background image

 Avkalkningsfunktion

ViKTigT: För att förlänga livslängden för apparaten och att bibehålla god ångfunktion bör 

du använda avkalkningsfunktionen varannan vecka. Om vattnet i ditt bostadsområde är 

mycket hårt (det vill säga när det kommer flagor från stryksulan när du stryker) bör du 

använda avkalkningsfunktionen oftare.

 1 

  Kontrollera att apparaten är urkopplad och att ångvredet är inställt på läget 

t

 (torr strykning).   

(Bild 2)

 2 

  Fyll vattentanken med vatten upp till MAX-markeringen.  (Bild 3)

Häll inte ättika eller andra avkalkningsmedel i vattentanken.

 3 

  Sätt i strykjärnets stickkontakt i vägguttaget och för temperaturvredet till MAX-läget (Bild 11).

 4 

  Dra ut stickkontakten när temperaturlampan har slocknat.

 5 

  Håll strykjärnet över vasken och ställ ångvredet i avkalkningsläget.  (Bild 12)

 6 

  Skaka försiktigt på strykjärnet tills vattentanken har tömts helt på vatten (Bild 13).

Var försiktig: Medan kalkavlagringar spolas ut kan det också komma ånga och kokande vatten från 

stryksulan.

 7 

  För tillbaka ångvredet till 

t

 (torr strykning).  (Bild 2)

Obs! Upprepa avkalkningsprocessen om vattnet som kommer ut ur strykjärnet fortfarande innehåller 

kalkpartiklar.

Efter avkalkningen

 1 

  Sätt i strykjärnets stickkontakt i vägguttaget. Låt strykjärnet värmas upp så att stryksulan torkar.

 2 

  Dra ut stickkontakten när temperaturlampan har slocknat.

 3 

  För försiktigt strykjärnet över en tygbit för att få bort eventuella vattenfläckar från stryksulan. 

 4 

  Låt strykjärnet svalna innan du ställer undan det. 

Förvaring

 1 

  Koppla ur strykjärnet och ställ in ångvredet på läget 

t

 (torr strykning).  (Bild 2)

 2 

  Linda nätsladden runt sladdhållaren och placera strykjärnet stående (Bild 14).

Felsökning

I det här kapitlet sammanfattas de vanligaste problemen som kan uppstå med apparaten. Om du inte kan 

lösa problemet med hjälp av informationen nedan kan du gå till www.philips.com/support och läsa svaren på 

vanliga frågor. Du kan även kontakta kundtjänst i ditt land (se garantibroschyren för kontaktinformation).

Problem

Möjlig orsak

Lösning

Det droppar vatten från 

stryksulan eller det bildas 

våta fläckar på plagget under 

strykning.

Den inställda temperaturen 

är för låg för ångstrykning.

Ange en strykningstemperatur som 

passar för ångstrykning. Se tabell 1.

Du har lagt en tillsats i 

vattentanken.

Skölj ur vattentanken och häll inga 

mer tillsatser i vattentanken.

Ångpuffsfunktionen fungerar 

inte ordentligt (det läcker 

vatten från stryksulan).

Du har använt 

ångpuffsfunktionen för ofta 

under en mycket kort period.

Vänta en stund innan du använder 

ångpuffsfunktionen igen.

Du har använt 

ångpuffsfunktionen på en 

temperatur som är för låg.

Ställ in en stryktemperatur som kan 

användas för ångpuffsfunktionen  

2

 till MAX).

Det kommer flagor och smuts 

ur stryksulan vid strykning.

Hårt vatten bildar flagor i 

stryksulan.

Använd avkalkningsfunktionen  

(se kapitlet Rengöring och underhåll, 

avsnittet Avkalkningsfunktion).

Det droppar vatten från 

stryksulan när strykjärnet har 

svalnat eller ställts undan för 

förvaring.

Du har placerat strykjärnet 

i liggande läge medan det 

fortfarande fanns vatten i 

vattentanken.

Töm vattentanken och vrid ångvredet 

till läget ”dry” (torr) efter användning. 

Förvara strykjärnet stående.

Det läcker vatten från locket 

till påfyllningsöppningen.

Vattentanken är överfylld.

Fyll inte vattentanken över MAX-

nivån. Töm tanken på överflödigt 

vatten.

När jag för ångvredet till 

läget för turboånga hoppar 

ångvredet tillbaka.

Du höll inte kvar ångvredet i 

läget för turboånga.

Om du vill använda turboånga 

måste du fortsätta hålla ångvredet 

i läget för turboånga. Det är dock 

inte nödvändigt för de andra 

ånginställningarna.

sVEnsKA

Allmän beskrivning (Bild 1)

1 Spraymunstycke

Lock till påfyllningsöppning

Ångvred

 -

CAlC ClEAn

 = avkalkningsfunktion 

 -

t

 = torr strykning 

 -

ECO

 = optimal ånga 

 -

;

 = maximal ånga 

 -

 = turboånga 

Ångpuffknapp 

5 Sprayknapp 

Temperaturvred

7 Temperaturlampa

Nätsladd

Märkplåt

10  Vattentank med indikering för MAX-nivå

11 Stryksula

Använda apparaten
Fylla vattentanken

Obs! Apparaten har utformats för användning med kranvatten. Om du bor i ett område med mycket hårt  

vatten kan kalkavlagringar bildas snabbt. Därför bör du använda en blandning av 50 % destillerat vatten och 

50 % kranvatten för att förlänga apparatens livslängd. 

Obs! Häll inte parfym, vinäger, stärkelse, avkalkningsmedel, strykhjälpmedel, kemiskt avkalkat vatten eller andra 

kemikalier i vattentanken.

 1 

  För ångvredet till läget 

t

 (torr strykning).  (Bild 2)

 2 

  Fyll vattentanken med vatten upp till MAX-markeringen (Bild 3).

 3 

  Stäng locket till påfyllningsöppningen.

Välja temperatur- och ånginställning

Tabell 1

Typ av material

Temperaturinställning

Ånginställning

Ångpuff

Spray

Linne

MAX

;

Ja

Ja 

Bomull

3

;

Ja

Ja

Ull

2

ECO

Nej

Ja

Siden

1

t

Nej

Nej

Syntetmaterial 

(t.ex. akryl, nylon, 

polyamid, polyester).

1

t

Nej

Nej

 1 

  I tabell 1 finns temperaturinställningar för olika slags plagg (Bild 4).

 2 

  Placera strykjärnet upprätt och sätt i stickkontakten i vägguttaget. Temperaturlampan tänds för att 

ange att strykjärnet värms upp (Bild 5).

 3 

  När temperaturlampan släcks har strykjärnet rätt temperatur.

 4 

  I tabell 1 finns ånginställningar som motsvarar den temperatur som du har ställt in (Bild 6).

Obs! Om du vill använda turboånga   håller du kvar ångvredet i läget för turboånga

 

Var försiktig: För inte ångvredet till ett ångläge om den inställda temperaturen är under 

2

 eller när 

strykjärnet värms upp (när temperaturlampan är på) eftersom det då kan läcka vatten från strykjärnet. 

Funktioner 
sprayfunktion

 -

Du kan använda sprayknappen för att fukta plagget som ska strykas. På så sätt kan du ta bort envisa 

veck (Bild 7).

Ångpuffsfunktion

 -

Tryck på ångpuffsknappen och släpp den sedan för att få en kraftig ångpuff som tar bort envisa 

veck (Bild 8).

Vertikal ånga

 -

Du kan använda ångpuffsfunktionen när du håller strykjärnet i vertikalt läge. Det är praktiskt när du tar 

bort veck från upphängda kläder, gardiner osv.  (Bild 9)

ECO-ånginställning

 -

Välj 

ECO-ånginställningen

 istället för den maximala ånginställningen 

;

 för att spara energi men 

ändå få ett bra strykresultat.  (Bild 10)

Torr strykning

 -

För ångvredet till 

t

 (torr strykning) om du vill stryka utan ånga.  (Bild 2)

Rengöring och underhåll
Rengöring

 1 

  För ångvredet till 

t

 (torr strykning), dra ut stickkontakten och låt strykjärnet svalna.  (Bild 2)

 2 

  Häll ut kvarvarande vatten ur vattentanken.

 3 

  Torka av flagor och andra avlagringar från stryksulan med en fuktad trasa och rengöringsmedel utan 

slipmedel.

Var försiktig: För att hålla stryksulan slät bör du se till att den inte utsätts för kontakt med metallföremål. 

Använd aldrig skursvamp, vinäger eller andra kemikalier när du rengör stryksulan.

Obs! Skölj vattentanken regelbundet med kranvatten. Töm vattentanken när du har sköljt den.

