background image

Проблема

Способы

 

решения

Каждый

 

раз

 

после

использования

прибора

 

у

 

меня

 

на

коже

 

появляется

раздражение

.

На

 

коже

 

может

 

появиться

 

легкое

 

раздражение

(

краснота

красные

 

точки

). 

Это

 

нормально

Чтобы

избежать

 

раздражения

 

кожи

аккуратно

 

перемещайте

прибор

 

против

 

роста

 

волос

Не

 

прижимайте

 

прибор

слишком

 

сильно

Если

 

раздражение

 

не

 

пройдет

 

в

течение

 3 

дней

рекомендуем

 

обратиться

 

к

 

врачу

.

 

Свободной

 

рукой

 

оттяните

 

кожу

При

 

использовании

прибора

 

в

 

области

 

подмышек

 

поднимите

 

руку

 

и

положите

 

ладонь

 

на

 

затылок

чтобы

 

растянуть

 

кожу

(

Рис

. 13).

 

 

 

 

Українська

Вступ

Вітаємо

 

Вас

 

із

 

покупкою

 

та

 

ласкаво

 

просимо

 

до

 

клубу

 Philips! 

Щоб

 

сповна

скористатися

 

підтримкою

яку

 

пропонує

 

компанія

 Philips, 

зареєструйте

 

свій

пристрій

 

на

 

веб

-

сайті

 

www.philips.com/welcome

Загальний

 

опис

 (

рис

. 1)

1

Ручка

2

Індикатори

 

швидкості

 (I 

і

 II)

3

Кнопка

 "

увімк

./

вимк

."

4

Індикатор

 

заряду

5

Кнопка

 

розблокування

6

Роз

єм

 

для

 

малої

 

вилки

7

Епіляційна

 

головка

8

Вбудований

 

індикатор

9

Масажна

 

насадка

10

Насадка

 

для

 

обличчя

11

Насадка

 

для

 

чутливих

 

ділянок

12

Ковпачок

 

натягувача

 

шкіри

13

Бритвена

 

головка

14

Сітка

15

Тримери

16

Насадка

-

гребінець

 

для

 

бритвеної

 

головки

17

Головка

 

тримера

18

Гребінець

 

для

 

головки

 

тримера

19

Адаптер

 

20

Рукавичка

 

для

 

злущування

21

Пінцет

Не

 

показано

Щітка

 

для

 

чищення

Не

 

показано

Футляр

Примітка

Головки

 

та

 

комплекти

 

приладдя

 

можуть

 

відрізнятися

 

для

пристроїв

 

із

 

різними

 

артикулами

Головки

 

та

 

приладдя

що

 

входять

 

до

комплекту

 

постачання

 

вашого

 

пристрою

указані

 

на

 

оглядовому

 

рисунку

.

Заряджання

Примітка

Перед

 

тим

 

як

 

скористатися

 

пристроєм

 

уперше

зарядіть

 

його

повністю

.

Примітка

Цей

 

пристрій

 

можна

 

використовувати

лише

 

коли

 

він

 

працює

 

від

акумулятора

.

Щоб

 

зарядити

 

пристрій

вставте

 

малу

 

вилку

 

в

 

роз

єм

 

у

 

нижній

 

його

 

частині

а

адаптер

 

підключіть

 

до

 

розетки

.

-

Індикатор

 

заряду

 

блимає

 

білим

 (

Мал

. 2): 

пристрій

 

заряджається

Це

 

може

зайняти

 

до

 1,5 

години

-

Індикатор

 

заряду

 

світиться

 

білим

 

без

 

блимання

 (

Мал

. 3): 

пристрій

повністю

 

заряджено

він

 

може

 

працювати

 

до

 40 

хвилин

 

без

 

підключення

до

 

мережі

.

-

Індикатор

 

заряджання

 

не

 

світиться

коли

 

пристрій

 

увімкнено

заряду

пристрою

 

достатньо

 

для

 

використання

.

-

Індикатор

 

заряду

 

блимає

 

оранжевим

 (

Мал

. 2): 

акумулятор

 

майже

розрядився

 

та

 

потребує

 

заряджання

Зарядіть

 

акумулятор

коли

завершите

 

користуватися

 

пристроєм

.

Примітка

Якщо

 

повністю

 

заряджений

 

пристрій

 

не

 

від

єднати

 

від

електромережі

 

й

 

натиснути

 

кнопку

 

вмикання

індикатор

 

заряду

 

блиматиме

У

такому

 

разі

щоб

 

увімкнути

 

пристрій

потрібно

 

від

єднати

 

його

 

від

 

мережі

.

 

Швидка

 

зарядка

-

Якщо

 

батарея

 

повністю

 

розряджена

індикатор

 

заряду

 

почне

 

швидко

блимати

 

білим

щойно

 

ви

 

підключите

 

пристрій

 

до

 

мережі

.

-

Приблизно

 

за

 15 

хвилин

 

блимання

 

сповільниться

Це

 

означатиме

що

заряду

 

батареї

 

достатньо

щоб

 

завершити

 

гоління

 

протягом

 10 

хвилин

.

Застосування

 

пристрою

Приєднання

 

та

 

від

єднання

 

головок

 

1

Щоб

 

приєднати

 

головку

насадіть

 

її

 

на

 

ручку

 (

до

 

фіксації

) (

Мал

. 4).

2

Щоб

 

від

єднати

 

головку

натисніть

 

кнопку

 

розблокування

 

ззаду

 

пристрою

.

Приєднання

 

та

 

від

єднання

 

приладдя

1

Щоб

 

приєднати

 

приладдя

насадіть

 

його

 

на

 

головку

 (

до

 

фіксації

) (

Мал

. 5). 

2

Щоб

 

від

єднати

 

приладдя

візьміть

 

його

 

за

 

обидва

 

кінці

 

та

 

потягніть

 

вгору

від

 

головки

 (

Мал

. 6). 

Щоб

 

зняти

 

гребінець

потягніть

 

його

 

вгору

 

нігтем

(

Мал

. 7).

Вмикання

 

та

 

вимикання

 

пристрою

1

Щоб

 

увімкнути

 

пристрій

натисніть

 

кнопку

 "

увімк

./

вимк

." 

один

 

раз

Після

цього

 

автоматично

 

вмикається

 

швидкість

 II 

та

 

загорається

 (

Мал

. 8)

відповідний

 

індикатор

 

швидкості

2

Щоб

 

обрати

 

швидкість

 I, 

знову

 

натисніть

 

кнопку

 "

увімк

./

вимк

." 

Загориться

(

Мал

. 9) 

індикатор

 

швидкості

 I.

3

Щоб

 

вимкнути

 

пристрій

натисніть

 

кнопку

 "

увімк

./

вимк

." 

ще

 

раз

.

Вбудований

 

індикатор

 

вмикається

 

автоматично

щоб

 

покращити

 

видимість

під

 

час

 

епіляції

 (

Мал

. 10). 

Щоб

 

вимкнути

 

індикатор

натисніть

 

і

 

утримуйте

кнопку

 "

увімк

./

вимк

." 

протягом

 3 

секунд

 

під

 

час

 

увімкнення

 

пристрою

Епіляція

гоління

 

та

 

підстригання

Цей

 

пристрій

 

підходить

 

як

 

для

 

мокрого

 

гоління

 

у

 

ванній

 

або

 

душі

так

 

і

 

для

сухого

Креми

 

та

 

лосьйони

 

наносьте

 

після

 

використання

 

пристрою

Щоб

 

забезпечити

 

м

яку

 

безболісну

 

епіляцію

використовуйте

 

пристрій

 

на

вологій

 

шкірі

 

з

 

гелем

 

для

 

душу

 

чи

 

без

 

нього

Після

 

епіляції

 

може

 

з

явитися

 

легке

 

подразнення

 

шкіри

 

у

 

вигляді

почервоніння

 

або

 

червоних

 

цяток

Це

 

нормально

Радимо

 

виконувати

епіляцію

 

увечері

 

перед

 

сном

оскільки

 

протягом

 

ночі

 

почервоніння

 

або

подразнення

 

шкіри

 

зникає

.

Примітка

Пристрій

 

можна

 

використовувати

лише

 

коли

 

він

 

працює

 

від

акумулятора

.

1

Під

 

час

 

епіляції

 (

з

 

приладдям

 

чи

 

без

 

нього

прикладайте

 

епіляційну

головку

 

до

 

шкіри

 

під

 

кутом

указаним

 

на

 

рисунку

 (

Мал

. 11).

2

Якщо

 

ви

 

використовуєте

 

пристрій

 

з

 

іншими

 

головками

 

та

 

приладдям

,

щільно

 

притискайте

 

їх

 

до

 

шкіри

 (

Мал

. 12).

3

Під

 

час

 

використання

 

пристрою

 

на

 

чутливих

 

ділянках

 

натягніть

 

шкіру

вільною

 

рукою

Для

 

гоління

 

під

 

пахвами

 

підніміть

 

руку

 

та

 

покладіть

 

її

 

на

потилицю

щоб

 

натягнути

 

шкіру

 (

Мал

. 13).

4

Повільно

 

ведіть

 

пристроєм

 

по

 

шкірі

 

проти

 

росту

 

волосся

 (

Мал

. 14).

Примітка

Якщо

 

вести

 

пристроєм

 

по

 

шкірі

 

надто

 

швидко

вона

 

не

 

стане

гладкою

.

Примітка

Якщо

 

волосся

 

в

 

зоні

яку

 

потрібно

 

поголити

довше

 

за

 3–4 

мм

його

спочатку

 

потрібно

 

підстригти

щоб

 

забезпечити

 

зручну

 

й

 

комфортну

епіляцію

Епіляційна

 

головка

За

 

допомогою

 

епіляційної

 

головки

 

можна

 

голити

 

ноги

пахви

 

та

 

зону

 

бікіні

.

Обирайте

 

швидкість

 II 

для

 

ефективної

 

епіляції

Швидкість

 I 

підходить

 

для

ділянок

 

із

 

невеликою

 

кількістю

 

волосся

 

та

 

важкодоступних

 

місць

наприклад

колін

 

і

 

щиколоток

Масажна

 

насадка

Ви

 

можете

 

встановити

 

на

 

епіляційну

 

головку

 

масажну

 

насадку

щоб

масажувати

 

шкіру

 

та

 

максимально

 

зменшити

 

відчуття

 

пощипування

 

під

 

час

епіляції

Ковпачок

 

натягувача

 

шкіри

Також

 

на

 

епіляційну

 

головку

 

можна

 

встановлювати

 

насадку

-

натягувач

 

шкіри

,

яка

 

зменшить

 

відчуття

 

болю

 

під

 

час

 

епіляції

.

Насадка

 

для

 

чутливих

 

ділянок

Ви

 

можете

 

встановити

 

на

 

епіляційну

 

головку

 

насадку

 

для

 

чутливих

 

ділянок

,

щоб

 

комфортно

 

епілювати

 

делікатні

 

зони

 

тіла

зокрема

 

пахви

 

та

 

область

бікіні

Насадка

 

для

 

обличчя

 

На

 

епіляційну

 

головку

 

можна

 

встановлювати

 

насадку

 

для

 

обличчя

щоб

точно

 

видаляти

 

волосся

 

на

 

обличчі

зокрема

 

над

 

верхньою

 

губою

Не

 

використовуйте

 

цей

 

пристрій

 

для

 

епіляції

 

брів

вій

 

і

 

волосся

 

на

голові

.

Бритвена

 

головка

За

 

допомогою

 

бритвеної

 

головки

 

можна

 

голити

 

ноги

 

та

 

тіло

.

Примітка

Пристроєм

 

можна

 

водити

 

у

 

двох

 

напрямках

 

для

 

легшого

 

гоління

пахв

.

Примітка

Перш

 

ніж

 

використовувати

 

пристрій

завжди

 

перевіряйте

 

сітку

.

Якщо

 

її

 

пошкоджено

негайно

 

замініть

 

ріжучий

 

блок

 (

див

розділ

 "

Заміна

").

Насадка

-

гребінець

 

для

 

бритвеної

 

головки

Щоб

 

підрівняти

 

волосся

 

до

 

довжини

 3 

мм

насадіть

 

гребінець

 

на

 

бритвену

головку

.

Головка

 

тримера

Волосся

 

у

 

важкодоступних

 

місцях

 

зони

 

бікіні

 

можна

 

підстригати

 

за

допомогою

 

головки

 

тримера

.

Для

 

підстригання

 

щільно

 

притисніть

 

головку

 

тримера

 

до

 

шкіри

Для

моделювання

 

тримайте

 

головку

 

тримера

 

перпендикулярно

 

до

 

шкіри

.

Гребінець

 

для

 

головки

 

тримера

Щоб

 

підрівняти

 

волосся

 

в

 

зоні

 

бікіні

 

до

 

довжини

 

біля

 3 

мм

насадіть

гребінець

 

на

 

головку

 

тримера

.

Рукавичка

 

для

 

злущування

За

 24 

години

 

до

 

епіляції

 

видаліть

 

омертвілі

 

клітини

 

шкіри

 

з

 

ніг

рук

зони

 

бікіні

та

/

або

 

пахв

.

Чищення

 

та

 

зберігання

Зберігайте

 

адаптер

 

сухим

.

Summary of Contents for BRE611/00

Page 1: ... 2016 Koninklijke Philips N V All rights reserved 4222 003 0192 2 4 2016 BRE631 BRE619 BRE611 RU KZ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 75 recycled paper 75 papier recyclé ...

Page 2: ... once Speed 2 is selected automatically and speed light II lights up Fig 8 2 If you want to select speed 1 press the on off button again Speed light I lights up Fig 9 3 To switch off the appliance press the on off button once more The integrated light goes on automatically to give you a better view while you use the epilating head Fig 10 If you want to switch off the integrated light keep the on o...

Page 3: ...ery indicator flashes to indicate that you should disconnect the appliance from the mains before you can switch it on During use the appliance becomes hot and suddenly stops operating Then both speed lights flash for 4 seconds The overheat protection has been activated The overheat protection switches off the appliance automatically if it becomes too hot To reset the overheat protection let the ap...

Page 4: ...амена Гребень для бритвенной головки К бритвенной головке можно прикрепить гребень чтобы подровнять волосы до длины 3 мм Насадка триммер Насадку триммер можно использовать для подравнивания труднодоступных областей в зоне бикини Чтобы подровнять волосы полностью прижмите насадку триммер к коже Чтобы придать волосам эффектную форму держите насадку триммер перпендикулярно к коже Гребень для насадки ...

Page 5: ... Щоб обрати швидкість I знову натисніть кнопку увімк вимк Загориться Мал 9 індикатор швидкості I 3 Щоб вимкнути пристрій натисніть кнопку увімк вимк ще раз Вбудований індикатор вмикається автоматично щоб покращити видимість під час епіляції Мал 10 Щоб вимкнути індикатор натисніть і утримуйте кнопку увімк вимк протягом 3 секунд під час увімкнення пристрою Епіляція гоління та підстригання Цей пристр...

Page 6: ...но Якщо подразнення не зникає протягом трьох діб радимо звернутися до лікаря Завжди натягайте шкіру вільною рукою Щоб натягнути шкіру Мал 13 під час гоління пахв підніміть руку та покладіть її на потилицю Қазақша Кіріспе Осы затты сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips компаниясына қош келдіңіз Philips ұсынатын қолдауды толық пайдалану үшін өнімді www philips com welcome торабында тіркеңіз Жал...

Page 7: ...ғдайда Триммерлер астында жиналған түктерді тазалауға тазалау қылшағын пайдаланыңыз Қию құрылғысының екі триммерін ұстап қию құрылғысын қыратын басынан сурет 16 тартып шығарыңыз Фольгадан басқа қыратын басының барлық бөліктерін тазалау қылшағымен тазалаңыз Ескерту Триммер мен фольгаларды оңтайлы өнімділік үшін бір тамшы тігін машинасының майымен алты апта сайын майлап отырыңыз 3 Кесу құралын баста...

Reviews: