background image

megszűnik. A többszöri 

alkalmazás esetén a bőre 

hozzászokik, és a bőrirritáció 

csökken. Ha a bőrirritáció nem 

szűnik meg három napon 

belül, azt javasoljuk, hogy 

forduljon orvoshoz.

 

-

A sérülés és anyagi kár 

megelőzése érdekében a 

működő (tartozékkal ellátott 

vagy anélküli) készüléket 

tartsa távol hajától, 

szemöldökétől, szempillájától, 

ruházatától stb. 

 

-

Ne használja a 

hámlasztókefét közvetlenül 

epilálás után, mivel ez 

növelheti az epilálás által 

okozott bőrirritáció veszélyét.

 

-

Epiláláskor ne használjon 

fürdő- vagy tusolóolajokat, 

mert azok komoly 

bőrirritációhoz vezethetnek.

 

-

A készüléket 5 °C és 35 °C 

közötti hőmérsékleten tárolja 

és használja.

 

-

Soha ne használjon sűrített 

levegőt, dörzsszivacsot, 

súrolószert vagy maró hatású 

tisztítófolyadékot a készülék 

tisztítására.

 

-

Ne használja a tápegységet 

olyan fali aljzatban vagy fali 

aljzat közelében, amelyhez 

elektromos légfrissítő van 

csatlakoztatva, mert az a 

tápegység javíthatatlan 

károsodását okozhatja.

Elektromágneses mezők (EMF)

Ez az Philips készülék az elektromágneses terekre 
érvényes összes vonatkozó szabványnak és 
előírásnak megfelel.

végezhető karbantartást nem 

végezhetik gyermekek 

felügyelet nélkül.

 

-

Használat előtt mindig 

ellenőrizze a készüléket. Ne 

használja a készüléket, ha 

meghibásodott, mert ez 

sérülést okozhat. Minden 

esetben eredeti típusúra 

cserélje ki a sérült alkatrészt.

Figyelem!

 

-

A készülék nem mosható. Ne 

merítse a készüléket vízbe, és 

ne öblítse le vízcsap alatt 

(ábra 1).

 

-

A készülék csak a nyaktól 

lefelé lévő területeken 

használható a nem kívánt női 

testszőrzet eltávolítására és 

formázásra. Ne használja más 

célra.

 

-

A készüléket higiéniai okokból 

csak egy személy 

használhatja.

 

-

Gyulladt vagy visszeres 

bőrön, kiütéses, pattanásos, 

szemölcsös (szőrszálakkal) 

vagy sérült bőrön csak akkor 

használja a készüléket, ha 

előzőleg kikérte orvosa 

véleményét. Csökkent 

immunválasszal rendelkező, 

vagy cukorbetegségben, 

vérzékenységben vagy 

immunelégtelenségben 

szenvedő személyek szintén 

kérjék ki orvosuk véleményét.

 

-

Az első néhány használat 

után bőre enyhén 

kipirosodhat és érzékennyé 

válhat. A jelenség teljesen 

normális, és gyorsan 

 

-

Laikykitės jūsų šalyje galiojančių taisyklių, 
kuriomis reglamentuojamas atskiras elektros ir 
elektronikos produktų surinkimas. Tinkamas 
tokių gaminių utilizavimas padės išvengti 
neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai. 

MAGYAR

Bevezetés

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és 
üdvözöljük a Philips világában! A Philips által 
biztosított támogatás teljes körű igénybevételéhez 
regisztrálja a terméket a 

www.philips.com/welcome

 

címen. 

Fontos biztonsági tudnivalók

A készülék és a tartozékai első használata előtt 
figyelmesen olvassa el ezt a tájékoztatót, és őrizze 
meg későbbi használatra. A különböző termékek 
esetében a velük szállított tartozékok eltérhetnek.

Veszély

 

-

Tartsa a készüléket és a 

hálózati adaptert szárazon 

(ábra 1).

Vigyázat!

 

-

A készüléket kizárólag a hozzá 

kapott levehető tápegységgel 

(HQ8505) töltse. 

 

-

A tápegység transzformátort 

tartalmaz. Ne vágja le a tápe-

gységet a vezetékről, és ne 

szereljen rá másik csatlakozó-

dugót, mert ez veszélyes.

 

-

A készüléket 8 éven felüli 

gyermekek, illetve csökkent 

fizikai, érzékelési vagy szellemi 

képességekkel rendelkező vagy 

a készülék működtetésében 

járatlan személyek is 

használhatják felügyelet 

mellett, illetve ha felvilágosítást 

kaptak a készülék biztonságos 

működtetésének módjáról és az 

azzal járó veszélyekről. Ne 

engedje, hogy gyermekek 

játsszanak a készülékkel. A 

tisztítást és a felhasználó által is 

Bendrasis aprašymas

 

-

Maitinimo blokas tinkamas 100–240 voltų 
įtampos maitinimo tinklui.

 

-

Maitinimo blokas transformuoja 100–240 V 
įtampą į saugią, žemesnę nei 24 V, įtampą.

 

-

Būtinai visiškai įstumkite mažą kištuką į prietaiso 
lizdą. Kai visiškai įstatysite, išgirsite spragtelėjimą.

 

-

Maksimalus triukšmo lygis: Lc = 76 dB(A).

Epiliacijos patarimai

 

-

Braukite depiliatoriumi prieš plaukelių augimo 
kryptį, įjungimo / išjungimo slankiklį nukreipę 
kryptimi, kuria braukiate.

 

-

Būtinai prietaisą dėkite prie odos 90° kampu.

 

-

Užtikrinkite, kad jūsų oda būtų švari, visiškai 
sausa ir kad ant jos nebūtų riebalinių medžiagų. 
Prieš epiliavimą nenaudokite jokio kremo.

 

-

Optimalus plaukų ilgis, kad epiliuoti būtų lengva, 
yra 3–4 mm. Jei plaukai per trumpi, palaukite, 
kol jie pailgės arba bandykite šalinti plaukus 
stumdydami prietaisą oda.

Trikčių diagnostika ir šalinimas

Jei naudojant prietaisą kils problema, kurios negalite 
išspręsti, pasinaudodami epiliacijos patarimais, 
galite apsilankyti 

www.philips.com/support

, ten 

pateikiamas dažnai užduodamų klausimų sąrašas.

Pakeitimas

Norėdami įsigyti priedų ar atsarginių dalių, 
apsilankykite

 www.philips.com/parts-and-

accessories

 arba kreipkitės į „Philips“ platintoją. 

Taip pat galite susisiekti su „Philips“ klientų 
aptarnavimo centru savo šalyje (kontaktinius 
duomenis žr. tarptautinės garantijos lankstinuke).
Skutimo galvutė (jei tiekiama): Kad veiktų optimaliai, 
rekomenduojame keisti skutimo galvutės kirpimo 
įtaisą kas dvejus metus. Jei skutimo galvutę 
naudojate du ar daugiau kartų per savaitę, keiskite 
kirpimo įtaisą dažniau. Visada pakeiskite kirpimo 
įtaisą kitu originalaus tipo įtaisu (CP0757/01).
Pastaba.Kai kurių priedų gali būti galima įsigyti ne 
visose šalyse.

Garantija ir pagalba

Jei reikia informacijos ar pagalbos, apsilankykite 

www.philips.com/support 

arba perskaitykite 

tarptautinės garantijos lankstinuką.

Garantijos apribojimai

Kirpimo įtaisams netaikomos tarptautinės garantijos 
sąlygos, nes šios dalys dėvisi. 

Perdirbimas

 

-

Šis simbolis reiškia, kad gaminio negalima 
išmesti kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis 
(2012/19/ES) (pav. 2).

Summary of Contents for BRE216

Page 1: ...0 BRE225 00 BRE225 01 BRE235 00 2 BRE245 00 1 BRE255 00 2 3 5 7 BRE265 00 2 3 5 7 BRE275 00 1 3 5 7 BRE285 00 1 3 4 5 6 7 BRE216 BRE285 www philips com support 1 2 3000 026 7342 5 75 recycled paper 75 papier recyclé www philips com 1 2 3 BRE28x BRE22x_3000 026 7342 5_LEAFLET_A5 gevouwenA7_bl indd 1 10 03 2020 09 34 ...

Page 2: ...1 2 1 2 1 2 90 90 6M 1 2 3mm 1 2 90 3mm 9 0 90 90 5 8 4 4 1 1 1 1 1 3 3 3 4 3 3 6 4 7 2 2 2 2 2 1 1 1 3 3 2 2 BRE28x BRE22x_3000 026 7342 5_LEAFLET_A5 gevouwenA7_bl indd 2 10 03 2020 09 34 ...

Page 3: ...thout supervision Always check the appliance before you use it Do not use the appliance if it is damaged as this may cause injury Always replace a damaged part with one of the original type Caution This appliance is not washable Never immerse the appliance in water and do not rinse it under the tap Fig 1 The appliance is only intended for removing or trimming women s body hair on areas below the n...

Page 4: ...ered by the terms of the international warranty because they are subject to wear Recycling This symbol means that this product shall not be disposed of with normal household waste 2012 19 EU Fig 2 Follow your country s rules for the separate collection of electrical and electronic products Correct disposal helps prevent negative consequences for the environment and human health ČEŠTINA Úvod Společ...

Page 5: ...emi s přístrojem které nelze odstranit pomocí rad k epilaci navštivte adresu www philips com support na které naleznete seznam nejčastějších dotazů Výměna Chcete li koupit příslušenství nebo náhradní díly navštivte adresu www philips com parts and accessories nebo se obraťte na prodejce výrobků Philips Můžete se také obrátit na středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi kontaktní ú...

Page 6: ...amini Lõikeosa väljavahetamisel kasutage alati originaalvaruosa CP0757 01 Märkus Tarvikute saadavus võib riigiti erineda Garantii ja tootetugi Kui vajate teavet või abi külastage Philipsi veebilehte www philips com support või lugege läbi üleilmne garantiileht Garantiipiirangud Lõikepead pole rahvusvaheliste garantiitingimustega reguleeritud sest need on kuluvad osad Ringlussevõtt See sümbol tähen...

Page 7: ...nepieciešama informācija vai atbalsts lūdzu apmeklējiet vietni www philips com support vai lasiet starptautiskās garantijas bukletu Garantijas ierobežojumi Starptautiskās garantijas nosacījumi neattiecas uz asmeņu bloku jo tas ir pakļauts nolietojumam Otrreizējā pārstrāde Šis simbols nozīmē ka produktu nedrīkst likvidēt kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem 2012 19 ES att 2 Ievērojiet vietējos ...

Page 8: ...őrizze meg későbbi használatra A különböző termékek esetében a velük szállított tartozékok eltérhetnek Veszély Tartsa a készüléket és a hálózati adaptert szárazon ábra 1 Vigyázat A készüléket kizárólag a hozzá kapott levehető tápegységgel HQ8505 töltse A tápegység transzformátort tartalmaz Ne vágja le a tápe gységet a vezetékről és ne szereljen rá másik csatlakozó dugót mert ez veszélyes A készülé...

Page 9: ...trować zakupiony produkt na stronie www philips com welcome Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Przed pierwszym użyciem urządzenia i jego akcesoriów zapoznaj się dokładnie z broszurą informacyjną i zachowaj ją na przyszłość Akcesoria w zestawie mogą się różnić w zależności od produktu Niebezpieczeństwo Urządzenie i zasilacz przechowuj w suchym miejscu rys 1 Ostrzeżenie Używaj wyłącznie zdejm...

Page 10: ...wiedniego sklepu lokalnego punktu zbiórki lub jednostki gminnej Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji mieszanin oraz części składowych Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku surowców wtórnych w tym recyklingu zużytego sprzętu Na tym etapie kształtuje się pos...

Page 11: ... strihaciu jednotku sa nevzťahujú podmienky medzinárodnej záruky pretože sa používaním opotrebováva Recyklácia Tento symbol znamená že tento výrobok sa nesmie likvidovať s bežným komunálnym odpadom smernica 2012 19 EÚ Obr 2 Dodržiavajte pravidlá separovaného zberu elektrických a elektronických výrobkov vo svojej krajine Správna likvidácia pomáha zabrániť negatívnym vplyvom na životné prostredie a ...

Reviews: