background image

Si le four ne
fonctionne pas...

Déterminer si le disjoncteur est ouvert ou si le

fusible est grillé.

Consulter la section Diagnostic dans le Guide

d’utilisation et d’entretien.

Si une assistance
est nécessaire...

Pour toute question au sujet de l’utilisation, du
nettoyage ou de l’entretien du four :

Consulter le 

Guide d’utilisation et d’entretien.

Contacter le Centre d’assistance à la clientèle;

consulter le Guide d’utilisation et d’entretien ou
contacter le concessionnaire chez qui l’appareil a
été acheté pour obtenir le numéro d’appel (sans
frais). On trouve les coordonnées des
concessionnaires dans l’annuaire Pages jaunes
local à la rubrique “Appareils ménagers - gros -
service et réparation”.

N° de pièce 8300651
© 2001

Imprimé aux É.-U.

Référence rapide

Table des matières :

Pages

Dimensions des produits

Dimensions de découpage

Avant de commencer

Alimentation électrique

Étapes de l’installation

Si une assistance est nécessaire...

Trouvez dans le Guide d’utilisation et d’entretien le numéro
à composer (sans frais), ou contactez le concessionnaire
chez qui cet appareil a été acheté. On trouve les
coordonnées des concessionnaires dans l’annuaire Pages
Jaunes local à la rubrique “Appareils ménagers - Gros -
Service/réparation”.
Contactez-nous dans les cas suivants :

Pour des questions au sujet de l’installation ou de

l’utilisation du four encastré.

Pour obtenir le nom et le numéro de téléphone d’une

entreprise de service agréée.

Lors de la prise de contact, vous devrez communiquer :

Le numéro de modèle du four encastré.

Le numéro de série du four encastré.

On trouve ces deux numéros sur la plaque signalétique
située sur la porte du four ou sur le châssis du four.    

1

1

1

2

2

3

IMPORTANT :

Lire et conserver
ces instructions

Instructions d’installation

IMPORTANT :

Pour l’installateur : 

Remettre les instructions d’installation au propriétaire.

Propriétaire :

Conserver les instructions d’installation pour consultation

ultérieure.

Conserver

les instructions d’installation pour consultation par l’inspecteur

local des installations électriques.

N° de pièce 8300651

Fours électriques
encastrés - 30 po
simples et jumelés

Si une intervention
d’entretien est
nécessaire...

Contacter une entreprise de service agréée pour
maintenir la qualité incorporée à ce four.
Pour obtenir le nom et le numéro de téléphone
d’une entreprise de service agréée :

Contacter le concessionnaire chez qui le four a

été acheté; ou

Consulter l’annuaire Pages jaunes local à la

rubrique «Appareils ménagers - gros - service et
réparation» pour trouver une entreprise de service
agréée; ou

Contacter le Centre d’assistance à la clientèle.

On trouve le numéro d’appel (sans frais) du Centre
dans le Guide d’utilisation et d’entretien.

Lors de la prise de contact, vous devrez
communiquer l’information suivante :

Le numéro de modèle du four encastré.

Le numéro de série du four encastré.

On trouve ces deux numéros sur la plaque
signalétique située sur la porte du four ou sur le
châssis du four.

Summary of Contents for Double Oven

Page 1: ...stions about built in oven installation or operation Need to obtain the name and number of an authorized service company When you call you will need The built in oven model number The built in oven serial number Both numbers are listed on the model serial rating plate located on the oven door or on the oven frame 1 1 1 2 2 3 IMPORTANT Read and save these instructions Installation Instructions IMPO...

Page 2: ...h minimum 2 5 cm diameter hole in the right rear or left rear corner of the support surface to pass the appliance cable through to the junction box For undercounter installation it is recommended that the junction box be located in the adjacent right or left cabinet If installing the junction box on rear wall behind oven junction box must be recessed and located in the upper or lower right or left...

Page 3: ...nent wiring system Important Use both hands to remove oven doors Do Not use handle or any portion of the front frame or trim for lifting Before moving oven across floor check that oven is on shipping base or slide oven onto cardboard or hardboard Do Not remove shipping feet at the front lower corners of oven A time delay fuse or circuit breaker is recommended Connect directly to the fused disconne...

Page 4: ...he BROIL pad BROIL will appear in the display Press the START pad Attachment C Check operation D 5 Lift oven into cabinet cutout using the oven opening as an area to grip Push against seal area of front frame to push oven into cabinet until shipping feet almost contact cabinet Use a Phillips screwdriver to remove screws attaching shipping feet Remove and discard shipping feet Push oven completely ...

Page 5: ...nted in U S A Quick Reference Table of Contents Pages Installation Instructions If you need service Maintain the quality built into your built in oven by calling an authorized service company To obtain the name and number of an authorized service company Contact the dealer from whom you purchased your built in oven or Look in the Yellow Pages of your telephone directory under Appliances Household ...

Page 6: ...lation ou de l utilisation du four encastré Pour obtenir le nom et le numéro de téléphone d une entreprise de service agréée Lors de la prise de contact vous devrez communiquer Le numéro de modèle du four encastré Le numéro de série du four encastré On trouve ces deux numéros sur la plaque signalétique située sur la porte du four ou sur le châssis du four 1 1 1 2 2 3 IMPORTANT Lire et conserver ce...

Page 7: ...que le four est installé dans un placard mural Percer un trou de diamètre minimum 2 5 cm 1 po dans l angle arrière droit ou gauche de la surface de support pour le passage du câble d alimentation de l appareil jusqu à la boîte de connexion Pour une installation sous un comptoir on recommande que la boîte de connexion soit située dans un placard adjacent à droite ou à gauche Lors de l installation ...

Page 8: ...conque du châssis avant ou de la garniture Avant de déplacer le four sur le sol vérifier que le four est placé sur la base de l emballage d expédition ou bien faire glisser le four sur une feuille de carton ou panneau de bois Ne PAS enlever les pieds auxiliaires utilisés pour l expédition dans les angles inférieurs avant du four 1 Interrompre l alimentation électrique Approcher le four de sa posit...

Page 9: ...e connexion Voir Figure 2 10 Réinstaller le couvercle de la boîte de connexion Page 3 Raccordement au circuit électrique B Pour pouvoir utiliser ce nouveau four à son niveau maximum d efficacité lire le Guide d utilisation et d entretien Conserver les instructions d installation et le Guide à proximité du four pour pouvoir facilement les consulter 10 Établir l alimentation électrique du four La co...

Page 10: ...mprimé aux É U Référence rapide Table des matières Pages Instructions d installation Si une intervention d entretien est nécessaire Contacter une entreprise de service agréée pour maintenir la qualité incorporée à ce four Pour obtenir le nom et le numéro de téléphone d une entreprise de service agréée Contacter le concessionnaire chez qui le four a été acheté ou Consulter l annuaire Pages jaunes l...

Reviews: