Philips DCB 2070 -, User Manual

Page 1: ...rugervejledning 23 Brugervejledning 23 23 DE Benutzerhandbuch 45 Benutzerhandbuch 45 45 FR Mode d emploi 69 IT Manuale utente 91 NO Brukerhåndbok 115 DCB2070 Register your product and get support at www philips com welcome ...

Page 2: ...chern von DAB Radiosendern 55 Manuelles Speichern von DAB Radiosendern 55 Auswählen eines voreingestellten DAB Radiosenders 56 Anzeigen der DAB Informationen 56 Verwenden des DAB Menüs 56 6 UKW Radiosender wiedergeben 57 Einstellen eines UKW Radiosenders 57 Automatisches Speichern von UKW Radiosendern 57 Manuelles Speichern von UKW Radiosendern 57 Auswählen eines voreingestellten Radiosenders 57 A...

Page 3: ...te um ein Auslaufen der Batterien zu verhindern was zuVerletzungen Sachschäden oder Schäden an der Fernbedienung führen kann Setzen Sie die Batterien gemäß den Markierungen und in der Fernbedienung korrekt ein Verwenden Sie niemals zugleich alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichenTyps z B Zink Kohle Z Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung wenn sie eine längere Zeit nicht v...

Page 4: ...Kopfhörer nur für kurze Zeit bei hoher Lautstärke verwenden Stellen Sie eine angemessene Lautstärke ein Je höher die Lautstärke desto schneller können Hörschäden entstehen Beachten Sie bei derVerwendung von Kopfhörern folgende Richtlinien Hören Sie nur bei angemessener Lautstärke und nur eine angemessene Zeit lang Achten Sie darauf dass Sie den Lautstärkepegel auch nach der Eingewöhnungsphase nich...

Page 5: ...wiedergeben UKW DAB Radio hören Sie können die Tonwiedergabe mit diesen Soundeffekten verbessern V X V X V Z Z VZZ Lieferumfang Prüfen Sie zunächst denVerpackungsinhalt Hauptgerät Fernbedienung Netzteil 1 MP3 Link Kabel Montagebausatz 2 Dübel und Betriebsanleitung Kurzanleitung Anweisungen zur Wandmontage Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen werden Sie nach der Modell und Seriennummer Ihres Gerä...

Page 6: ...lle CD USB DAB UKW MP3 Link oder Dock DOCK for a h i j b c d e f k l m g o p n DC IN 3A V 12 FM ANT MP3 LINK OK MENU SOURCE VOLUME VOLUME e Springen zum vorherigen nächstenTitel Suchen in einemTitel oder auf einer Disc Einstellen eines Radiosenders Einstellen der Uhrzeit f OK Wiedergabe starten anhalten Bestätigung der Auswahl Wechseln zwischen Mono und Stereo Übertragung ...

Page 7: ... Disc Fach m DOCK für iPod iPhone iPad n DC IN Anschließen an die Stromversorgung o FM ANT Verbessern des UKW DAB Radioempfangs p FOR SOFTWARE UPDATE ONLY Aktualisieren der Software über USB Übersicht über die Fernbedienung a Ein und Ausschalten des Geräts Wechseln in den Standby Modus b Stummschaltung ein aus c CD Auswahl der CD Quelle PRESET ALBUM PROG CLOCK SET SLEEP TIMER DSC DBB FM DAB VOL 3 ...

Page 8: ...adiosenders j PROG CLOCK SET Programmieren vonTiteln Programmieren von Radiosendern Einstellen der Uhrzeit k SLEEP TIMER Einstellen des SleepTimers Weckers l DSC Auswählen einer voreingestellten Soundeinstellung m DBB Aktivieren Deaktivieren der dynamischen Bassverstärkung n MODE SCAN Auswählen eines Wiedergabemodus Automatische Suche und Speicherung von Radiosendern o MENU Aufrufen des iPod iPhon...

Page 9: ...hten Sie sie aus Hinweis Positionieren Sie die Antenne zurVermeidung unerwünschter Störungen in möglichst großer Entfernung von Fernsehern Videorecordern oder anderen Strahlungsquellen Vorbereiten der Fernbedienung Achtung Explosionsgefahr Setzen Sie die Batterien keiner großen Hitze direktem Sonnenlicht oder Feuer aus Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer Kann zu einerVerringerung der Akkulebens...

Page 10: ...nden Format 3 Drücken Sie wiederholt um das Stunden Format auszuwählen 4 Drücken Sie zur Bestätigung dieTaste CLOCK SET 5 Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 4 um jeweils die Stunden und die Minuten einzustellen 6 Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 4 um die Zeit dieses Geräts mit DAB Sendern zu synchronisieren DAB TIME SYNC N Die Synchronisierung der Zeit ist deaktiviert DAB TIME SYNC Y Die Einheit...

Page 11: ...uf dem USB Gerät abspielbarer Audioinhalt vorhanden ist 1 Verbinden Sie das USB Gerät mit dem Anschluss 2 Drücken Sie auf der Fernbedienung dieTaste USB um die USB Quelle auszuwählen Die Wiedergabe startet automatisch Falls dies nicht der Fall sein sollte drücken Sie Wiedergabe von iPod iPhone iPad Mit diesem Gerät können Sie Audioinhalte von einem iPod iPhone iPad wiedergeben Kompatible iPod iPho...

Page 12: ...Menü zu navigieren drücken Sie Um eine Auswahl zu bestätigen drücken Sie OK Entnehmen des iPods iPhones iPads Ziehen Sie den iPod bzw das iPhone iPad aus dem Dock Hinweis iPod mit Farbdisplay iPod classic und iPod mitVideo Funktion können nicht mit dem Dock aufgeladen werden Wenn das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist wird der iPod bzw das iPhone iPad aufgeladen Tipp Bei einigen iPod Modell...

Page 13: ...ücken Sie dieTaste um einenTitel auszuwählen Drücken Sie anschließend PROG um die Auswahl zu bestätigen 4 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 um weitereTitel zu programmieren 5 Drücken Sie dieTaste um die programmiertenTitel wiederzugeben Während der Wiedergabe wird PROG J Um das Programm zu löschen wenn die Wiedergabe aufgehalten wird drücken Sie Anpassen von Toneinstellungen Während der Wiederg...

Page 14: ... Station V Z Anschließend wird erneut FULL SCAN vollständige So stellen Sie einen Sender von der Liste mit verfügbaren Sendern ein 1 Drücken Sie im DAB Modus wiederholt um durch die verfügbaren DAB Sender zu navigieren 2 Drücken Sie OK um Ihre Auswahl zu bestätigen Automatisches Speichern von DAB Radiosendern Hinweis Neue Radiosender und Dienste werden gelegentlich zu den DAB Sendern hinzugefügt D...

Page 15: ...m DAB Modus MENU um auf das DAB Menü zuzugreifen 2 Drücken Sie um durch die Menüoptionen zu blättern Station list eines DAB Radiosenders von einer Liste mit verfügbaren DAB Sendern oder Suchen von DAB Sendern wenn keine Sender in der Liste gespeichert sind Full scan Suchen und Speichern aller verfügbaren DAB Radiosender Manual tune Manuelles Einstellen eines DAB Senders Prune ungültigen Sender aus...

Page 16: ...tisches Speichern von UKW Radiosendern Hinweis Sie können maximal 20 voreingestellte UKW Radiosender programmieren Halten Sie im UKW Tuner Modus dieTaste MODE SCAN 3 Sekunden gedrückt Das Gerät speichert automatisch alle verfügbaren UKW Radiosender und gibt den ersten voreingestellten Sender wieder Manuelles Speichern von UKW Radiosendern 1 Stellen Sie imTuner Modus einen UKW Radiosender ein 2 Drü...

Page 17: ...Sie den Empfang durch Änderung derTonausgabe zu Mono Drücken Sie im UKW Tuner Modus OK um zwischen Mono und Stereo Übertragung zu wechseln Verwenden des UKW Menüs 1 Drücken Sie im UKW Modus MENU um auf das UKW Menü zuzugreifen 2 Drücken Sie wiederholt um die Menüoptionen zu durchsuchen Scan setting Scan Funktion Audio setting System 3 Um eine Option auszuwählen drücken Sie OK 4 Wiederholen Sie die...

Page 18: ...enaue Formulierung dieses Linknamens kann in den verschiedenen Sprachen unterschiedlich 3 Melden Sie sich bei Ihrem Konto auf der angezeigten Webseite an Wenn Sie kein Konto bei Club Philips haben erstellen Sie zunächst auf dieser Webseite ein Konto 4 Suchen Sie Ihr Produkt mit DCB2070 10 als Suchbegriff 5 Klicken Sie auf den Link der Suchergebnisse um auf die Webseite zur Registrierung Ihres Prod...

Page 19: ...cken Sie wiederholt um die Stunden einzustellen 5 Drücken Sie zur Bestätigung dieTaste TIMER Die Ziffern der Minutenanzeige blinken 6 Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 5 zum Einstellen der Minuten 7 Drücken Sie auf um die Lautstärke des Alarmtons einzustellen und bestätigen Sie die Auswahl anschließend mit TIMER Hinweis Wenn 90 Sekunden lang keineTaste gedrückt wird verlässt das Gerät den Einstel...

Page 20: ... Modus auszuwählen 3 Starten Sie die Wiedergabe vom externen Gerät siehe Benutzerhandbuch des Wiedergeben über den Kopfhörer Schließen Sie einen Kopfhörer an die Buchse des Geräts an 8 Produktinforma tionen Hinweis Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden Technische Daten Verstärker Ausgangsleistung 2 x 10 W RMS Frequenzgang 80 Hz 16 kHz 3 dB Signal Rausch Verhält...

Page 21: ...0 Kbit s und variable Bitrate WMAVersion 9 oder ältereVersionen DieVerschachtelung vonVerzeichnissen ist auf maximal 8 Ebenen beschränkt Anzahl der Alben Ordner maximal 99 Anzahl derTracks Titel maximal 999 V Dateiname in Unicode UTF8 maximale Z Nicht unterstützte Formate Leere Alben Ein leeres Album ist ein Album das keine MP3 WMA Dateien enthält und im Display nicht angezeigt wird Nicht unterstü...

Page 22: ...ssende Quelle zunächst über die Fernbedienung statt über das Hauptgerät aus bevor Sie eine Funktionstaste betätigen Verringern Sie den Abstand zwischen der Fernbedienung und dem Gerät Achten Sie beim Einsetzen der Batterie auf J gemäß Angabe Tauschen Sie die Batterie aus Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Sensor der sich auf derVorderseite Disc wird nicht erkannt Legen Sie eine Disc ein ...

Page 23: ...icht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien da durch die korrekte Entsorgung Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt werden Umweltinformationen G DieVerpackung kann leicht in drei Materialtypen J J J Z Ihr Gerät besteht aus Werkstoffen die wiederverwendet werden können wenn d...

Page 24: ...achten Sie dass der Gebrauch dieses Zubehörteils mit einem iPod iPhone oder iPad die Übertragungsleistung G iPod und iPhone sind eingetragene Marken von Apple Inc in denVereinigten Staaten und in anderen Ländern iPad ist eine Marke von Apple Inc Dieses Gerät ist mit diesem Etikett versehen ...

Page 25: ... 2011 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved DCB2070_10_UM_V2 1 ...