background image

8

BAHASA MELAYU

Gambaran am (gamb. 1).

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

A

Tombol kawalan suhu

B

Tombol kawalan stim

O

= tiada stim

q

tim sederhana

w

= stim maksimum

x

= fungsi Calc-Clean

C

Butang sembur 

T

(jenis GC1121, GC1120, GC1115 dan GC1015)

D

Muncung sembur (jenis GC1121, GC1120, GC1115 dan GC1015)

E

Lampu panduan suhu

F

Bukaan untuk mengisi air

G

Tangki air

H

Plat jenis

I

Kord

J

Fungsi stim tambahan (tekan tombol kawalan stim) (jenis GC1121 dan GC1120)

Penting

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Untuk perlindungan optimum, baca arahan-arahan ini dengan teliti dan lihat
illustrasinya sebelum mula menggunakan peralatan.

Simpan arahan ini untuk penggunaan di masa depan.

Jangan tinggalkan seterika bila ianya bersambung dengan punca utama.

Alat ini tidak dimaksudkan untuk penggunaan oleh kanak-kanak.

Awasi kanak-kanak untuk memastikan yang mereka tidak bermain dengan alat ini.

Bahagian plat dasar seterika boleh menjadi amat panas dan mungkin
menyebabkan kelecuran jika disentuh.

Jangan sekali-kali gunakan peralatan jika terdapat sebarang kerosakan.

Apabila anda selesai menggunakan seterika, apabila membersihkan seterika itu,
apabila anda mengisi atau mengosongkan tangki air dan juga apabila anda
membiarkan seterika untuk seketika: tetapkan kawalan stim ke kedudukan O,
letakkan seterika di atas tumitnya dan cabut palam utama dari soket dinding.

Jika kord bekalan rosak, ia mesti digantikan dengan kord khas atau pemasangan
yang tersedia di Philips atau sebuah agen khidmat.

Periksa sama ada kuasa voltan yang ditunjukkan di plat jenis berpadanan dengan
voltan utama setempat sebelum anda menyambungkan peralatan.

Sebelum penggunaan pertama

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

1

Tanggalkan pelekat atau kertas timah pelindung dari plat dasar jika ada.

2

Panaskan seterika hingga suhu maksimum dan seterikakan sehelai kain lembap
untuk beberapa minit untuk menanggalkan apa-apa baki dari plat dasar itu.

Seterika akan mengeluarkan asap bila anda menggunakannya buat pertama kali. Ianya
akan terhenti selepas beberapa ketika.

Mengisi tangki ai.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Jangan rendamkan seterika dalam air.

1

Cabutkan palam dari soket dinding.

2

Tetapkan kawalan stim ke kedudukan O (= tiada stim) (gamb. 2).

3

Miringkan seterika ke belakang.

4

Isikan tangki air dengan air paip sejuk sehingga paras maksimum (gamb. 3).

Jangan isikan tangki air melepasi tanda MAKSIMUM.

Gunakan hanya air. Jangan gunakan cuka, kanji, pekatan seterikaan 

atau air 

yangztelah dinyahkapur secara kimia.

Jika air paip di kawasan anda ialah air keras, kami menasihatkan anda supaya
mencampurkannya dengan jumlah air suling yang sama banyak atau gunakan air suling
sahaja.

Menetapkan suhu

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

1

Tempatkan seterika pada tumitnya.

2

Periksa label pakaian untuk suhu penyeterikaan yang diperlukan:

1

Fabrik sintetik ( contohnya, akrilik, viskosa, poliamida, poliester)

1

Sutera

2

Kain bulu

3

linen

Jika anda tidak tahu fabrik jenis apa digunakan untuk membuat sesuatu pakaian,
pastikan suhu penyeterikaan yang betul dengan menseterika satu bahagian pakaian
yang tidak akan kelihatan semasa anda memakainya.
Bahan-bahan sutera, bulu dan sintetik: seterikakan bahagian dalam fabrik untuk
mengelakkan tompok berkilat. Elakkan daripada menggunakan fungsi sembur untuk
menjauhkan cemaran.

Mulakan menseterika bahan yang memerlukan suhu terendah, umpamanya yang
diperbuat daripada fiber sintetik.

3

Tetapkan tombol kawalan suhu ke suhu yang dikehendaki dengan memutarkan
ke penunjuk suhu yang sesuai (gamb. 4).

4

Pasangkan palam di soket dinding bersambung bumi.

5

Apabila lampu panduan suhu padam, tunggu sebentar sebelum mula
menseterika (gamb. 5).

Lampu panduan akan ternyala dari masa ke semasa semasa anda menseterika 
(gamb. 5).

Menseterika dengan stim

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

1

Pastikan air di dalam tangki air mencukupi.

2

Tetapkan tombol kawalan suhu ke kedudukan yang disarankan.

Lihat  'Menetapkan suhu'.

3

Selepas lampu panduan suhu padam, tetapkan kawalan stim ke kedudukan stim
yang sesuai (gamb. 6).

q

untuk stim sederhana (tetapan suhu 

2

hingga MAX)

w

untuk stim maksimum (tetapan suhu 

3

hingga MAX)

Seterika akan menghasilkan stim sebaik sahaja suhu tetapan dicapai.

Menseterika tanpa stim

.

1

Tetapkan tombol kawalan stim ke kedudukan O (= tiada stim).

2

Tetapkan tombol kawalan suhu ke kedudukan yang disarankan.

Lihat 'Menetapkan suhu'

Ciri-ciri yang lain

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Fungsi sembur

Jenis GC1121, GC1120, GC1115 dan GC1015.

Bagi menghilangkan kedutan degil pada sebarang suhu.

Pastikan air di dalam tangki air mencukupi.

1 Tekan butang sembur beberapa kali untuk melembapkan kain yang hendak

diseterika (gamb. 7).

Stim Tambahan

Jenis GC1121 dan GC1120.

Fungsi ini membekalkan stim tambahan untuk menghilangkan kedutan yang sangat
degil.

Fungsi Stim Tambahan hanya berfungsi pada tetapan suhu di antara 

3

dan

M

AXIMUM.

1

Tetapkan tombol kawalan stim ke kedudukan maksimum 

w

(gamb. 8).

2

Tekan dan jangan lepaskan tombol kawalan stim selama 5 saat maksimum
(gamb. 9).

3

Lepaskan tombol kawalan stim dan tunggu sekurang-kurangnya 1 minit
sebelum menggunakan fungsi ini sekali lagi untuk mengelakkan air menitik
keluar daripada plat dasar.

Pembersihan dan penyelenggaraan

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Fungsi Calc-Clean

Fungsi Calc-Clean menghilangkan kapuran dan kekotoran.

Gunakan fungsi Calc-Clean sekali setiap dua minggu. Jika air di kawasan anda terlalu
keras (iaitu serpihan keluar dari plat dasar semasa menseterika), anda harus
menggunakan fungsi Calc-Clean dengan lebih kerap.

1

Tetapkan tombol kawalan stim ke kedudukan O.

2

Tetapkan tombol kawalan suhu ke MAK.

3

Isi tangki air sampai paras maksimum.

Jangan curahkan cuka atau agen penyahkapuran ke dalam tangki 

air.

4

Pasangkan palam di soket dinding.

5

Cabut palam seterika apabila lampu panduan suhu terpadam.

6

Pegang seterika di atas sinki dan tetapkan kawalan suhu ke kedudukan Calc-
Clean x (gamb. 10).

7

Tarik tombol kawalan stim sedikit ke atas atas dan goncangkan seterika dengan
perlahan sehingga semua air di dalam tangki habis digunakan.

Stim dan air mendidih akan terkeluar dari plat dasar dan menyingkirkan kekotoran dan
kapur.

4239 000 53543

8/9

Summary of Contents for Comfort GC1005

Page 1: ...www philips com Comfort GC1121 GC1120 GC1115 GC1111 GC1110 GC1015 GC1011 GC1010 GC1005 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 ENGLISH 2 3 4 5 TI NG VI T 6 7 BAHASA MELAYU 8 9 ...

Page 2: ... fabric s a garment is made of determine the right ironing temperature by ironing a part that will be invisible when you wear the garment Silk woollen and synthetic materials iron the reverse side of the fabric to prevent shiny patches Avoid using the spray function to prevent stains Start ironing the articles that require the lowest ironing temperature such as those made of synthetic fibres 3 Set...

Page 3: ...tion and set it to position O after having used the Calc Clean function 9 Repeat the Calc Clean process if the iron still contains a lot of impurities 10 To clean the steam control needle pull the steam control out of the appliance fig 11 Use vinegar to remove scale if any from the needle fig 12 Do not bend or damage the steam control needle 1 Reinsert the steam control needle by placing the point...

Page 4: ... 9 ü 1 65 2 65 8 ü 3 65 D7 65 8 ü5 65 5 E 5 5 ü ü C 8 ü 65 A A ü ü 65 65 8 ü 65 ü 5 8 65 9 7 A G 5 5 5 ü 9 7 HI 65 5 5 5 ü 65 5 ü5 ü 4 4 ü ü 5 5 üGG 4 ü 9 1 2 5 ü 44 1ü A ü B J 1 1 ü 2 2 9 85 3 3 üGG 4 ü 9 ü 6 q ü 2 EC MAX w ü ü ü 3 EC MAX A 9 5 5 1 1 O 2 2 9 85 0 1 4J K ü GC1121 GC1120 Gc1115 1 GC1015 A 5 1 1 ü 0 7 6 GC1121 1 GC1120 5 9 9 A 5 5 4J K 6 M 9 3 MAX 1 1 ü ü w 8 2 2 5 9 3 3 1 4J K 8 P ...

Page 5: ... J 5 1 ü 5 85 A ü E1 5 4 h 5 5 Philips Customer Care Centre 8 8 9 5A ü 16 9 8 45 Aü 5 i 85 5 5 ü 5 5 5 85 1 5 1 q w 85 59 ü ü 5 2 EC MAX 5 1 A ü 44 1ü 65 5 5 5 5 1 5 1 9 B 3 1 MAX 5 1 A 1A5 85 1 5 B 3 1 MAX 5 A ü 44 1ü 5 1 5 1 9 85 1 9 85 1 5 ü 4 ü E B MIN 1 5 9 1 O 5 9 9 5 5 5 9 5 1 9 ü J 5 9 9 1 5 9 9 5 9 9 5 1 9 ü J 1 5 9 9 45 ü i 1 16 5 5 A 1 9 GC1121 1 GC1120 A 16 5 5 1 9 GC1121 1 GC1120 ü GC...

Page 6: ...çn Äo Ûô biót nhiõt Û µi cçn thiót cho tπng loÜi quçn Äo 1 VÖi s i t ng h p vú d acrylic s i visco polyamit s i nhÇn tÜo polyester 1 T l a 2 Len 3 vÖi cotton vÖi lanh Nóu bÜn kh ng biót quçn Äo Û c lÅm bàng loÜi vÖi nÅo hÉy µi th m t v ng sî b che khi mãc Ûô xÄc Û nh nhiõt Û µi thúch h p Ùßi v i vÖi t l a vÖi len vÅ vÖi t ng h p hÉy µi mãt trÄi Ûô vÖi kh ng b b ng TrÄnh s d ng ch c nÑng phun Ûô ng...

Page 7: ...IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Ch ng nÅy t m tát cÄc sº cß th ng th Æng nhåt Ûßi v i bÅn µi mÅ bÜn c thô gãp Vui l ng Û c kø cÄc phçn Ûô biót thìm chi tiót Nóu bÜn kh ng giÖi quyót Û c cÄc sº cß vui l ng liìn lÜc v i Trung tÇm ChÑm s c KhÄch hÅng...

Page 8: ...n yang diperlukan 1 Fabrik sintetik contohnya akrilik viskosa poliamida poliester 1 Sutera 2 Kain bulu 3 linen Jika anda tidak tahu fabrik jenis apa digunakan untuk membuat sesuatu pakaian pastikan suhu penyeterikaan yang betul dengan menseterika satu bahagian pakaian yang tidak akan kelihatan semasa anda memakainya Bahan bahan sutera bulu dan sintetik seterikakan bahagian dalam fabrik untuk menge...

Page 9: ...ir butir lanjut Jika anda tidak dapat menyelesaikan masalah itu sila hubungi Pusat Khidmat Pelanggan Philips di negara anda Anda boleh mendapatkan nombor telefonnya di dalam risalah jaminan sedunia Penyelesaian Periksa sama ada palam disambungkan ke soket dinding dengan betul Tetapkan tombol kawalan suhu ke suhu yang dikehendaki Isikan tangki air lihat Mengisi tangki air Tetapkan tombol kawalan st...

Reviews: