background image

Utilizar o aparelho

Encaixar e desencaixar cabeças 

1

Para encaixar uma cabeça, pressione-a contra a pega (ouve-se um
estalido) (Fig. 4).

2 Para desencaixar uma cabeça, prima o botão para soltar na parte de trás

do aparelho (Fig. 5).

Encaixar e desencaixar acessórios

1

Para encaixar um acessório, basta fixá-lo à cabeça (ouve-se um
estalido) (Fig. 6). 

2 Para desencaixar um acessório, segure na parte de trás e da frente e

levante-o da cabeça (Fig. 7). Para desencaixar um pente, levante a parte
de trás deste com uma unha (Fig. 8).

Ligar e desligar o aparelho

1

Para ligar o aparelho, prima o botão ligar/desligar uma vez. A velocidade
2 é seleccionada automaticamente e a luz de velocidade II acende-se
(Fig. 9). 

2 Se desejar seleccionar a velocidade 1, prima novamente o botão

ligar/desligar. A luz de velocidade I acende-se (Fig. 10).

3 Para desligar o aparelho, prima o botão ligar/desligar outra vez.
A luz integrada liga-se automaticamente para lhe proporcionar uma melhor
visão enquanto utiliza a cabeça (Fig. 11) de depilação. Se desejar desligar a
luz integrada, mantenha premido o botão ligar/desligar durante 3 segundos
quando ligar o aparelho. 

Depilar, cortar e aparar

O aparelho é adequado para ser utilizado durante o banho ou duche, mas
também pode ser utilizado em seco. Se desejar utilizar cremes ou loção
corporal, aplique depois de ter utilizado o aparelho. 
Para uma depilação suave e menos dolorosa, utilize o aparelho com a pele
molhada, com ou sem o seu gel de duche habitual. 
Pode surgir uma ligeira irritação da pele, como vermelhidão ou pontos
vermelhos após a depilação. É normal. Aconselhamos a fazer a depilação à
noite antes de ir para a cama, visto que, normalmente, a vermelhidão ou
irritação da pele desaparece durante a noite.
Nota: o aparelho só pode ser utilizado sem fios.
1

Quando fizer a depilação (com ou sem um acessório na cabeça de
depilação), coloque o aparelho na pele no ângulo mostrado na
ilustração (Fig. 12).

2 Quando utilizar o aparelho com outras cabeças e acessórios que não a

cabeça de depilação, certifique-se de que coloca as cabeças e os
acessórios assentes na pele (Fig. 13).

3 Ao utilizar o aparelho em áreas sensíveis, estique a pele com a mão livre.

Quando utilizar o aparelho nas axilas, levante o braço e coloque a mão
na parte de trás da cabeça para esticar a pele (Fig. 14).

4 Movimente o aparelho lentamente na direção contrária ao crescimento

do pelo (Fig. 15).

Nota: se movimentar o aparelho sobre a sua pele com demasiada rapidez,
poderá não obter um resultado suave.

Nota: se os pelos tiverem mais de 3-4

 

mm, apare-os previamente para uma

depilação mais fácil e confortável. 

Cabeça de depilação

Pode utilizar a cabeça de depilação para depilar as suas pernas, as axilas e
as virilhas.
Seleccione a velocidade 2 para uma maior eficácia de depilação. Seleccione
a velocidade 1 para zonas com crescimento reduzido de pêlos e para zonas
difíceis de alcançar, como joelhos e tornozelos. 

Acessório de massagem

Pode encaixar o acessório de massagem na cabeça de depilação para
massajar a pele e minimizar a sensação de puxão da depilação durante a
utilização. 

Acessório para esticar a pele

Pode encaixar o acessório para esticar a pele na cabeça de depilação. Este
mantém a pele firme durante a depilação para reduzir a dor.

Adaptador para zonas delicadas

Pode encaixar o adaptador para zonas delicadas na cabeça de depilação
para uma depilação mais confortável das zonas delicadas (por exemplo, as
axilas e a linha do biquíni). 

Adaptador facial 

Pode encaixar o adaptador facial na cabeça de depilação para uma
depilação precisa do pelo facial (por exemplo, do buço). 

Não utilize o aparelho para depilar as pestanas, as sobrancelhas ou o
cabelo.

Cabeça de corte

Pode utilizar a cabeça de corte para depilar as pernas e o corpo.
Nota: o aparelho pode ser movido em duas direções, para um corte mais
fácil das axilas.

Nota: Verifique sempre a lâmina antes de utilizar. Se tiver algum tipo de
dano, substitua a unidade de corte imediatamente (consulte "Substituição").

Pente para cabeça de corte

pode encaixar o pente na cabeça de corte para aparar pelos com um
comprimento de 3

 

mm.

Cabeça do aparador

Pode utilizar a cabeça aparadora para aparar as zonas de difícil acesso nas
virilhas.
Coloque a cabeça aparadora assente na pele a aparar (Fig. 16). Coloque a
cabeça aparadora perpendicularmente à pele para modelar e delinear (Fig.
17).

Pente para cabeça aparadora

Pode encaixar o pente na cabeça aparadora para aparar pelos nas virilhas
com um comprimento de 3

 

mm (Fig. 18).

Cabeça de massagem corporal

A cabeça de massagem corporal roda firmemente para relaxar os seus
músculos.
Nota: tem de colocar a cabeça de massagem corporal na unidade de
encaixe para a poder encaixar na pega (Fig. 19).

Escova de esfoliação corporal

Pode utilizar a escova de esfoliação corporal para remover as células
mortas da pele. 

Não utilize a escova de esfoliação corporal no rosto. 

Nota: tem de colocar a escova de esfoliação corporal na unidade de
encaixe para a poder encaixar na pega (Fig. 20).

Cabeça de remoção de calos

Nota: Este aparelho destina-se apenas a utilização nos pés.
Pode utilizar o disco de remoção de calos de 3 formas diferentes,
consoante a zona ou os calos que pretenda tratar.
1

Para tratar uma zona grande e plana, utilize todo o disco (Fig. 21).
Certifique-se de que coloca o disco assente na pele para um melhor
controlo durante a utilização.

2 Para um tratamento de precisão em zonas mais pequenas e para uma

boa visibilidade da zona (Fig. 22) tratada, utilize a parte superior do disco
que sobressai da cabeça (Fig. 23). 

3 Para um tratamento de precisão e para polir rapidamente a pele

endurecida, utilize o rebordo estreito da parte superior saliente do disco
(Fig. 24).

Movimente o disco para trás e para a frente com suavidade sobre a pele a
tratar. Não exerça muita força. Se exercer muita força, o disco pode deixar
de rodar. 

Limpeza e arrumação

Mantenha a unidade de alimentação seca.

1

Para limpar a cabeça de depilação, utilize a escova de limpeza para
escovar os pelos, segure o aparelho virado para baixo, ligue-o e
enxague-o com água fria durante 15 segundos após cada utilização (Fig.
25).

2 Para limpar a cabeça de corte: utilize a escova de limpeza para escovar

os pelos que se tenham introduzido debaixo dos aparadores. Agarre nos
dois aparadores da unidade de corte e retire-a da cabeça de corte (Fig.
26). Limpe todas as peças da cabeça de corte com a escova de limpeza,
exceto a lâmina.
Nota: A cada seis semanas, lubrifique os dentes e as lâminas do
aparador com uma gota de óleo para máquinas de costura para obter o
melhor desempenho.

3 Enxague a unidade de corte, as cabeças e os acessórios com água

corrente. Agite firmemente para remover as gotas de água.

4 Para limpar a cabeça e o disco de remoção de calos (se incluídos): limpe

o exterior da cabeça e do disco com a escova de limpeza fornecida (Fig.
27). Em seguida, retire o disco da cabeça e limpe o interior da cabeça
com a escova de limpeza fornecida (Fig. 28). Se preferir, pode enxaguar a
cabeça e o disco de remoção de calos em água corrente.

5 Deixe todas as peças secar completamente.
6 Coloque a unidade de corte novamente na cabeça de corte (ouve-se um

estalido).

7

Coloque as tampas de proteção ou os pentes nas cabeças para evitar
danos nas cabeças quando as arrumar.

8 Arrume o aparelho, as cabeças e os acessórios na bolsa.

Substituição

Para comprar acessórios ou peças sobresselentes, visite

www.philips.com/parts-and-accessories

 ou dirija-se ao seu revendedor

Philips. Também pode contactar o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no
seu país (consulte os detalhes de contacto no folheto da garantia
internacional).
Escova de esfoliação corporal (se incluída): se utilizar a escova de
esfoliação corporal 2 a 3 vezes por semana, esta dura aproximadamente 3
meses. Substitua a escova de esfoliação corporal a cada 3 meses por uma
equivalente de origem (BRE394). 
Cabeça de remoção de calos (se incluída): substitua o disco de remoção de
calos por um equivalente de origem (BCR372) quando a sua eficácia
diminuir. Recomendamos a substituição do disco, no mínimo, uma vez por
ano.
Cabeça de corte (se incluída): para obter o melhor desempenho, é
aconselhável substituir a unidade de corte da cabeça de corte a cada dois
anos. Se utilizar a cabeça de corte duas ou mais vezes por semana,
substitua a unidade de corte com maior frequência. Substitua sempre a
unidade de corte por uma do mesmo tipo (CP0634/01, apenas disponível
na Europa). 

Summary of Contents for BRE60x

Page 1: ...s N V All rights reserved 4222 003 0112 7 21 12 2018 BRE65x BRE64x BRE63x BRE62x BRE61x BRE60x BRP545 WEU 1 2 3 4 1 2 5 6 7 8 9 10 11 75 12 13 14 75 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 75 recycled paper 75 papier recyclé ...

Page 2: ...speed 1 press the on off button again Speed light I lights up Fig 10 3 To switch off the appliance press the on off button once more The integrated light goes on automatically to give you a better view while you use the epilating head Fig 11 If you want to switch off the integrated light keep the on off button pressed for 3 seconds when you switch on the appliance Epilating shaving and trimming Th...

Page 3: ... buy accessories or spare parts visit www philips com parts and accessories or go to your Philips dealer You can also contact the Philips Consumer Care Center in your country see the international warranty leaflet for contact details Body exfoliation brush if supplied If you use the body exfoliation brush 2 3 times a week it lasts approximately 3 months Replace the body exfoliation brush every 3 m...

Page 4: ...en als dem Epilierkopf verwenden achten Sie darauf dass Sie die Köpfe und Zubehörteile flach auf der Haut platzieren Abb 13 3 Wenn Sie das Gerät in empfindlichen Bereichen verwenden straffen Sie die Haut mit Ihrer freien Hand Wenn Sie das Gerät in den Achselhöhlen verwenden heben Sie Ihren Arm und legen Sie die Hand auf den Hinterkopf um die Haut zu straffen Abb 14 4 Führen Sie das Gerät langsam g...

Page 5: ... anzuzeigen dass Sie das Gerät von der Steckdose trennen sollten bevor Sie es einschalten Während des Gebrauchs wird das Gerät heiß und stellt plötzlich seinen Betrieb ein Danach blinken beide Geschwindigkeits anzeigen 4 Sekunden lang Der Überhitzungsschutz wurde aktiviert Der Überhitzungsschutz schaltet das Gerät automatisch ab wenn es zu heiß wird Um den Überhitzungsschutz zurückzusetzen lassen ...

Page 6: ...ompruebe siempre la lámina de afeitado antes de usar el aparato Si tiene algún tipo de desperfecto sustituya la unidad de corte inmediatamente consulte Sustitución Peine de afeitado Puede colocar el peine en el cabezal de afeitado para recortar el vello hasta dejarlo con 3 mm Cabezal de corte Puede utilizar el cabezal de corte para recortar las zonas de difícil acceso de la línea del bikini Coloqu...

Page 7: ...és 25 Capuchon de protection 26 Pinces à épiler avec lumière 27 Bloc d alimentation Non illustré Trousse Non illustré Brossette de nettoyage Remarque Les têtes et accessoires fournis peuvent varier selon les références Consultez l illustration de l aperçu pour les têtes et accessoires fournis avec votre appareil Charge Remarque Rechargez complètement l appareil avant la première utilisation Remarq...

Page 8: ...as allumez le et rincez le à l eau froide pendant 15 secondes après chaque utilisation Fig 25 2 Pour nettoyer la tête de rasage utilisez la brosse de nettoyage pour éliminer les poils accumulés sous les tondeuses Prenez les deux tondeuses de l unité tondeuse et sortez l unité tondeuse de la tête de rasage Fig 26 Nettoyez toutes les parties de la tête de rasage avec la brosse de nettoyage sauf la g...

Page 9: ... nella testina finché non scatta in posizione fig 6 2 Per scollegare un accessorio afferrate la parte anteriore e posteriore e tirate verso l alto per sganciarlo dalla testina fig 7 Per scollegare un pettine tirate verso l alto la parte posteriore con un unghia fig 8 Accensione e spegnimento dell apparecchio 1 Per accendere l apparecchio premete una volta il pulsante on off Viene selezionata autom...

Page 10: ...uistare accessori o parti di ricambio visitate il sito Web www philips com parts and accessories o recatevi presso il vostro rivenditore Philips Potete inoltre contattare il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese Per i dettagli fate riferimento all opuscolo della garanzia internazionale Spazzola esfoliante per il corpo se in dotazione se utilizzate la spazzola esfoliante corpo 2 3 volt...

Page 11: ...met of zonder een accessoire op het epileerhoofd plaatst u het epileerhoofd op de huid onder de hoek die in de afbeelding wordt getoond Fig 12 2 Wanneer u de epilator gebruikt met andere hoofden en accessoires dan het epileerhoofd moet u ervoor zorgen dat u de hoofden en accessoires plat op de huid Fig 13 plaats 3 Als u dit apparaat op gevoelige gebieden gebruikt trekt u de huid glad met uw vrije ...

Page 12: ...pperen De oververhittingsbeveiliging is in werking getreden De oververhittingsbeveiliging zorgt ervoor dat het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld als het apparaat te heet wordt Om de oververhittingsbeveiliging te resetten laat u het apparaat afkoelen en schakelt u het opnieuw in Druk het apparaat niet te hard op uw huid om oververhitting te voorkomen Mijn huid raakt geïrriteerd nadat ik het ...

Page 13: ... do aparador Pode utilizar a cabeça aparadora para aparar as zonas de difícil acesso nas virilhas Coloque a cabeça aparadora assente na pele a aparar Fig 16 Coloque a cabeça aparadora perpendicularmente à pele para modelar e delinear Fig 17 Pente para cabeça aparadora Pode encaixar o pente na cabeça aparadora para aparar pelos nas virilhas com um comprimento de 3 mm Fig 18 Cabeça de massagem corpo...

Page 14: ...teção contra sobreaquecimento desliga automaticamente o aparelho se este ficar demasiado quente Para repor a proteção contra sobreaquecimento deixe o aparelho arrefecer e em seguida ligue o novamente Para evitar o sobreaquecimento do aparelho não o pressione demasiado contra a pele A minha pele fica irritada depois de utilizar o aparelho Quando utiliza a cabeça de depilação ou a cabeça de corte po...

Reviews: