5
LV
Piepildiet dens tvertni tikai ar krāna deni.
Lai izvair tos no gludek a bojājumiem,
nepievienojiet denim smaržvielas, eti i,
cieti, gludināšanas l dzek us vai citas
imikālijas.
PL
Zbiorniczek wody mo na napełnia jedynie
wod z kranu. Dodawanie perfum, octu,
krochmalu, rodków do usuwania kamienia,
ułatwiaj cych prasowanie lub innych
rodków chemicznych mo e spowodowa
uszkodzenie elazka.
RO
Umple i rezervorul de apă numai cu
apă de la robinet. Nu adăuga i parfum,
o et, amidon, agen i pentru îndepărtarea
calcarului, produse de călcare sau
alte substan e chimice pentru a evita
deteriorarea ierului dvs.
RU
.
,
,
,
.
SK
Do zásobníka na vodu vždy nalievajte len
vodou z vodovodu. Nepridávajte parfumy,
ocot, škrob, prostriedky na odstránenie
vodného kame a, prostriedky na u ah enie
žehlenia ani žiadne iné chemikálie, aby ste
predišli poškodeniu žehli ky.
SI
Zbiralnik za vodo napolnite samo z vodo
iz pipe. Ne dodajajte dišav, kisa, škroba,
sredstev za odstranjevanje vodnega kamna,
dodatkov za likanje ali drugih kemi nih
sredstev, da ne poškodujete likalnika.
YU
Rezervoar punite isklju ivo vodom iz
slavine. Nemojte da dodajete parfem, sir e,
štirak, sredstva za skidanje kamenca, aditive
za peglanje niti druge hemikalije kako biste
izbegli ošte enje pegle.
UA
-
.
,
,
,
,
.