Summary of Contents for EasySpeed GC1020 series

Page 1: ...4239 000 8661 1 EasySpeed GC1020 GC1029 series User manual 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...

Page 2: ... two weeks If the water in your area is very hard i e when flakes come out of the soleplate during ironing use the Calc Clean function more frequently 1 Make sure the appliance is unplugged and the steam control is set to t dry ironing Fig 2 2 Fill the water tank to the MAX indication Fig 3 Do not pour vinegar or other descaling agents into the water tank 3 Plug in the iron and set the temperature...

Page 3: ... nachdem das Bügeleisen abgekühlt ist oder weggestellt wurde Das Bügeleisen wurde horizontal aufgestellt während sich noch Wasser im Wasserbehälter befand Leeren Sie den Wasserbehälter und stellen Sie nach dem Bügeln den Dampfregler auf die Position für trockenes Bügeln Bewahren Sie das Bügeleisen in aufrechter Position auf Wasser tropft aus der Kappe der Einfüllöffnung Sie haben zu viel Wasser in...

Page 4: ...le Utilisez la fonction Calc Clean voir le chapitre Nettoyage et entretien section Fonction Calc Clean Des gouttes d eau s écoulent de la semelle après que le fer a refroidi ou qu il a été rangé Vous avez mis le fer en position horizontale alors que le réservoir d eau n était pas vide Videz le réservoir d eau et réglez la commande de vapeur sur la position à sec après utilisation Rangez le fer sur...

Page 5: ...X Fate fuoriuscire l acqua in eccesso dal serbatoio Quando imposto il regolatore del vapore in posizione vapore turbo il regolatore torna alla posizione iniziale Non avete tenuto fermo il regolatore del vapore nella posizione vapore turbo Se volete usare la funzione vapore turbo dovete tenere il regolatore del vapore in posizione vapore turbo in maniera continua Per le altre impostazioni questo no...

Page 6: ... gedaan Vul het waterreservoir niet tot boven de MAX aanduiding Giet overtollig water uit het waterreservoir Wanneer ik de stoomregelaar naar de turbostoomstand druk springt de stoomregelaar terug U hebt de turbostoomstand van de stoomregelaar niet ingedrukt gehouden Als u turbostoom wilt gebruiken moet u de turbostoomstand van de stoomregelaar ingedrukt houden Voor andere stoominstellingen is dat...

Page 7: ...pvælgeren i positionen turbo dampfunktion springer dampvælgeren tilbage Du har ikke holdt dampvælgeren trykket nede i positionen turbo dampfunktion Hvis du ønsker at bruge turbo dampfunktionen skal du trykke dampvælgeren nede i positionen turbo dampfunktion konstant Til andre indstillinger for damp er det ikke nødvendigt Dansk Generel beskrivelse fig 1 1 Spray dyse 2 Dæksel til vandtank 3 Dampkont...

Page 8: ...iliö enintään MAX merkkiin asti Kaada ylimääräinen vesi pois vesisäiliöstä Höyrynvalitsin palautuu turbohöyryasennosta alkuperäiseen asentoon Et pitänyt höyrynvalitsinta turbohöyryasennosta Jos haluat käyttää turbohöyryä pidä höyrynvalitsin turbohöyryasennossa Tämä ei ole tarpeen muissa höyryasetuksissa Suomi Yleiskuvaus Kuva 1 1 Spray nokka 2 Täyttöaukon korkki 3 Höyrynvalitsin CALC CLEAN kalkinp...

Page 9: ...vannbeholderen Når jeg skyver dampbryteren til turbodampstillingen hopper dampbryteren tilbake Du holdt ikke dampbryteren i turbodampstillingen Hvis du vil bruke turbodamp må du holde dampbryteren i turbodampstillingen kontinuerlig For andre dampinnstillinger er ikke dette nødvendig Norsk Generell beskrivelse fig 1 1 Spraydyse 2 Hette på påfyllingsåpning 3 Dampbryter CALC CLEAN kalkrensfunksjon t ...

Page 10: ...en Vattentanken är överfylld Fyll inte vattentanken över MAX nivån Töm tanken på överflödigt vatten När jag för ångvredet till läget för turboånga hoppar ångvredet tillbaka Du höll inte kvar ångvredet i läget för turboånga Om du vill använda turboånga måste du fortsätta hålla ångvredet i läget för turboånga Det är dock inte nödvändigt för de andra ånginställningarna Svenska Allmän beskrivning Bild...

Reviews: