskrivelse (fig. 1)

1  Opti-start-hode med massasje (kun HP6421/20, HP6422)

2  Trimmekam (kun HP6423/00)

3  Skjærehode (kun HP6421/03, HP6423, BRE201)

4  Presisjonshode for sensitive områder (kun HP6421/00, HP6421/30, 

BRE201, BRE200)

5  Epileringsskiver

6  Epileringshode

7 Av/på-bryter

 - O = av

 - I = normal hastighet*

 - II = høy hastighet

8  Uttak for liten kontakt

9  Liten kontakt

10 Adapter

11  Rengjøringsbørste 

12  Etui (kun HP6423/00, HP6422)

*HP6419 har kun hastighet I

Viktig

Les denne brukerveiledningen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på 

den for senere referanse.

Fare

 - Sørg for å holde både apparatet og adapteren tørre. 

 - Ikke bruk apparatet i nærheten av eller over en kum eller et badekar fylt 

med vann (fig. 2).

 - Ikke bruk apparatet i badekaret eller i dusjen (fig. 3).

 - Hvis du bruker apparatet på badet, må du ikke bruke en skjøteledning.  (fig. 4)

Advarsel

 - Hvis adapteren er skadet, må du alltid sørge for å bytte den ut med en 

av original type for å unngå at det oppstår farlige situasjoner.

 - Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av personer (inkludert barn) som har 

nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer som 

ikke har erfaring eller kunnskap, unntatt hvis de får tilsyn eller instruksjoner om 

bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for sikkerheten.

 - Pass på at barn er under tilsyn, slik at de ikke leker med apparatet.

 - Ikke skjær av adapteren for å erstatte den med et annet støpsel, da kan 

det oppstå en farlig situasjon. 

 - Apparatet skal bare brukes sammen med adapteren som følger med. 

Forsiktig

 - Dette apparatet skal kun brukes til å fjerne kvinnens kroppshår på 

områder under halsen. 

 - Hold apparatet (med eller uten tilbehør) unna klær, tråder, ledninger, 

børster o.l. når det er 

påslått

, slik at det ikke oppstår skader. 

 - Ikke bruk apparatet på irritert hud eller hud med åreknuter, utslett, kviser, 

føflekker (med hår) eller sår uten å rådføre deg med legen din først. 

 - Personer med nedsatt immunforsvar eller personer som lider av 

diabetes mellitus, blødersykdom eller immunsvikt, skal også rådføre seg 

med legen først.