background image

1  Cihazın kapalı olduğundan emin olun.
2   Adaptörü prize takın ve küçük fişi 

cihaza (Şek. 7)

 

takın.

3   Şarj ettikten sonra, adaptörü prizden çıkarın ve 

küçük fişi cihazdan çekin.

Cihaz tam olarak şarj edildiğinde, 60 dakikaya 
kadar kablosuz olarak kullanılabilir.

Cihazın kullanımı

Not: Bu cihaz kablosuz olarak veya doğrudan 
elektrik prizine takılarak kullanılabilir.

Bu cihazı kirli sakal ve kısa sakal için kullanabilirsiniz. 
Bu cihaz, kesilen sakal tüyünü yakalayarak daha 
düzenli bir düzeltme deneyimi sağlayan entegre bir 
vakum sistemine sahiptir.
Cihazı açtığınız anda vakum sistemi otomatik olarak 
devreye girer. 

Not: Her kullanımdan sonra cihazı kapatın ve 
temizleyin.

Cihazın açılması ve kapatılması 

Cihazı açmak veya 

kapatmak (Şek. 8)

 için açma/

kapama düğmesine bir kez basın.

Tarak kullanmadan düzeltme

 

-

Tüyleri cilde yakın kesmek veya ense ve favori 
hatlarını belirlemek için cihazı sakal ve kirli salak 
tarağı olmadan kullanabilirsiniz. Tüyleri cilde 
yakın kesmek için, düzeltme başlığının düz 
tarafını cildinize yerleştirin ve istenen 

yönde 

(Şek. 9)

 hareketler yapın.

 

-

Hassas düzelticiyi yüz stilinizin çevresinde, 

cilde 

(Şek. 10)

 yakın ince çizgiler ve hatlar oluşturmak için 

kullanabilirsiniz. Kesme ünitesini doğrudan çekip 

çıkarın (Şek. 11)

 ve hassas 

kesiciyi (Şek. 12)

 takın.

 

-

Hatları belirlemek için, düzeltme başlığını cilde dik 
tutun ve düzeltme başlığını hafif bir 

basınç (Şek. 

13)

 uygulayarak yukarı veya aşağı hareket ettirin.

Tarak ile düzeltme

Sakalınızı ve bıyığınızı istediğiniz stilde düzeltmek 
için, sakal ve kirli sakal tarağını kesme ünitesine 
takarak kullanabilirsiniz. 0,5 mm ile 10 mm arasında 
değişen 20 uzunluk ayarından 0,5 mm‘lik adımlarla 
seçim yapabilirsiniz.
1 Tarağı 

cihaza (Şek. 14)

 takın.

2   İstenen  uzunluk 

ayarını (Şek. 6)

 seçmek için 

yakınlaştırma tekerleğini döndürün.

Not: İlk kez düzeltme işlemi yapıyorsanız cihaza 
alışmak için en yüksek ayardan başlayın.

3  Cihazı açın.
4   En etkili düzeltme için, cihazı sakal uzama 

yönünün tersine hareket ettirin. Tarak yüzeyinin 

cilde (Şek. 15)

 her zaman tam temas ettiğinden 

emin olun.

 

-

Bu cihazı yalnızca kullanım 

amacına uygun olarak, 

kullanım kılavuzunda 

gösterildiği gibi kullanın.

 

-

Hijyenik nedenlerden 

dolayı cihaz sadece bir kişi 

tarafından kullanılmalıdır.

 

-

Besleme ünitesini, üniteyi 

telafisi mümkün olmayan 

hasarlardan korumak için 

elektrikli oda spreyi içeren 

(halihazırda/önceden) duvar 

soketlerinde ya da bunların 

yakınında kullanmayın.

 

-

Cihazı temizlemek için 

kesinlikle basınçlı hava, 

ovalama bezleri, benzin 

veya aseton gibi aşındırıcı 

temizlik ürünleri ya da zarar 

verici sıvılar kullanmayın.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

 

-

Bu Philips cihaz, elektromanyetik alanlara 
maruz kalmaya ilişkin geçerli tüm standartlara 
ve düzenlemelere uygundur.

Genel

 

-

Cihaz 100 ile 240 volt arasındaki şebeke 
gerilimlerine uygundur.

 

-

Besleme ünitesi 100-240 volt’u güvenli seviye 
olan  
24 volt’tan daha düşük değerlere çevirmektedir.

Ekran

Pil durum göstergeleri

 

-

Pil bitmek üzereyken pil şarj göstergesi 

turuncu 

(Şek. 3)

 yanıp söner.

 

-

Cihaz şarj olurken, pil şarj göstergesi 

beyaz (Şek. 4)

  

yanıp söner.

 

-

Pil tamamen şarj olduğunda, pil şarj göstergesi 

devamlı (Şek. 5)

 beyaz yanar. 

Not: Işıklar 30 dakika sonra otomatik olarak 
kapanır.

Sakal uzunluk göstergeleri

İstenen uzunluk ayarını yakınlaştırma 

tekerleği 

(Şek. 6)

 ile seçtiğinizde, seçilen sakal uzunluk ayarı 

yakınlaştırma tekerleğinin üzerinde gösterilir.

Şarj etme

Şarj olma süresi yaklaşık 1 saattir.

 Cihazı ilk 

kullanımdan önce ve ekranda pilin bitmek üzere 
olduğu görüntülendiğinde şarj edin.

Uyarı

 

-

Besleme ünitesi içinde bir 

transformatör bulunur. 

Besleme ünitesini kesip 

başka bir fişle değiştirmeyin, 

aksi takdirde cihazı 

kullanmak tehlikeli hale gelir.

 

-

Cihazı sadece cihazla 

beraber verilen besleme 

ünitesi (HQ8505) ile şarj edin.

 

-

Bu cihazın 8 yaşın üzerindeki 

çocuklar ve fiziksel, duyusal 

ya da zihinsel becerileri 

gelişmemiş veya bilgisi ve 

tecrübesi olmayan kişiler 

tarafından kullanımı sadece 

bu kişilerin nezaretinden 

sorumlu kişilerin bulunması 

veya cihazın güvenli kullanım 

talimatlarının bu kişilere 

sağlanması ve olası tehlikelerin 

anlatılması durumunda 

mümkündür. Çocuklar cihazla 

oynamamalıdır. Temizlik 

ve kullanıcı bakımı gözetim 

olmadan çocuklar tarafından 

yapılmamalıdır.

 

-

Cihazı kullanmadan önce 

her zaman kontrol edin. 

Yaralanmaya yol açabileceği 

için, hasarlı veya bozuksa 

cihazı kullanmayın. Zarar 

görmüş bir parçayı mutlaka 

orijinal yedek parçalarla 

değiştirin.

 

-

Şarj edilebilir pili yenisiyle 

değiştirmek amacıyla cihazı 

açmayın.

Dikkat

 

-

Bu cihaz yıkanamaz. Cihazı 

asla suya batırmayın veya 

musluk altında durulamayın 

(Şek. 2)

.

Återvinning

 

-

Den här symbolen betyder att produkten inte 
ska slängas bland hushållssoporna 

(2012/19/EU) 

(Bild 21)

.

 

-

Den här symbolen betyder att produkten 
innehåller inbyggda laddningsbara batterier och 
därför inte får kasseras i 

vanliga hushållssopor 

(Bild 22)

 (enligt EG-direktivet 2006/66/EG). Vi 

rekommenderar att du lämnar produkten till en 
lokal återvinningsstation eller till ett auktoriserat 
Philips-servicecenter för att de laddningsbara 
batterierna ska tas om hand på korrekt sätt.

 

-

Följ ditt lands regler för återvinning av elektriska 
och elektroniska produkter samt uppladdningsbara 
batterier. En korrekt hantering bidrar till att 
förhindra negativ påverkan på miljö och hälsa.

Garanti och support

Om du behöver information eller support kan du 
besöka oss på 

www.philips.com/support 

eller läsa 

garantibroschyren.

TÜRKÇE

Genel açıklama (Şek. 1) 

1  Kesici ünite
2  Vakum sistemi
3  Uzunluk ayarları
4  Yakınlaştırma tekerleği
5  Açma/kapama düğmesi
6  Pil durumu göstergesi
7  Temizleme fırçası
8  Küçük fiş
9  Besleme birimi (adaptör)
10  Hassas düzeltici
11  Sakal ve kirli sakal tarağı

Önemli güvenlik bilgileri

Cihazı ve aksesuarlarını 

kullanmadan önce bu önemli 

bilgileri dikkatlice okuyun ve 

gelecekte başvurmak üzere 

saklayın. Cihazla birlikte 

verilen aksesuarlar ürünlere 

göre farklılık gösterebilir.

Tehlike

 

-

Besleme ünitesi kuru 

tutmaya dikkat edin (

Şek. 2

)

.

Summary of Contents for BT720x series

Page 1: ...ildren shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Always check the appliance before you use it Do not use the appliance if it is damaged as this may cause injury Always replace a damaged part with one of the original type Do not open the appliance to replace the rechargeable battery Caution This appliance is not washable Never ...

Page 2: ...aning and maintenance Cleaning the appliance Note Only the cutting element and the comb can be cleaned with water We advise you to empty the hair collection chamber after each trimming session When you trim long dense beards it may also be necessary to empty the hair collection chamber during the trimming session in order to maintain optimal suction performance 1 Switch off the appliance and disco...

Page 3: ...tu leikkauspituus näkyy zoomausrenkaan yläpuolella kun valitset leikkauspituutta zoomausrenkaalla kuva 6 Lataaminen Lataus kestää noin tunnin Lataa laite ennen ensimmäistä käyttökertaa tai kun näytön varauslukemat osoittavat että akku on lähes tyhjä 1 Varmista että laitteesta on katkaistu virta 2 Kytke verkkolaite pistorasiaan ja työnnä pieni liitin laitteeseen kuva 7 3 Irrota lataamisen jälkeen v...

Page 4: ...tet Fig 20 og kammen Fig 14 på apparatet Resirkulering Dette symbolet betyr at dette produktet ikke må avhendes i vanlig husholdningsavfall 2012 19 EU Fig 21 Skjerm Indikatorer for batteristatus Når batteriet nesten er tomt for strøm begynner batterinivåindikatoren å blinke oransje Fig 3 Når apparatet lades blinker batteriets ladeindikator hvitt Fig 4 Når batteriet er fulladet lyser batteriets lad...

Page 5: ...ng med kam Du kan bruge skæg og stubbekammen sat på skærenheden til at rette dit skæg eller overskæg til i din foretrukne stil Du kan vælge mellem 20 længdeindstillinger fra 0 5 mm til 10 mm i trin på 0 5 mm 1 Sæt kammen fast på apparatet fig 14 2 Drej zoomhjulet for at vælge en ønskede længdeindstilling fig 6 Bemærk Når du trimmer første gang skal du starte med den højeste længdeindstilling for a...

Page 6: ... lossa den lilla kontakten från apparaten När apparaten är fulladdad har den en sladdlös drifttid på upp till 60 minuter Använda apparaten Obs Den här apparaten kan användas sladdlöst eller direkt från ellutaget Du kan använda den här apparaten till stubb och ett kort skägg Den här apparaten har ett inbyggt vakuumsystem som samlar upp avklippt skägghår så att trimupplevelsen blir mindre stökig Vak...

Page 7: ...üşük değerlere çevirmektedir Ekran Pil durum göstergeleri Pil bitmek üzereyken pil şarj göstergesi turuncu Şek 3 yanıp söner Cihaz şarj olurken pil şarj göstergesi beyaz Şek 4 yanıp söner Pil tamamen şarj olduğunda pil şarj göstergesi devamlı Şek 5 beyaz yanar Not Işıklar 30 dakika sonra otomatik olarak kapanır Sakal uzunluk göstergeleri İstenen uzunluk ayarını yakınlaştırma tekerleği Şek 6 ile se...

Page 8: ...μην το χρησιμοποιείτε κοντά σε τέτοιες ΕΛΛΗΝΙΚΑ Γενική περιγραφή Εικ 1 1 Κόφτης 2 Σύστημα απορρόφησης 3 Ρυθμίσεις μήκους 4 Ρυθμιστική ροδέλα 5 Κουμπί ενεργοποίησης απενεργοποίησης 6 Ένδειξη κατάστασης μπαταρίας 7 Βουρτσάκι καθαρισμού 8 Μικρό βύσμα 9 Τροφοδοτικό μετασχηματιστής 10 Κόφτης ακριβείας 11 Χτένα γενιών και κοντών γενιών Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια Διαβάστε αυτές τις σημαντικέ...

Page 9: ...συσκευή για κοντά γένια και κοντή γενειάδα Αυτή η συσκευή έχει ένα ενσωματωμένο σύστημα απορρόφησης που πιάνει τις κομμένες τρίχες των γενιών για περιοριστεί το χάος κατά το τριμάρισμα Το σύστημα απορρόφησης ενεργοποιείται αυτόματα μόλις ενεργοποιήσετε τη συσκευή Σημείωση Απενεργοποιείτε και καθαρίστε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση Ενεργοποίηση απενεργοποίηση της συσκευής Πατήστε το κουμπί ενεργό ...

Reviews: