76
DÒng løm
V· b„c v≈n
thƒn, bænh bao
Bænh nh…n rau
thfit
Bænh m¸ h¿o
h¬ng
Bænh pudding,
bænh trˆng xÂp
nıÎng
Cæ vi‘n
Tr¤nh t˙ løm
Cho bÈt, muÂi vø nıÎc vøo bÀu
{˙ng vø trÈn {÷u thønh cÙc
m÷m. [◊ ch˜ng 15 pht, sau
{fl nhÊi l¬i thønh cÙc tr‡n vø
cæn ra thønh mi’ng m·ng.
TrıÎc ti‘n trÈn men, nıÎc `m
vø mÈt cht {ıÏng trong t‰
ri‘ng. Cho cæc thønh phÀn vøo
bÀu {˙ngcÚa mæy xay th˙c
phÃm vø trÈn bÈt tÎi khi nfl thŒt
{÷u vø kh‰ng d⁄nh vøo bÀu
{˙ng(cÀn kho¿ng 1 pht). [◊
nfl nÌ kho¿ng 3 ti’ng.
TrıÎc ti‘n trÈn men, s˘a tıÍi
`m vø cht {ıÏng trong t‰
ri‘ng. Cho t`t c¿cæc thønh
phÀn vøo bÀu {˙ng vø trÈn bÈt
tÎi khi nfl kh‰ng c‡n d⁄nh vøo
bÀu {˙ng(cÀn kho¿ng 1 pht).
[◊ nfl nÌ l‘n kho¿ng 30 pht.
DÒng l‡ng trƒng trˆng Ì nhiŸt
{È ph‡ng. Lıu ˚: dÒng ⁄t nh`t
2 l‡ng trƒng trˆng.
TrıÎc ti‘n l„c b· h’t xıÍng cæ.
Cƒt cæ thønh mi’ng {È 3 cm.
DÒng nt ngƒt nhfip {◊ cfl k’t
qu¿ b√m th‰ hÍn.
TÂc {È
{»t/
phÙ
tÒng
2/
{
2/
{
2/
{
2/
S
2/P/
P
SÂ
lıÔng
tÂi {a
300 g
bÈt
300 g
bÈt
300 g
bÈt
4 l‡ng
trƒng
trˆng
300 g
Thønh phÀn &
k’t qu¿
BÈt {»c (løm
v· b„c) – nhÊi
trÈn
BÈt {»c (cfl
men) - nhÊi
trÈn
BÈt {»c (cfl
men) - nhÊi
trÈn
L‡ng trƒng
trˆng – {ænh
b‰ng
Cæ - b√m
nhuyÿn
DÒng løm
Bænh bÈt
n√ng, bænh
pudding, {Ê √n
tr— nh·
Løm hoa vfi,
nıÎc ch`m
Xp, nıÎc xÂt,
løm hoa vfi, xÂt
bÍ
NıÎc træi c…y
Xø læch, løm
hoa vfi vø nıÎc
xÂt dÒng
nıÎng thfit
T
Tr¤nh t˙ løm
PhÙ dÕn: Cho th‘m cht nıÎc
chanh {◊ træi c…y kh·i bfi bi’n
møu. Th‘m cht nıÎc {◊ {¬t
{ıÔc {È xay thŒt nhuyÿn.
LÈt v· t·i. Lu‰n lu‰n `n nt
ngƒt nhfip vøi lÀn {◊ trænh b√m
t·i nh· quæ. DÒng ⁄t nh`t 150 g.
R¯a s¬ch vø {◊ ræo nıÎc trıÎc
khi b√m nh·.
Th‘m nıÎc ho»c ch`t l·ng khæc
(tÒy ˚) {◊ {¬t {ıÔc nıÎc træi
c…y thŒt nhuyÿn.
Cæc thønh phÀn ph¿i Ì nhiŸt {È
ph‡ng. Lıu ˚: dÒng ⁄t nh`t 1
trˆng lÎn, 2 trˆng nh· ho»c 2
l‡ng {·. Cho trˆng vø mÈt cht
gi`m vøo bu {˙ng vø th‘m dÀu
√n, t˜ng gi„t mÈt.
TÂc {È
{»t/
phÙ
tÒng
p/
P
1/P/
P
2/P/
P
2/
D
1-2/
S
SÂ
lıÔng
tÂi {a
500 g
300 g
òt nh`t
75 g
500 g
(tÁng
sÂ)
3 trˆng
gø
Thønh phÀn &
k’t qu¿
Træi c…y (nhı
tæo, chuÂi,cÚ
n√ng) - b√m
nh·/xay
nhuyÿn
T·i – b√m nh·
Rau thÍm
(nhı ng‡) -
b√m nh·
NıÎc træi c…y
(løm t˜ {u {Ú,
dıa h`u, l‘,
Ái) - {ænh {÷u
Mayonnaise
–
{ænh nhuyÿn
TIìNG VIóT
Summary of Contents for Cucina HR7640
Page 2: ...2 ...
Page 3: ...3 A B C C D D E E F F G G H H I I J J K K L L M N N O O P P Q Q R R S S T T U U W W X X V ...
Page 4: ...4 ...
Page 5: ...ENGLISH 6 BAHASA MELAYU 24 BAHASA INDONESIA 43 65 83 101 119 136 HR7640 5 TIìNG VIóT ...
Page 83: ...83 ...
Page 84: ...84 ...
Page 85: ...85 1 2 CLICK 1 2 CLICK CLICK 1 2 CLICK ...
Page 86: ...86 6 1 2 CLICK ...
Page 87: ...87 7 8 1 2 3 4 5 2 1 3 1 2 CLICK ...
Page 88: ...88 1 2 3 4 5 1 2 1 2 CLICK 2 1 ...
Page 89: ...89 ...
Page 90: ...90 ...
Page 91: ...91 ...
Page 92: ...92 P P P k g P k P g P P P g ...
Page 93: ...93 P P S P ...
Page 94: ...94 P P P D S D P P P P g ...
Page 95: ...95 D D D P P g S ...
Page 96: ...96 D F D F g D ...
Page 97: ...97 P ...
Page 98: ...98 P ...
Page 99: ...99 j P ...
Page 100: ...g 100 ...
Page 101: ...101 ...
Page 102: ...102 ...
Page 103: ...103 1 2 CLICK 1 2 CLICK CLICK 1 2 CLICK ...
Page 104: ...104 6 1 2 CLICK ...
Page 105: ...105 8 1 2 3 4 1 2 CLICK ...
Page 106: ...106 2 3 4 5 1 2 1 2 CLICK 2 1 ...
Page 107: ...107 ...
Page 108: ...108 ...
Page 109: ...109 ...
Page 110: ...110 P P P k g P k P P P P g g D ...
Page 111: ... P P S P 111 ...
Page 112: ...112 P P P D S P P P P S D ...
Page 113: ...113 P P D D D S ...
Page 114: ...114 D F D F g ...
Page 115: ...115 P ...
Page 116: ...116 P ...
Page 117: ...117 j P ...
Page 118: ...118 g ...
Page 119: ...119 ...
Page 120: ...120 ...
Page 121: ...121 1 2 CLICK 1 2 CLICK CLICK 1 2 CLICK ...
Page 122: ...122 1 2 CLICK ...
Page 123: ...123 1 2 CLICK ...
Page 124: ...124 1 2 1 2 CLICK 2 1 ...
Page 125: ...125 ...
Page 126: ...126 ...
Page 127: ...127 ...
Page 128: ...128 ...
Page 129: ...129 ...
Page 130: ...130 ...
Page 131: ...131 ...
Page 132: ...132 ...
Page 133: ...133 P ...
Page 134: ...134 j P ...
Page 135: ...135 g ...
Page 150: ...150 2 8 5 2 m 2 K U 2 Q E 2 2 B 2 2 4 27 5 G B 1 1 HK 3 3 53 4 3 30 37 7 30 37 4 ...
Page 151: ...151 ...
Page 152: ...4222 002 25502 www philips com u ...