Philips EUROM IKP30-IPX4, Instruction Booklet

Page 1: ...ooklet DE Gebrauchsanweisung FR Manuel d utilisation DA Brugsvejledning IKP30 IPX4 PHILIPS NL elektrische insectendoder GB electric insect killer DE elektrischer Insektenvernichter FR tueur électrique d insectes DA elektrisk insektdræber ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...ktrische installatie dient beveiligd te zijn met een aardlekschakelaar max 30 mAmp Het stopcontact dat u gebruikt dient te allen tijde goed bereikbaar te zijn om ingeval van nood snel de stekker uit het stopcontact te kunnen nemen Zorg ervoor nooit het hoogspanningsrooster aan te raken tijdens het gebruik niet met de vingers en ook niet met een pen stukje papier of wat voor voorwerp dan ook Dat le...

Page 4: ... 11 Opvanglade Het apparaat De insectendoder IKP30 IPX4 is zeer efficiënt en veilig Het hoogspanningsrooster is roestvrij Het materiaal is zodanig gekozen dat de elektrocutie slechts minimaal knettert en de insecten niet inbranden of het materiaal beschadigen De speciale UV lampen zijn volledig onschadelijk voor mens en dier Een uitwendig veiligheidsrooster beveiligt de gebruiker tegen het onverho...

Page 5: ...g zich verspreiden en de insecten uit de hele ruimte aantrekken 2 Hang de insectendoder tegen een muur of in een hoek wanneer de ruimte niet al te groot is 3 De beste hoogte voor de insectendoder is 1 5 tot 2 meter hoog de meest gangbare vlieghoogte voor insecten Speciaal voor muggen kunt u hem wat lager hangen op ongeveer een meter hoogte 4 De insectendoder kan worden opgehangen aan de ketting of...

Page 6: ...an het licht teveel vuil de vernietiging van de insecten maak het apparaat dus regelmatig schoon Schakel het daartoe uit neem de stekker uit het stopcontact en verwijder de opvanglade Wanneer u het apparaat nu neerlegt kunt u met bijv de stofzuiger een plumeau of zacht borsteltje stof en vuil uit het apparaat verwijderen Gebruik geen vocht in het apparaat en geen agressieve schoonmaakmiddelen De b...

Page 7: ...tspanning 220 240V 50Hz CE Verklaring Hierbij verklaart de ondertekenaar Euromac bv Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL Dat het volgende apparaat EUROM Insectendoder Type IKP30 IPX4 voldoet aan de onderstaande normen EMC EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 A2 LVD EN 60335 2 59 2003 A1 2006 EN 60335 1 2002 A1 A11 2004 A12 2006 A2 2006 A13 2008 EN 62233 2008 Ge...

Page 8: ...e electrical socket that you are using must be to hand at all times in order to be able to remove the plug from the socket in the event of an emergency Make sure you NEVER touch the electrified screen when the device is in use not with your fingers or with a pen piece of paper or other object of any kind If you do you will receive a strong electric shock and you may also cause a fire NEVER push ob...

Page 9: ...insect killer is highly efficient and safe The electrified screen is made from stainless steel This material has been chosen so that there is only minimal crackling on electrocution and the insects neither combust nor is the material damaged The special UV lamps are totally harmless to humans and pets An external safety screen protects users from coming into unintentional contact with the electrif...

Page 10: ...ultraviolet radiation can be dispersed better and attract insects from the entire area 2 Hang the insect killer or a wall or in a corner if the room area is not very large 3 The best height for the insect killer is 1 5 to 2 metres off the ground which is the most common flying height for insects 4 Specifically for mosquitoes though you can hang it a little lower at a height of about one metre 5 Th...

Page 11: ...will adversely affect the effectiveness of the light and too much dirt will affect the way insects are destroyed So clean the device regularly To do that switch it off pull the plug out of the power socket and remove the collect tray When you now place the device on a work surface you can remove dust and dirt for example with a vacuum cleaner duster or soft brush Do not use any moisture or corrosi...

Page 12: ... 3 8 kg Screen voltage 2500V Connection voltage 220 240V 50Hz CE Statement The undersigned hereby declares Euromac bv Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL That the following appliance EUROM Insect Killer Type IKP30 IPX4 Complies with the following standards EMC EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 A2 LVD EN 60335 2 59 2003 A1 2006 EN 60335 1 2002 A1 A11 2004 A1...

Page 13: ...schutzschalter max 30 mAmp gesichert sein Die verwendete Steckdose muss immer gut erreichbar sein um im Notfall den Netzstecker rasch aus der Steckdose ziehen zu können Berühren Sie während der Verwendung nie das Hochspannungsgitter weder mit den Fingern noch mit einem Stift Stück Papier oder einem anderen Gegenstand Das führt zu Stromschlägen und eventueller Brandgefahr Stecken Sie nie Gegenständ...

Page 14: ...ochspannungsgitter ist rostfrei Das Material wurde derart gewählt dass der Stromschlag nur minimal knistert und die Insekten nicht einbrennen oder das Material beschädigen Die speziellen UV Lampen sind vollkommen unschädlich für Mensch und Tier Ein externes Sicherheitsgitter schützt den Benutzer vor versehentlichem Berühren des Hochspannungsgitters Das Gerät verwendet keine Chemikalien oder Sprays...

Page 15: ...nsektenvernichter an eine Wand oder in eine Ecke wenn der Raum nicht all zu groß ist 3 Die beste Höhe für den Insektenvernichter ist 1 5 bis 2 Meter das ist die gängige Flughöhe von Insekten Speziell für Mücken können Sie ihn etwas niedriger aufhängen in ungefähr einem Meter Höhe 4 Der Insektenvernichter kann von der Kette aufgehängt oder auf beispielsweise einen Tisch oder Schrank gestellt werden...

Page 16: ...dem Gerät ziehen Zu viel Staub beeinflusst die Wirksamkeit des Lichts zu viel Schmutz die Vernichtung von Insekten Reinigen Sie das Gerät darum regelmäßig Schalten Sie es dazu aus ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und entfernen Sie die Auffanglade Wenn Sie das Gerät nun hinlegen können Sie beispielsweise mit dem Staubsauger einem Staubwedel oder einer weichen Bürste Staub und Schmutz aus de...

Page 17: ...6W Abmessungen 51 x 13 5 x 31 cm Gewicht 3 8 kg Gitterspanning 2500V Anschlussspannung 220 240V 50Hz CE Erklärung Hiermit erklärt der Unterzeichner Euromac bv Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL dass das folgende Gerät EUROM Insektenvernichter Typ IKP30 IPX4 die nachfolgenden Europäischen Normen erfüllt EMC EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 A2 LVD EN 60335 ...

Page 18: ...ax 30 mAmp La prise de courant que vous utilisez doit toujours être accessible de façon à ce que la fiche puisse être retirée rapidement de la prise de courant en cas d urgence Veillez à ne jamais toucher à la grille sous haute tension pendant qu elle est en cours d utilisation pas plus avec les doigts qu avec un stylo un morceau de papier et un objet quel qu il soit Cela peut être une cause d éle...

Page 19: ...est très efficace et sûr La grille sous haute tension est en acier inox Le matériel a été sélectionné de telle sorte que l électrocution ne grésille que d une manière minime et que les insectes ne s enflamment pas ou que le matériel ne s endommage pas Ces lampes UV spéciales sont totalement inoffensives pour les gens et les animaux Une grille extérieure de sécurité protège l utilisateur contre le ...

Page 20: ...emplacement central dans la pièce de sorte que le rayonnement ultraviolet puisse se diffuser et attirer les insectes dans tout le local 2 Suspendez le tueur d insectes contrer un mur ou dans un coin lorsque l espace n est pas très grand 3 La meilleure hauteur pour le tueur d insectes est 1 5 à 2 mètres de hauteur la hauteur la plus courante pour les insectes Spécialement pour les moustiques vous p...

Page 21: ... appareil en service Nettoyage Videz régulièrement le tiroir d accumulation en le retirant hors de l appareil du côté du câble électrique Un excès de poussière influence l efficacité de la lumière trop de saleté l extermination des insectes nettoyez donc régulièrement l appareil Pour ce faire éteignez l appareil retirez la fiche hors de la prise et retirez le tiroir Lorsque vous déposez l appareil...

Page 22: ...sommation de courant 36W Dimensions 51 x 13 5 x 31 cm Poids 3 8 kg Tension sur la grille 2500V Tensiond alimentation 220 240V 50Hz Déclaration CE Par la présente le soussigné déclare Euromac bv Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL Que l appareil suivant Tueur d insectes EUROM Type IKP30 IPX4 satisfait aux normes énumérées ci dessous EMC EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 EN 61000 3 2 2006 EN 61000...

Page 23: ...triske kontakt du bruger skal altid være nem at komme til så stikket hurtigt kan fjernes fra kontakten i en nødsituation Du må ALDRIG røre den elektrificerede skærm når enheden er i brug ikke med dine fingre med en kuglepen et stykke papir eller nogen anden type genstand Hvis du gør dette får du et stærkt elektrisk stød og du kan også starte en brand Skub ALDRIG genstande ind i insektdræberen genn...

Page 24: ...erede skærm er lavet af rustfrit stål Dette materiale er blevet valgt så der kun er minimal knitren når insekterne dør ved elektrisk stød og så de ikke brænder eller materialet beskadiges De særlige UV lamper er helt uskadelige for mennesker og dyr En udvendig sikkerhedsskærm beskytter brugerne mod utilsigtet at berøre den elektrificerede skærm Insektdræberen bruger ikke kemikalier eller sprøjtevæ...

Page 25: ...et hjørne hvis rummet området ikke er særlig stort 9 Den bedste højde for insektdræberen er 1 5 til 2 meter over gulvet hvilket er den mest almindelige flyvehøjde for insekter 10 Især med henblik på myg kan du imidlertid hænge den lidt lavere ved en højde på omkring én meter 11 Insektdræberen kan ophænges i kæden eller placeres på en overflade som f eks et bord eller skab Sørg for at underlaget er...

Page 26: ...enheden jævnligt Det gør du ved at slukke enheden tage stikket ud af kontakten og fjerne opsamlingsbakken Når du nu anbringer enheden på et arbejdsbord kan du fjerne støv og snavs med f eks en støvsuger en støveklud eller en blød børste Undgå brug af væske eller ætsende rengøringsmidler i insektdræberen Du kan støve enheden af udvendigt med en blød klud Mulige fejl problemer Lamperne bliver ikke t...

Page 27: ...e Undertegnede erklærer hermed Euromac bv Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL At følgende apparat EUROM Insektdræber Type IKP30 IPX4 Overholder følgende standarder EMC EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 A2 LVD EN 60335 2 59 2003 A1 2006 EN 60335 1 2002 A1 A11 2004 A12 2006 A2 2006 A13 2008 EN 62233 2008 Genemuiden 20 12 2011 W J Bakker gen dir ...

Page 28: ...28 EUROMAC BV Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden e mail info euromac nl www euromac nl ...