ᇼʜੀཋᇃᓳ̯ଐۂy
Φיکᇼ೩ۿଐۂОڳy
ΐݯଐۂ˿ॶใ۹ผڈঢ়wֺ˞
Ԛ͂ଐۂࣂᇼ৻̦ɩʶ؇෮yᇼ৻
̦ోϾҐʹԚ͂ଐۂwΐݯଐۂԯ
ˢϽใ۹ผڈঢ়wԎ˘ᇼᑷЛ
ၤ͊ᇓقઅઅᘩy
ᇼ৻̦ੀଐۂיΕʻܼɐwສכ
ঢ়ใx̡ᖇؿٲࠍyᇼʜᜑᆅ˱ᆅ
અᘩמዝذࢿy
ᇼᑷЛᜑཋᇃၤ̯ଐۂೕᆅؿϽ
قઅઅᘩy
ଐۂઢࣂᇼႩᔴמዝذۂy
ଐۂؿใ۹۾ঢ়ࣂwᇼʜΕɐᔍ
ၰͨЄذۂ
(
ԝΣˉɲֶϸذ
)
y
ᇼ̋ΕৡؿቡɐԚ̯͂ଐۂyԚ
̯͂ଐۂکᇼͱੀᔶʹᏂৡy
ᇼړܛ˱ᆅᅳwɺ߬؎ɐϘྈ
ᄮxቡᇒ೩ێଐۂyᇼʜฆ
ێଐۂԚ̯͂ଐۂy
˱ᆅٲࠍτාᄙyϊාᄙ˿ॶผ
፭ടࣂංዱฌyɺ༦Ԏɺผ
ྦྷଐۂࢽॶιᄧᚊy
Σ౦ܷቡwԚ͂ଐۂࣂ˱ᆅ
˿ॶผܷϳyΕቡɐԚ͂کwᇼ
৻̦ݡቡሻਆy
ᇼ৻̦ੀଐۂΑ
Philips
ႏ˿ؿר
৻ɻʶ˞൬ϷᏎֶ݅ၐ࠳yΣͅɺ
ࣟɁˡ൬Ϸၐ࠳w˿ॶผኒߎ͂
ʸଐۂԚ͂፮y
ᇼʜੀټᙔذͧైɃɟw˞ᑷЛ
ᘩཋy
Ԛ͂܃wɺּ߬ҖཋᇃԞ׆Ɏై
yᇼోടైԞ׆Ɏສైy
ཋဤ(0)
ಁ
Philips
ଐۂଲȹʘτᗐཋဤᅘᚉؿሬ͂ΪͲᅟๅʥ
ૈԝy
ྊ
ᇼʜΕ̯ଐۂԚ͂ྐ՜Ң܃Аȹঁࡼ՟ёᄠૃw
Ꮆ͚ւʿΑνॎАʹ͂yᅚ২τХړᙶྊy
قቡ
ݯቡАΡๅௐ}
Ԛ͂ݟቡˋʥᙶቡॖݟቡy
͂ࣗႤХwкৡቡy
ΕቡɐᄂɐᆅɈړᙶᄂቸwԎԚ͂ᄖቯࣗࣗᜑᄂቸя
ʚාכቡɐy
ൎɡ
ۺᘪԚ͂کᔧցᆅɈy
ۺᘪԚ͂قቡኂؿɁɡԚ͂ᆅ൴ړᙶଐۂقቡy
ᇼඩΕৡቡɐԚ͂قቡኂy
؇෮}ᆢႏፕእሬ੬ቡؿใ۹உցyࠖωԚ͂قቡኂࣂwᇼ
৻̦ፕእГˋ̡உցy
1
ੀైடઅϭԜཋైɟy
2
ፕእሬ੬ቡؿใ۹உցw
ݯГใஉցw
ݯঢ়ใ
உցy
»
ཋᛷ͐ኂ
(
b
)
ੀผᒨڋy
»
60
ެ܃w̯ଐۂੀผ˱ᆅy
3
ไ৽ᗐᔧ
(
d
)
˞ੀ̯ଐۂᔧy
4
ࣗΡ੬ؿቡԎՅȹຝɺᒏכ
5
ϝؿቡ൬Ϸقቡy
ௐഽ}ۺᘪቡ༖ወؿɁɡҐቡʗι༖ΛຝԞ୮ଉy
5
יສቡכقቡං
(
a
)
ԎੀҐʹܘΕȹy
6
˞௰ȹ৽Аੀقቡኂടቡ࣓ԷѮဲΉɎไ৽ٽ
5
ެwபɻɺ߬ན˞ᑷЛ༦ᆅy
Σ߬ႇႦςwΕقቡኂԷ༠ቡѮဲࣂྺྺΉʑ৯
ֶ̔৯ફᔝ˸ਜԎᜑቡไˮقቡy
7
Σ߬ݯԯˢʗؿቡقቡwࠇᔍ
4
ϭ
6
үy
Ԛ͂ɾ܃}
1
ᗐஶ̯ଐۂԎ׆ైy
2
יΕᆅٲࠍɐقϭ̚Оڳy
3
˞Ꮶ̠ᅳ̯ଐۂʥقቡy
4
ᔧցقቡ
(
d
)
y
5
ΦיΕΪͲxৡ૽ϤಲྈؿΔʿy੬͛˿˞͂΄
(
e
)
Ґ
̚y
ړቔʥר৻
Σ੬߬ԝΣτᗐҡڃͧؿ༅ࢿֶτဘਐwᇼک֡
Philips
၉
ॎ
www.philips.com
ֶᐲ੬ؿਝࡼؿ
Philips
ᚋ۪ר৻ɻʶ
(
੬ผΕͲଈړɩ˫ɥɐҒԷԯཋ໔ᆦ
)
yΣ੬ؿਝࡼӀτ
ᚋ۪ר৻ɻʶwᇼک֡Δؿ
Philips
ሻਆy
ࣞԣసᄊᄡെ؇໊ڡඪĩࢨഅ
ђসࡘ൪ၠെdࣞԣసᄊᄡࢮ
ڡሏಏĩརңྗኈ်ा࿉൧d
ԣసሜฤۈੈී؇۽རሱ
ࣁဋdᄐӤߨݎഈᅖफဋস
ࣞᄊࠞሤᄡࢀ٩༔ྤ؇ॄ؛d
ಯཡࣞण෭འບԎനঙሱĩႽ
֊تd
ᄊࠌೊཡ৺Խتᅙྮdлྑԣస
Ԏ໊ඪĩೊཆधԎ໊d
Ռӊ(0)
҉ۈੈԣసۺߨ๐ᄗᄗޓѴિᄡت֪Ԩ؇සᄊҵቻߦڧޡd
ߐА
౻ሤԣసඪĩೊӤ႓ࣞᄲႤѐඕࡥ৹ٲۄᅿႤĩ
ჭ࣮ࣞݕሁ܋ሙى؇ࡏሱdᇥႄኵᄗੈᄡѮd
জᆴك
໊ڡᆑቻ҃ķ
ᄊྃڡฅߦࠛڡฯྃौ໊ڡd
֚ܦඪᄊේኒේ໊ڡd
ᅿி؇໊ڡ൪ఊഴڿഅఊĩӋᄊטդේՀؚේி؇
໊ڡd
ุ൙
ࣛგᅿᄊಏѮ՝അࢥђ๏ىd
ࣛგశڰᄊᇢᅿ৺ሒ໊ڡಏᄊഅѮࠛԣసd
ऩᅿܦᆔ໊ڡ൪ᄊሒڡ౸d
ሃၭńಖА࿎ᄸފୡكᇍ֩໕؋ഥ൲ՕൔႬᆴكచൌႏൗ
ᇘ࿎ᄸֲ໕ഥ
1
ࣞԎ໊आሢتᅙԎኸd
2
༛ி؇တڡာᆖ༳٩ඃىĩ
༛ंؐ؇༳٩ඃىĩ
༛ं
ܼ؇༳٩ඃىd
»
تᅙሙභ؉
b
ࣞ੬d
»
ሴࠌĩԣసࣞࢨഅՐd
3
ِࠣ๏
d
ࣞԣసक๏d
4
ේ໊ڡĩೞႤᡗড়٩ӤԳਲା؇໊ڡफ৺ሒd
ሃၭńؗჃࢤ୭֩كĶࡽၴࢀكٷຽۻأك៹
5
໊ࣞڡۄᅿሒڡࢥђሏࢹ
a
ĩࠌࣞාӅСબd
6
ָڡݖሢڡ൭ĩࣞሒڡ౸ชኄ໊ڡ༌ྑ৺ĥӤ႓Գ
ሴĦĩِ႓ઢĩӤ႓ຶٺĩႽഅኅ൦໊ڡd
႓ሧڡ൭ᆑĩ״ሒڡ౸आ֊ڡ൭ඪĩೊࣞ࠱ଆ؛
࿁டĥࡩ࿁ĦဪቩјሽĩႽഀ໊ڡָࢥђ൪ࠣ૭d
7
႓৺ሒ໊ڡ؇ᄧӨەĩሹܑӦሢࢉসd
ൔႬޮń
1
ೊޓҠԣసӋлྑتᅙԎ໊d
2
ࣞԣసሤᄡݑഅҸ୍൪ĩሒሢೱd
3
ᄊඣӥೄओ҉ԣసߦሒڡࢥђd
4
๏ىሒڡࢥђ
d
d
5
ࣞԣసۄᅿП೨cܦᆔcೄओ؇༬ሤdிႛসႽᄊލ
e
ࣞԣసލۄd
Аྭეڟ༄
തிပ႓੶कཱĥതݙ࠲ܚ࣓؇ྯޓཱĦࡩᄗഋߧႲ༻ĩ
ೊۂ༻ۈੈ་ᇁZZZSKLOLSVFRPdிႛসႽᄲி๐ᅿ؛؇
ۈੈ়ࠞ۽རሱ྄ĥসָѮဋগሱᇕتࠧߞĦd
തி๐ᅿ؇ࢧ؛ଢᄗ3KLOLSV়ࠞ۽རሱĩೊ࿁״؛؇
3KLOLSVा࿉൧ቛd
ᐥɻʼ
ᑢ੬ᑪൕ
Philips
ଐۂwᚭٴԞԷ
Philips
˖ވ߬ԔՇ
Philips
ݯ੬ొԜؿͲࠍʻwᇼΕ˞Ɏ၉ॎ
www.philips.com/welcome
ഽ˫੬ؿଐۂy
ࠇ߬ԑඖ
Ԛ̯͂ଐۂکᇼͱቇᚾ̯͂ʸʹ˫wԎړဳ˞АੀԞϣy
ᘬй}ᇼʜΕቌٶˋؿΔʿԚ̯͂
ଐۂy
ЩԚ̯ଐۂɰᗐஶwሱٶˋʗʋಳ
ΦΕࠓ፮wΐϊΕࣼ۩Ԛ̯͂ଐۂ
ࣂwᇼכԚ͂܃׆ཋᇃy
ᘬй}ᇼʜΕࣼx٦ᚮxˋޕֶ
ԯˢ༗τˋؿࢀኂڃٶԚ͂
̯ଐۂy
Ԛ̯͂ଐۂ܃̦ז
ཋy
ΣཋᇃՇฌw੬̦ͅ
Philips
w
Philips
ႏ˿ؿר৻ɻʶwֶ
ܰᅚՇႏ˿Ɂˡҡ˞ᑷЛ
፮y
ϊଐۂ˿ԜɄัʥ˞ɐԫ೧w
ॶxւֶʶౣॶɈГɎɁˡwֶ
ॠ˜كᖫʥɁˡԚ͂wΣ೩
ɁˡɰగԚ̯͂ଐۂʀဟֶτ
ᗐΪͲԚ̯͂ଐۂؿܞኒʥע͉̯
ଐۂؿԚֺࣹ͂ʥؿ፮yᇼʜ
ᜑۦ೧ੀ̯ଐۂιضԮyԫ೧
ɺᎶכӀτဟੱؗɎྦྷଐۂ൬Ϸ
ᅳʥၐᙶy
Εடઅ̯ଐۂکwᇼͱᆢړٲ͐Ε
̯ଐۂɐؿཋᎦ།ΔཋᎦޚଲy
ᇼʜੀ̯ଐۂԚ͂כ͂ʸʹ˫ֺూ
߸˞̔ؿ͌ؿy
̯ଐۂઅɐȿཋwɺ˿יສɺ
ဳy
ᇼʜԚ͂ͨЄԯˢᄥਆႇϤڈ
Philips
ऋПۺᘪԚ͂ؿֶͧཌྷ
ͧyΣԚ͂೩ֶͧཌྷͧw੬ؿ
ړੀผ̖ࢽy
ࡩᇓ໗
ܭி؇ࡔކĩ࠭ჴޝۈੈĞ༛੶ிիەྼۈੈຖݤ
؇ለ՝ĩೊᅿZZZSKLOLSVFRPZHOFRPHቡԊி؇ԣసd
ᇛဵ൝ཟ
ᄊԣసሏಏĩೊ྇ᅩ٢҉ᄊࠞාԊĩӋൡѮޗႽݤഒࠌ
ӷফd
ी݃ķೊཡᅿমयฅ؇؛ڼᄊ҉
ԣసd
҉ԣసᅿᅆடᄊඪĩᄊࠌл
ྑԎ໊ĩმ༛ࢉ҉ԣసঙޓٰঙ
ࠌĩआयฅᅿ༔ྤd
ी݃ķӤ႓ᅿඛฅ؇ᅆܴc
ઇᅆcྃਫ਼ఋࡩ๒౸
ܚयᄊ҉౸॰d
ᄊ ࠌ ར ң л ྑ ԣ స ؇ Ԏ ໊ d
തتᅙྮ็ࠬĩ༛੶ҧ༔ྤĩ
ңဘᄐۈੈcۈੈຍᅡ༝ဋሱ
ࡩᄗ؋༝ဋݎ؇ቧ႞ഈᅖਁ
फݙ࠲d
҉ԣసසߨᄐแࡩႽ൪யએ؇ښ
ໂႽࢅሌບӤࣔ೨cܭআࡩ़ඌ൪
ᄗᇒКࡩ೮ڥྯޓाၴߦላද؇ഈ
මᄊĩಏຖවᄗഈٵ๒ମᄊ
҉ԣసफࢵٞࡩሙĩႽѮ๒
ମП೨ᄊĩӋಱഀ๒ମфྯޓ
؇༔dӤ؆ഀښໂ҉ԣసd
Ӥ႓ഀښໂᅿཏഈࢵٞ؇ೈྑफ
ೄओߦѮႃd
आԣసሏಏĩೊѮԣస൪ҵභ
؇ت၄ᄲ״؛تᅙت၄ྯۺd
ೊཡࣞ҉ԣసᄊᄡ҉ාԊሱฌႽ
؇ഋߧ๓ᄊ໑d
״ԣసआ੶تᅙඪĩಯཡഀཏ
ഈণޗd
ಯཡᄊᄐ๓ሧᆑ൧ඕԣ؇ĩࡩ
༥ाۈੈຍһ໙࣋؇ഋߧܚ࣓ࡩ
Ө࣓dതᄊְਭܚ࣓ࡩӨ࣓ĩ
ி؇Ѯဋࣞච࿔d
ಯཡࣞتᅙྮԡഃᅿԣస൪d
עԣస೨ೱࠌᅾۄd
ᄐᄡԣసࡘߵກĩೊᅿᄊඪځࢨ
ቡdሜཆበාӅĩმ༛๒Ө
༬ࡘߵກĩӋಱҧᄲథ۳आ֊d
ඵሶࣞ҉ԣసۄሤᅿݑഅ؇ా༹Ҹ
୍൪dഅࢨഅђӤ؆आ֊Ҹ୍ࡩ
๒সӭd
Ӥ႓تᅙྮआ֊ԣస؇ኅഅ
Өەd
തԣసႺחঙĩೊԣసᅛਸჀ
འບߦӭd
״ԣసүഅඪಯཡᅿҸ୍ܤഋ
ߧའసĥതठࡩႫ۽Ħd
ԣసሜᄊᄡܦ؇໊ڡdಯཡᄊඣ
ාԂ҉ԣసd
Ѯ՝ࢨഅђओौཏՅಱ༥ᆶ൪ى
ԣసĥത୫ถcىఊߦڡ
࣭Ħdಯཡࣞ҉ԣసᄲىԣసऔ
ߨᄊd
ࢨഅђ൪໒ᄗ໒Ԍdְ໒Ԍসࡘ
ኄඪࢹ؇໙Ⴏଆଆ୪็dවĩ
ᇥӋӤჷྻԣస؇ခd
!Philips
!"#$% &'()
. www.philips.com/welcome
* &*+,
Philips
- .)
/0
1
.
.+(&1234%-5
6(7/ 8,9: ;0/ 8+!&<,
.
=!>.6(70/ 8+)?
:
:@
9,AB
/CD6(7/ 8
=!-,E1F1- 8 ;
#-
,3E3: $
AGH:
.
&IH
>.6(70/ 8+)?
:
:@
9 J#K<
/CL?M3
NG<9&<<<9%+IK!<
O+P?
.
=$%3@
;6(79,AB
C",
.
/ 8?
Q*&
)+&"9,A%ERF1
OS389 GTR<
Philips
,-
<Q *U%0VW8#<<
Philips
,
.
AG
X3/3<
8
E3I%::OYZ[
:W8#\
]6(70/ 8
<9&+D<9: +7^_ .
B.'E3';:
<`(B. ):a<<9&%.;
0bA1<(&%c#deO
9;!
9 f9.:A6(7/ 8g%;)^#_1
Q;%OY\h [
.
-9A)!Yi(
<j&k /&.OY\$%Q*:?
.
6(7
.
9,E9'&BOC<
(&1_H!9&3E< Rl)
6(7&m3),
.
9&%n9&3hg3)6(7$%
0U!&PGfMP\6(7/ 8+)?
.
&
<-R)?
9,Ao.p6(7&m3)
.
9,E
<
=T4<<^.L%<
</ 8+)?
Philips
(m3)?<NG<9; B9R#
^.L%/ 8V: ,
.
W3B`-4$%
.
EC]OA1$123 0
=T4<<
.
6(7O3+&"9,A%j%.)?
.
-k@E<,6(7:$k'
E3:E<[F16(7/ 8 H-'
E3F1q.r.!+<
.
4 G
.
H9+Q s9 GNG\
=T4\
9+$%Dh
C"6(7ht
Q*:?
.
9'38+%9.9u9LA+
Uv G+U8+v3o:E<
,Y1
.
O;#9%,NG<3<<wA+
=T4\+&"9,A%9+QJ s
.
9 G+6(7
9%.3!/+4\
&;6(7
Kg<
.
&IH &,E3: O;#
=#l6(79&AI)$1
,Y1 C;)?
E3:
(
xyC,9;A,<9H
)
.
G
.)?
.
q.c7;H$%6(7/ 8
.
UY_: :6(7&IH
C0J3%GU8+v39k'$%5
z3!3P_x;Hw:+)^* _I
<h
<6(7/ 8+)?
.
7;HFF_
.
;Hw:+^*
.
=A9.AE&AIU8+v3E1
.
{,3ha&Ha&#
=A0OT: ,
.
6(7
=<FuV:?0
$1|3B!;H$%6(7/ 8V: ,
C"H
.
U8+v3$%h._3(}
;H$%- 8, !263
.
B
OJ389 GTR$1
C"6(7~,
V: ,
.
-L&%B)<-BL
Philips
,
M;)$1U%0V&PW8#<,-m1
.
_3A` : #^?D/ 8+!
Q *^L9&' ;/+4<<G )?
.
9&"(R9 m
!
3)O3BL GC#-
.
fy3G
Philips
^?3BL'-
www.
{__3G
Philips
y6o^ G6- (
.
/'{u
philips.com/welcome
(
1
T' ;^;4Ef '38{,-_C 0_-
66,
.
_-'3G
>fT'_6
:
_ H0
.
'
3H_6
.
HT6_Ef
cB6o
{fAG>fT'_6
.
#y3G
ET'_6
:
_ H0
>fc}M3
>fy
/C
.
'
.
HT66o_Ef-HC0
{ QfX-)_3m_
0 T'_Ef
AG663%4
W8#
Philips
6*^ GT
Philips
.
r3;)B8
'3)6-O
8
?E3
+'__3G 0F+
C+4
0_T^_k' '3) '_ '0f-s
60f6CG3f
E3
.
6
^AG
6{,ET
.
6 '
/^_k'E E3q3) '
.
3#
_
XT-OB)6,
X _ #8H -
.
#-#{.AC#%L
#_36P_3k -6
.
'C 0_-_ #
0__Ef
{BX-,
.
'
E '6^;A,'4/636T0
-m3)_0Ef
Philips
-63
'4/63 6
.
'
6C#-'{'Ct
);A,
.
3#q,_-4_
.
'¡¢'__X
G) m
_fhC46,
.
3#
E3 {,_+_/ 0
_-q.
.
#| 6£{
' +0|0{C+,-.E3
.
zC#{3
wA_Ef-_-HC0
.
0_,^__/._
cm
wAz_ 'T0|)_^Lm
.
'_,O;#,3
|^;A,Xz6
.
3%4
=#6__Ef
{#_,
.
_ ('O;#,3
T_Ef
{|,T0
.
'#3¢'
(
-_-3 '
)
HG03q.6
.
'oG{6
.
(EMF)
+Y IE
+Y I0E _0_ ''3,-%
Philips
.
_{.A
{+6q
6 ''_'G3C;0-6C0_Ef
CE6o
_
.
0/3G%L{6_fhC4'3,gY__-%
.
C3G{+6qL5-{.._
03E3Y
2
:
036f
.
3H /'3¢#_3G03
.
HG_3H 'T-'#_03z
-'# %-'-'#603-_)_5L¢
.
'T
-'
^Lm
6- 03#-m3)
.
,_)_
3#-m3) 6Q)-
.
)_5L^?3BL603Ecm6,
.
+0HG03-,q.33Y6
_33Y6
.
>8'_3G03Q k )
:
-43)
.
0_,^Ck )__Ef
1
.
'TXT-_-G#
2
k )
>8'_3G3W3B8k )
.
6k )
.
3##_
( )
E3#_'H'
.
3#/
-'u
60
6 ;
3
.
3#6,) 'TI%_
( )
+,
4
_E3Y'
5
6C6 '-_36-)6-'#_03
.
{
.
*H0{C+,
03{(
:
-43)
5
.
&0_H0-_0-_,
( )
33Y^LmU__03
6
¥3'--H_6
(
-'u
5
x
)
{3 %(')_33Y
6£E #|¦_E3
.
j,3)C+,§0_-E
H
.
3#3
'6 '-_Ef H3(')_3Y
3E_>)
E-^Lm_63 064 ¡¢
(
_G
)
G-
.
_38
7
.
_)_
6
)
4
03-.E3Y
:
6o
1
.
_GT6_Efy3G_
2
.
3# G) 0_,^__/.wA__
3
.
T>3Y-_6_33Y^Lm
4
.( )
,_33Y^Lm
5
_ '3)
.
0_,_PE
HG%L__Efo¢
.
ETf
( )
Tf-.%
y6o^ G-'{'Ct
3
z_f-
Philips
{>6
A
3GO#h_x^YQ+
3G_3H_
Philips
y6o^ GT 6
www.philips.com
{'Ct¨-E(4_T%)_C#-
)
z
-_ '34
Philips
y6o^ GTC#_3H_
.(
-;4-'
.
-;43G #
9L&B'
.
/ 8?,U%.U8+v3
=.~$m3:
_D;H9:,3FF_/ 8E;!E3 8+!wB :
.
o&%C
= u<
.
q.4;#E3:Uo&%C6(4/ 8
1 : @$%
C"W
.
;H"!_D94_ 1 : @ Rl)
:
9k
.
$\C%o&%C6(4/ 8 9]8 _94_
1
.
9,A :T) o.p&m3Gl&m3,
2
r8 _94_ d
;HQ !_D94_ 1
.
h)_94_ d
.( )
9,A&IH"3]#V!
=]:
.
6(78+:
9&'u
60
;
3
.
6(7,
=Id
( )
XPd,QL
4
.
5
(t :T:?(+&%C
9%BGG;#q JH
.
B` :T!/&.$m3:
C\;H$19+
:
9k
5
.
C(];$%U].!qIt
( )
o&%Cv3U;Hht
6
(
E3u
5
0B,< !
)
9RL;HO3Y$%o&%C6(4QL
.
=CdQ *j,3)EcY\$1_7
jB'H
=qo&%C6(4: ,
9+;Hw:+
;H2;HcY<$1O3m3
(
_`3L'<
)
G 3L'"
.
U8+v3gT :
7
.6
$1
4
^3A`_R
;#9&.o&%C
:
/ 8? ;
1
.
- 9,AB6(7&IH)c.:~,
2
.
:$9'38+%/.wA$%-;t
3
.
9Y_yC,9;A,9A3o&%Cv36(7j&k )$1 C
4
.( )
o&%Cv3,<
5
-.&%;)
]:< [CR
.
_I
OG
c4fE6(75
.( )
g&%;9.%9A3
9 8EC]
3
_:6$4&
9%H<(4F1<gL%O $1
x<^3%;$1{*F1
h%(+!9 GTRpOB)?<
www.philips.com
Q:$%
Philips
h,3
34/ O
.(
9&!;EC]H'j)(,_*:1 [
)
%
Philips
.
%n
Philips
^* 2J63_:6$4:
%%(+C%9 GTR
a
b
c
e
d
.
.
.
.
(EMF)
9&+&Y I(O3.D
O3.L%MJ;9.%;!g&A%9%.U'3.&:;!9Rh6(70g3:
.
9&+&Y I!
9a&
Q*:
-%C
=(' 9:;9&T !^: h6(7%8)?
0+)
&,
.
: )dC_h&CsTR$1-C&%+)
.
9a&$%9kn
;Ho&%C)
2
:
;H9a&()
.
+%3H;H+P
.
#/ 8;Hj*9A3;#j4
qH9A3 &4-AH_D;H9:,3FF_/ 8
.
E \r:
_P6_T_)_^Lm
z3 '3 0{^?3BL
C06T0
.
_ ('O ¢
.
'3 0{^?3BL
# #3£_)_^Lm
E6O3Y_{£_
.
'
__u)-%a+
0
.
3#
.
_ '
3#6¤'_36
,
.
'3#-{)_^Lm
3 #
3 B36
.
^_3H
-C;)£6f_-HC0
q3)C;)
.
Philips
6*) GT
_+_{6*P
.
#fAG
E3
.
'_300-'6___T%
=#
.
_34XOC
