background image

13

Svenska

Läs först hela bruksanvisningen! Spara den!
Spara köpebevis och kvitto!

• För att möjliggöra återanvändning av

plastmaterialet har plastdelarna i
apparaten märkts med materialtyp.

• Förpackningen är gjord av returmaterial, som i

sin tur kan återanvändas.

Viktigt

• Innan dammsugaren användes för första

gången kontrollera att en dammpåse är
korrekt isatt.

• Sug aldrig upp vatten eller andra

vätskor.

• Se upp, så att ingen glöd finns kvar om

du suger ur en askkopp.

• Mycket fint damm, såsom kalk, cement,

slipdamm och liknande sätter snabbt
igen dammpåsens porer. Därigenom
hindras luftströmmen och sugförmågan
blir dålig. Dammpåsen måste då bytas
trots att den kanske inte alls är full.

• Använd aldrig dammsugaren utan

motorskyddsfilter. Dammsugaren kan
skadas om inte motorskyddsfiltret är
monterat. 

• Till denna dammsugare skall endast

användas speciella dubbelväggiga
dammpåsar av papper, Philips typ HR
6999/Sydney, vilka finns att köpa i
detaljhandeln.

• Om sladden på denna dammsugare

skadas måste den bytas av Philips eller
något av deras serviceombud, eftersom
specialverktyg och/eller särskilda delar
krävs.

f

Användning

- Sätt i slangen: Sätt slangändan i slangfästet

och vrid medurs, fig 1.

- För att lossa slangen: Vrid moturs, fig 2.
- Sätt röret i pistolgreppet, fig 3.
- Ställ in kombinationsmunstycket för mattor

enligt fig 4 och för hårda golv enligt fig 5.

- Starta dammsugaren, fig 6.
- Ställ in önskad sugkraft, fig 6 och 7.

Om dammsugaren suger dåligt.

Detta kan bero på att:
- Dammpåsen är full.
- Något har fastnat i munstycke, rör eller slang.

I så fall kan detta oftast avlägsnas genom att
suga baklänges, fig 8.

Förvaring

- Haka fast det nedre röret på dammsugaren,

fig 9 och 10.

Så här byter du dammpåse.

- Öppna locket, fig 11.
- Skjut påshållaren bakåt, fig 12.
- Drag ut påsen genom att dra i kartongfliken,

fig 13.

- Skjut ner den nya påsens pappsköld i

påshållarens två spår så långt det går, fig 14.

- Skjut påshållaren framåt, ”klick”, fig 15.
• Observera att det inte är möjligt att stänga

locket om ingen dammpåse sitter i.

Dammpåsar

- Dammpåsar i förpackning om 6 stycken finns

att köpa i detaljhandeln och har typnummer
HR 6999 Sydney (serevicenummer 
4822 480 10113).
Kontrollera att du får dammpåsar med rätt
typnummer.

- Ett nytt motorskyddsfilter samt ett nytt

utblåsningsfilter AFS Micro finns med i varje
förpackning.

Så här byter du motorskyddsfilter.

Sätt i ett nytt motorskyddsfilter varje gång du
öppnar en ny förpackning dammpåsar.

- Sätt i filtret med den vita sidan uppåt, fig 16

och 17.

Så här byter du utblåsningsfilter AFS-Mikro

- Placera den nedre kanten på det nya filtret

under klackarna på hållaren, fig 19.

- Se till att filtret kommer i rätt läge när du sätter

tillbaka och stänger hållaren, fig 20.

Summary of Contents for Expression HR8310/01

Page 1: ...Expression ...

Page 2: ...a 3 e leggete attentamente le istruzioni per l uso Español Página 9 Desplegar la página 3 al leer las instrucciones de manejo Português Página 10 Durante a leitura do modo de emprêgo desdobre e verifique a pág 3 Dansk Side 11 Hold side 3 opslået mens De læser brugsanvisningen Norsk Side 12 Slå opp på side 3 før De leser videre Svenska Sid 13 Ha sidan 3 utvikt när ni läser bruksanvisningen Suomi Si...

Page 3: ...3 18 1 2 7 9 11 16 17 8 19 20 CLICK 15 CLICK 14 13 10 3 5 4 12 1 2 6 CLICK CLICK ...

Page 4: ...lower tube onto the vacuum cleaner fig 9 10 Replacing the dustbag Open the cover fig 11 Push the dustbag holder backwards fig 12 Remove the full dustbag by pulling the cardboard tag fig 13 Slide the cardboard front plate of the new dustbag into the two slots of the dustbag holder as far as possible fig 14 Push the dustbag holder forwards Click fig 15 Note that it is not possible to close the cover...

Page 5: ...tre en fonctionnement voir fig 6 Pour régler la puissance d aspiration voir fig 6 et 7 Si l appareil aspire mal Vérifiez Si le sac est plein Si le suceur le tube ou le tuyau sont bouchés Si c est le cas faites circuler l air en sens inverse à l intérieur du tuyau et ou du tube fig 8 Rangement Accrochez le tube inférieur sur l aspirateur fig 9 et 10 Remplacement du sac Ouvrez le couvercle fig 11 Re...

Page 6: ...Abb 5 Einschalten s Abb 6 Saugleistung verstellen s Abb 6 und 7 Bei ungenügender Saugleistung Prüfen Sie Ist der Staubbeutel voll Ist die Düse das Rohr oder der Saugschlauch verstopft Saugen Sie die Luft in umgekehrter Richtung durch Düse Rohr und oder Schlauch Abb 8 Aufbewahrung Haken Sie das untere Rohrende am Staubsauger ein Abb 9 und 10 Staubbeutel auswechseln Öffnen Sie den Deckel Abb 11 Schi...

Page 7: ...en fig 6a 7 Onvoldoende zuigkracht Controleer of de stofzak vol is of er een verstopping is in het mondstuk de buis of de slang Als dit het geval is laat de lucht dan in tegengestelde richting door slang en of buis gaan fig 8 Opbergen Haak de onderste buis vast fig 9 10 Desgewenst kunt u de buishaak langs de buis naar een andere hoogte verschuiven Stofzak vervangen Zet de kap open fig 11 Duw de st...

Page 8: ...azione fig 6 7 POTENZA DI ASPIRAZIONE INSUFFICIENTE Verificate che il sacchetto raccogli polvere non sia pieno che la bocchetta il tubo o il cavo non siano ostruiti Per togliere l eventuale ostruzione soffiate il getto d aria nella direzione opposta attraverso il tubo e o il cavo fig 8 COME RIPORRE L APPARECCHIO Agganciate la parte inferiore del tubo all aspirapolvere fig 9 10 COME SOSTITUIRE IL S...

Page 9: ...r Comprueben Si la bolsa para el polvo está llena Si la boquilla el tubo o la manguera están obstruidos Para eliminar la obstrucción hagan que el flujo de aire circule en sentido contrario a través de la manguera y o tubo fig 8 Almacenamiento Enganchen el tubo más bajo sobre el aspirador figs 9 y 10 Sustitución de la bolsa para el polvo Abran la cubierta fig 11 Presionen hacia atrás el soporte de ...

Page 10: ... do poder de sucção fig 6 7 Insuficiente potência de aspiração Verifique por favor se o saco do lixo está cheio se o bocal o tubo ou a mangueira estão obstruídos Para os desobstruir faça circular o ar na direcção contrária através da mangueira e ou do tubo fig 8 Arrumação Prenda a parte inferior do tubo ao aspirador fig 9 10 Substituição do saco de papel Abra a cobertura fig 11 Puxe o suporte do s...

Page 11: ...dstil sugestyrken Fig 7 For svag sugestyrke Kontrollér Om støvposen er fuld Om mundstykke rør eller slange er tilstoppet En eventuel tilstoppelse fjernes ved at lade luft blæse i modsat retning gennem slange og eller rør fig 8 Opbevaring Hæng den nederste del af støvsugerrøret fast på støvsugeren fig 9 10 Udskiftning af støvpose Luk låget op fig 11 Træk støvposeholderen bagud fig 12 Tag den fyldte...

Page 12: ...fig 5 Justering av sugekraft Fig 6 7 Utilstrekkelig sugekraft Vennligst kontroller om støvposen er full om munnstykket rør eller slange er blokkert For å fjerne hindringen la luften strømme i motsatt retning gjennom slange og eller rør fig 8 Oppbevaring Heng det nedre røret fast til støvsugeren fig 9 10 Bytte av støvposer Ta opp dekselet fig 11 Skyv støvposeholderen bakover fig 12 Fjern støvposen ...

Page 13: ...t i pistolgreppet fig 3 Ställ in kombinationsmunstycket för mattor enligt fig 4 och för hårda golv enligt fig 5 Starta dammsugaren fig 6 Ställ in önskad sugkraft fig 6 och 7 Om dammsugaren suger dåligt Detta kan bero på att Dammpåsen är full Något har fastnat i munstycke rör eller slang I så fall kan detta oftast avlägsnas genom att suga baklänges fig 8 Förvaring Haka fast det nedre röret på damms...

Page 14: ... Yhdistä letku työnnä sisään ja käännä myötäpäivään kuvat 1a 1 Irrotus käännä vastapäivään ja vedä ulos kuva 2 Putkien kiinnitys letkunkahvaan kuva 3 Lattia ja mattosuuttimen säätö matoille kuva 4 tai koville lattiapinnoille kuva 5 Käynnistys kuva 6 Imutehon säätö kuvat 6 7 Imuteho ei riitä Tarkista onko pölypussi täynnä onko suutin putki tai letku tukkeutunut Tukkeuma irtoaa parhaiten kun ohjaat ...

Page 15: ... 3 Λειτουργία ON εικ 6 Pύθµιση της αναρροφητικής ισχύος εικ 6 7 Aνεπαρκής αναρροφητική ισχύς Παρακαλούµε ελέγξτε Aν η σακκούλα είναι άδεια Aν το ρύγχος ο µεταλλικ ς ή πλαστικ ς σωλήνας έχουν βουλώσει Για να ξεβουλώσουν κατευθύνετε τη ροή του αέρα διά µέσου του πλαστικού µεταλλικού σωλήνα προς την αντίθετη κατεύθυνση εικ 8 Aποθήκευση Στερεώστε το χαµηλ τερο τµήµα του σωλήνα στη συσκευή εικ 9 10 Aντ...

Page 16: ...rajah 6 Laraskan kuasa penyedut rajah 6 7 Kuasa penyedut kurang Sila periksa Adakah beg habuk penuh Adakah muncung tiub atau hos tersumbat Untuk menghilangkan penyumbatan biar udara mengalir dari arah bertentangan melalui hos dan atau tiub Penyimpanan Tarik bahagian bawah tiub kepada penyedut hampagas rajah 9 10 Menggantikan beg habuk Buka penutp rajah 11 Tolak pemegang beg habuk ke belakang rajah...

Reviews: