Tiếng ViệT
Mô tả chung (Hình 1)
1
Đầu phun hơi nước
2
Nắp khe châm nước
3
Nút điều chỉnh hơi nước
-
CALC CLEAn
= chức năng Calc-Clean
-
t
= ủi khô
-
ECO
= hơi nước tối ưu
-
;
= hơi nước tối đa
-
= hơi nước tăng cường
4
Nút phun tăng cường hơi nước
5
Nút phun
6
Núm điều chỉnh nhiệt độ
7
Đèn báo nhiệt độ (chỉ có ở một số kiểu nhất định: có chỉ báo tự động tắt an toàn)
8
Dây điện nguồn
9
Bảng thông số
10 Ngăn chứa nước có chỉ báo mức nước MAX (Tối đa)
11 Mặt đế
Sử dụng thiết bị
Đổ nước vào ngăn chứa nước
Lưu ý: Thiết bị của bạn được thiết kế để sử dụng với nước máy. Nếu bạn sống tại khu vực có nước rất cứng
(có nhiều muối vô cơ), cặn sẽ tích tụ nhanh. Trong trường hợp này, chúng tôi khuyên bạn trộn 50% nước cất
và 50% nước máy để kéo dài tuổi thọ của thiết bị.
Lưu ý: Không được cho nước hoa, giấm, chất hồ vải, chất tẩy rửa, chất phụ trợ ủi, nước hóa chất tẩy rửa hay
những hóa chất khác vào trong ngăn chứa nước.
1
Đặt nút điều chỉnh hơi nước ở vị trí
t
(ủi khô). (Hình 2)
2
Đổ nước vào ngăn chứa nước đến chỉ báo MAX (Tối đa) (Hình 3).
3
Đóng nắp lỗ châm nước.
Chọn chế độ nhiệt độ và hơi nước
Bảng 1
Loại vải
Cài đặt nhiệt độ
Cài đặt hơi nước Tăng cường hơi
nước
Phun
Lanh
Tối đa
;
,
Có
Có
Cotton
3
;
,
Có
Có
Len
2
ECO
Không
Có
Tơ lụa
1
t
Không
Không
Các loại vải tổng hợp (như
acrylic, ni-lông, polyamide,
polyester).
1
t
Không
Không
1
Tham khảo bảng 1 để xoay núm điều chỉnh nhiệt độ đến cài đặt thích hợp cho loại vải của
bạn (Hình 4).
2
Đặt bàn ủi dựng đứng và cắm điện cho bàn ủi. Đèn báo nhiệt độ bật sáng để cho biết bàn ủi đang
nóng lên (Hình 5).
3
Khi đèn báo nhiệt độ tắt, bàn ủi đã đạt đến nhiệt độ thích hợp.
4
Tham khảo bảng 1 để chọn cài đặt hơi nước tương ứng với nhiệt độ bạn đã chọn (Hình 6).
Lưu ý: Để sử dụng chế độ hơi nước tăng cường , ấn và giữ nút điều chỉnh hơi nước đến vị trí hơi nước tăng
cường liên tục.
Chú ý: Không đặt nút điều chỉnh hơi nước ở cài đặt hơi nước nếu nhiệt độ đã đặt dưới
2
hoặc khi bàn
ủi vẫn đang nóng lên (khi đèn báo nhiệt độ đang bật). Nếu không nước có thể bị rò rỉ từ bàn ủi.
Đặc điểm
Chức năng phun
-
Bấm nút phun để làm ẩm đồ cần ủi. Làm như vậy sẽ giúp ủi phẳng những nếp nhăn khó ủi một cách dễ
dàng (Hình 7).
Chức năng tăng cường hơi nước
-
Bấm và giữ nút tăng cường hơi nước để có được hơi nước tăng cường mạnh giúp loại bỏ các nếp nhăn
khó ủi (Hình 8).
Hơi nước thẳng đứng
-
Bạn cũng có thể sử dụng chức năng hơi nước tăng cường khi giữ bàn ủi ở vị trí thẳng đứng để làm
phẳng các nếp nhăn của quần áo treo, mành cửa v.v (Hình 9).
Chức năng tự động tắt an toàn (chỉ có ở một số kiểu nhất định)
-
Bàn ủi tự động tắt nếu không được di chuyển trong 30 giây ở vị trí ngang hoặc 8 phút ở vị trí đứng.
Đèn báo tự động tắt bắt đầu nhấp nháy (Hình 10).
-
Để bàn ủi làm nóng trở lại, cầm bàn ủi lên và di chuyển nhẹ cho đến khi đèn báo tự động tắt.
Cài đặt hơi nước ECO
-
Chọn cài đặt hơi nước
ECO
thay vì cài đặt hơi nước tối đa
;
để tiết kiệm năng lượng, nhưng vẫn đạt
được kết quả ủi mong muốn. (Hình 11)
Ủi khô
-
Đặt nút điều chỉnh hơi nước ở vị trí
t
(ủi khô) để ủi không có hơi nước. (Hình 2)
Vệ sinh và bảo dưỡng máy
Vệ sinh
1
Đặt nút điều chỉnh hơi nước ở vị trí
t
(ủi khô), rút phích cắm của bàn ủi và để bàn ủi nguội
xuống. (Hình 2)
2
Đổ hết phần nước còn lại ra khỏi ngăn chứa nước.
3
Lau sạch các lớp gỉ và bụi bẩn khỏi mặt bàn ủi bằng một miếng vải ẩm và với một chất tẩy rửa
(dạng lỏng) không có tính ăn mòn.
ฟงกชั่นการตัดไฟโดยอัตโนมัติ (เฉพาะบางรนเทานั้น)
-
เตารีดจะปดการทำางานโดยอัตโนมัติ ถาไมมีการเคลื่อนไหวในแนวนอนเปนเวลา 30 วินาที หรือ 8 นาทีในแนวตั้ง
สัญญาณไฟ Auto-off จะเริ่มกะพริบ (รูปที่ 10)
-
หากตองการใหเตารีดรอนขึ้นอีกครั้ง ยกเตารีดขึ้นหรือขยับเตารีดเล็กนอย สัญญาณไฟ Auto-off จะดับลง
การตั้งคาไอน ECO
-
เลือกการตั้งคาไอน
ECO
แทนการตั้งคาไอนสูงสุด
;
เพื่อประหยัดพลังงาน แตยังคงไดผลการรีดที่นาพอใจ (รูปที่ 11)
การรีดแหง
-
ปรับปุ่มควบคุมไอนไปยัง
t
(การรีดแหง) เพื่อการรีดโดยไมใชไอน (รูปที่ 2)
การทำาความสะอาดและบำารุงรักษา
การทำาความสะอาด
1
ปรับปุ่มควบคุมพลังไอนไปที่ตำ�แหนง
t
(ก�รรีดแหง) ถอดปลั๊กออกแลวปลอยใหเต�รีดเย็นลง (รูปที่ 2)
2
เทนที่คงเหลือในแทงคนออกใหหมด
3
ใชผ�หม�ดชุบนย�ทำ�คว�มสะอ�ด (ชนิดเหลว) ที่ไมมีฤทธิ์กัดกรอนเช็ดตะกรันและคร�บอื่นใดออกจ�ก
แผนคว�มรอน
ขอควรระวัง: เพื่อใหแผนคว�มรอนเรียบลื่น ควรหลีกเลี่ยงก�รสัมผัสที่รุนแรงกับโลหะ ไมควรใชแผนใยขัดถู, นสม
ส�ยชู หรือส�รเคมีใดๆ ทำ�คว�มสะอ�ดแผนคว�มรอน
หมายเหตุ: ควรลางแทงคนดวยนประปาเปนประจำา โดยเทนออกจากแทงคใหหมดหลังจากการลาง
ฟงกชั่นขจัดคราบตะกรัน
ขอสำาคัญ: เพื่อยืดอายุการใชงานของเครื่องและเพื่อคงประสิทธิภาพการผลิตไอนที่ดีไว ให
ใชฟงกชันขจัดคราบตะกรันทุกสองสัปดาห หากนที่ใชมีความกระดางมาก (คือ มีแผนคราบบางๆ
หลุดออกมาจากแผนความรอนขณะรีดผา) ใหใชฟงกชันขจัดคราบตะกรันบอยครั้งขึ้น
1
ตรวจดูใหแนใจว�ถอดปลั๊กแลวและปุ่มควบคุมพลังไอนตั้งไวที่
t
(ก�รรีดแหง) (รูปที่ 2)
2
เติมนลงในแทงคนจนถึงระดับสูงสุด (MAX) (รูปที่ 3)
ห�มเทนสมส�ยชูหรือนย�ขจัดคร�บตะกรันอื่นๆ ลงในแทงคน
3
เสียบปลั๊กเต�รีดและปรับปุ่มควบคุมอุณหภูมิไปที่ MAX (รูปที่ 12)
4
ถอดปลั๊กไฟออก เมื่อสัญญ�ณไฟแสดงอุณหภูมิดับลง
5
ถือเต�รีดเหนืออ�งล�งมือ กดปุ่มควบคุมไอนไปที่ตำ�แหนงขจัดตะกรันและค�งไว (รูปที่ 13)
6
เขย�เต�รีดเบ�ๆ จนกระทั่งนในแทงคนแหงหมด (รูปที่ 14)
ขอควรระวัง: ระหว�งที่คร�บตะกรันถูกชะล�งออกม� ไอนและนเดือดจะไหลออกม�จ�กแผนคว�มรอน
7
ปรับปุ่มควบคุมไอนกลับไปที่
t
(ก�รรีดแหง) (รูปที่ 2)
หมายเหตุ: ทำาขั้นตอนขจัดตะกรันซอีกครั้ง หากนที่ออกมาจากแผนความรอนยังมีคราบตะกรันออกมาอีก
หลังจากใชขั้นตอนขจัดคราบตะกรัน
1
เสียบปลั๊กเต�รีด แลวปลอยใหเต�รีดทำ�คว�มรอนจนแผนคว�มรอนแหง
2
ถอดปลั๊กไฟออก เมื่อสัญญ�ณไฟแสดงอุณหภูมิดับลง
3
เลื่อนเต�รีดเบ�ๆ บนผ� เพื่อขจัดคร�บนที่มีบนแผนคว�มรอน
4
ปลอยใหเต�รีดเย็นลงกอนทำ�ก�รจัดเก็บเข�ที่
การจัดเก็บ
1
ถอดปลั๊กเต�รีดและหมุนปุ่มควบคุมไอนไปที่
t
(ก�รรีดแหง) (รูปที่ 2)
2
มวนส�ยไฟไวรอบๆ ที่เก็บส�ยไฟ และจัดเก็บเต�รีดโดยตั้งไวบนฐ�นเต�รีด (รูปที่ 15)
การแกปญหา
บทนี้ไดรวบรวมปญหาทั่วไปเกี่ยวกับเครื่องซึ่งคุณอาจพบได หากยังไมสามารถแกไขปญหาตามขอมูลดานลาง โปรดดูรายการ
คำาถามที่พบบอยที่ www.philips.com/support หรือติดตอศูนยบริการลูกคาในประเทศของคุณ (ดูรายละเอียดการติดตอจากเอก
สารแผนพับเกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก)
ปญหา
สาเหตุที่เปนไปได
การแกปญหา
นหยดออกมาจากแผนความ
รอน หรือรอยเปยกที่ปรากฏบน
เสื้อผาขณะรีด
ตั้งอุณหภูมิไวที่ระดับตเกินไป
สำาหรับการรีดดวยพลังไอน
ตั้งคาอุณหภูมิการรีดใหเหมาะกับการรีดผาโดย
ใชการรีดดวยพลังไอน ดูตารางที่ 1
คุณไดเติมสารเพิ่มเติมลง
ในแทงคน
ทำาความสะอาดแทงคน และหามเติมนยาชวยการ
รีดผาใดลงในแทงคน
ฟงกชันเพิ่มพลังไอนทำางานผิด
ปกติ (มีนรั่วออกมาจากแผน
ความรอน)
คุณใชฟงกชั่นเพิ่มพลัง
ไอนบอยเกินไปภายในระยะ
เวลาสั้นๆ
รอซักครกอนใชฟงกชั่นเพิ่มพลังไอนอีกครั้ง
คุณใชฟงกชันเพิ่มพลังไอนที่
อุณหภูมิตเกินไป
ตั้งอุณหภูมิการรีดที่สามารถใชฟงกชันเพิ่มพลัง
ไอนได (
2
ถึง MAX)
ขณะรีดผา มีคราบตะกรันและ
สิ่งสกปรกหลุดออกมาจากแผน
ความรอน
นกระดางทำาใหคราบตะกรัน
กอตัวขึ้นในแผนทำาความรอน
ใชฟงกชันขจัดคราบตะกรัน (ดูบท ‘การทำาความ
สะอาดและการบำารุงรักษา’ ในหัวขอ ‘ฟงกชั่นขจัด
คราบตะกรัน’)
นหยดออกมาจากแผนความ
รอนหลังจากเตารีดเย็นลงหรือ
หลังจากเก็บเตารีด
คุณวางเตารีดในแนวนอน ใน
ขณะที่ยังมีนอยในแทงค
หลังการใชงาน เทนที่อยในแทงคนออก และหมุน
ปุ่มควบคุมไอนไปที่ตำาแหนง ‘แหง’ แลวตั้งเตารีด
ขึ้นบนฐานเตารีด
นรั่วจากฝาครอบชองเติมน
คุณใสนในแทงคนมากเกินไป อยาเติมนสูงกวาระดับ MAX ใหเทนที่เกินออก
จากแทงคน
เมื่อฉันกดปุ่มควบคุมพลัง
ไอนไปที่ตำาแหนงไอนเท
อรโบ ปุ่มควบคุมไอนจะกลับ
เขาตำาแหนงเดิม
คุณไมไดปรับปุ่มควบคุมพลัง
ไอนไปที่ตำาแหนaงไอนเท
อรโบ
ถาคุณตองการใชไอนเทอรโบ คุณตองปรับ
ปุ่มควบคุมพลังไอนใหอยในตำาแหนงไอนเท
อรโบอยางตอเนื่อง ซึ่งไมจำาเปนสำาหรับการตั้งคา
พลังไอนอื่นๆ
