background image

CSM1000

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

 

EN 

User manual 

3

ES 

Manual del usuario 

13

PT-BR 

Manual do Usuário 

25

RU 

Руководство пользователя 

37

=+&1

Ⴌ߀൱Ҭ

49

Summary of Contents for CSM1000

Page 1: ...CSM1000 Register your product and get support at www philips com welcome EN User manual 3 ES Manual del usuario 13 PT BR Manual do Usuário 25 RU Руководство пользователя 37 1 Ⴌ߀ Ҭ 49 ...

Page 2: ...do de la caja 15 Descripción de la unidad principal 16 3 Instalación 17 Montaje del subwoofer en el automóvil 17 Conexión de los cables 17 4 Uso del subwoofer activo 19 Ajuste la fase 19 Ajuste de frecuencia 19 Ajuste del volumen 19 Acerca del indicador de protección 19 5 Información del producto 20 6 Solución de problemas 21 ...

Page 3: ...ra funcionar con CC de 12 V de masa negativa Para que la instalación sea segura utilice sólo los accesorios de montaje suministrados No conecte ningún altavoz activo con amplificador incorporado con las terminales de los altavoces de la unidad para evitar daños en los altavoces activos Para conducir el automóvil de forma prudente ajuste el volumen a un nivel cómodo y seguro Para evitar cortocircuit...

Page 4: ...r los servicios de asistencia técnica de Philips registre su producto en www philips com welcome Introducción Con el subwoofer activo puede disfrutar de un audio de alta calidad con excelentes graves y gran potencia Contenido de la caja Verifique el contenido de la caja e identifique las siguientes piezas i j k a Subwoofer activo b 2 placas de montaje c Cable de alimentación d Cable de control de al...

Page 5: ...e 0 y el nivel máximo d INPUT Ch1 Ch2 Conecta el sistema de audio del automóvil mediante un cable RCA e POWER Se ilumina en azul cuando se enciende el aparato f PROTECTED Se ilumina en rojo cuando se activa el protector g POWER HIGH LEVEL INPUT Permite conectar la fuente de alimentación 12 V CC cable a tierra y cable de conexión remota y los cables expuestos del sistema de audio del automóvil a b ...

Page 6: ...eléctricas Montaje del subwoofer en el automóvil Puede montar el subwoofer debajo del asiento o en el panel trasero Nota El lugar de montaje debe ser seguro para perforar y pasar cables y no debe interferir con los componentes mecánicos y eléctricos del vehículo Antes de realizar una instalación debajo del asiento verifique que no se obstruya la movilidad 1 Coloque el subwoofer en el lugar donde de...

Page 7: ...endido remoto o ACC Toma de metal sin pintar Batería 12V Sistema de audio para automóviles 2 Realice las conexiones eléctricas de la siguiente manera Conecte el cable a tierra del automóvil en la toma GND Conecte el cable de conexión remota del sistema de audio del automóvil en la toma REM Esta conexión permite encender y apagar el subwoofer con el sistema de audio del vehículo Conecte el cable de...

Page 8: ...brecalentado déjelo enfriar 4 Uso del subwoofer activo Nota Antes de reproducir música coloque todas las perillas en el nivel mínimo Ajuste la fase La ubicación del subwoofer determina la calidad de la música Incluso si está sentado en un lugar con buena acústica es posible que el efecto de los graves que oye no esté sincronizado con la señal general de la música para el subwoofer debido a una dif...

Page 9: ...de salida máxima 550 W Potencia nominal 85 W Frecuencia de funcionamiento 80 Hz 120 Hz Fase 0 180 Relación S R potencia nominal 4 ohmios 95 dB Sensibilidad 1 de distorsión 100 mV en RCA 1 8 V a nivel del altavoz Voltaje de funcionamiento 14 4 V 10 5 V 16 V Dimensiones profundidad x ancho x alto 240 x 350 x 80 mm Peso unidad principal 3 9 kg ES ...

Page 10: ...te el capítulo Ajuste del volumen El sonido se interrumpe o se detiene repentinamente El protector térmico está activado Reduzca el volumen La toma de ventilación está bloqueada Retire todos los objetos que obstruyan la toma Se oye un sonido alterno El cable a tierra no está conectado de forma segura a una parte metálica del automóvil Los cables negativos de los altavoces tocan el chasis del autom...

Page 11: ...22 ES ...

Page 12: ...23 ES ...

Page 13: ...om El Salvador 800 6024 www centralamerica philips com Guatemala 1 800 299 0007 www centralamerica philips com Honduras www centralamerica philips com México 01 800 504 6200 www philips com mx Nicaragua www centralamerica philips com Panamá 800 8300 www centralamerica philips com Perú 0800 00100 www philips com pe República Dominicana 1 800 751 2673 www centralamerica philips com Venezuela 0800 10...

Page 14: ... 2010 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved CSM1000_00_UM_V1 2 ...

Reviews: