Problème
Cause possible
Solution
Vous ne pouvez pas
utiliser l'appareil car il
est toujours en charge.
Vous devez retirer la petite
fiche de la prise de l'appareil
avant d'allumer l'appareil.
Vous devez appuyer
sur deux boutons.
Mettez d'abord l’appareil en
marche en appuyant sur le
bouton marche/arrêt. Pour
une puissance d'aspiration
maximale, appuyez ensuite
sur le bouton MAX.
L'appareil a une
puissance
d'aspiration plus
basse que
d'habitude.
Le filtre et le cyclone
sont sales.
Nettoyez le filtre et le cyclone.
Vous n'avez pas
emboîté le bac à
poussière, le
séparateur de
poussière et le cyclone
correctement. Un
mauvais emboîtement
de ces pièces
provoque une fuite
d'air et une perte de la
puissance d'aspiration.
Emboîtez le bac à poussière,
le séparateur de poussière et
le cyclone correctement.
De la poussière
s'échappe de
l'aspirateur.
Le filtre est sale.
Nettoyez le filtre.
La brosse ne tourne
plus.
La brosse rencontre
trop de résistance.
Nettoyez la brosse avec une
paire de ciseaux ou à la main.
Si vous nettoyez la brosse
rotative à la main, retirez les
poils ou les fils en allant du
côté le plus large vers le côté
me plus étroit de la brosse (se
reporter au mode d'emploi).
Vous avez allumé
l'appareil en
appuyant sur le
bouton marche de
l'aspirateur à main.
Éteignez l'appareil en
appuyant à nouveau sur le
bouton marche de l'aspirateur
à main. Rallumez-le ensuite
en appuyant sur le bouton
situé sur le bâton.
PORTUGUÊS
Informações de segurança importantes
Leia cuidadosamente estas informações importantes antes de utilizar os
aparelhos e respetivos acessórios e guarde-as para uma eventual consulta
futura. Os acessórios fornecidos podem variar consoante os produtos.
Perigo
-
Nunca aspire água nem qualquer outro líquido. Nunca aspire
substâncias inflamáveis ou cinzas que ainda possam estar quentes.
-
Nunca imerja o aparelho ou o transformador em água ou noutro líquido,
nem o enxague em água corrente.
Aviso
-
Verifique se a voltagem indicada no adaptador corresponde à voltagem
eléctrica local antes de ligar o aparelho.
-
Verifique sempre o aparelho e o transformador antes de utilizar. Não
utilize o aparelho ou o transformador se estiverem danificados. Substitua
sempre uma peça danificada por uma equivalente de origem.
-
Não utilize o aparelho ou o transformador se estiverem danificados.
-
Se o transformador se danificar, só deverá ser substituído por uma peça
de origem para evitar situações de perigo.
-
Não abra o aparelho para substituir a bateria recarregável.
-
O adaptador contém um transformador. Não corte o adaptador para o
substituir por outra ficha, pois isto representa uma situação de perigo.
-
Para evitar danos, nunca coloque óleos voláteis nem substâncias
semelhantes no depósito de água, nem deixe o aparelho recolhê-los.
-
Não levante nem incline o bocal quando o depósito de água estiver
montado e cheio, visto que pode ser pulverizada água para fora do
depósito de água.
-
Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo
crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou
com falta de experiência e conhecimentos, salvo se tiverem recebido
supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho por alguém
responsável pela sua segurança.
-
As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam
com o aparelho.
-
Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance das crianças.
-
A ficha deve ser retirada da tomada de saída antes de limpar ou efetuar
a manutenção do aparelho.
-
Tenez l‘appareil et le cordon hors de portée des enfants.
-
La fiche doit être retirée de la prise avant le nettoyage ou l‘entretien
de l‘appareil.
Attention
-
Chargez toujours l‘appareil à l‘aide de l‘adaptateur fourni. L‘adaptateur
secteur chauffe en cours de charge. Ce phénomène est normal.
-
Ne branchez pas, ne débranchez pas et n‘utilisez pas l‘appareil avec des
mains humides.
-
Ne débranchez pas l‘appareil en tirant le cordon. Débranchez-le toujours
en tirant la petite fiche (Fig. 1) de l‘appareil et l‘adaptateur de la prise
secteur (Fig. 2).
-
Éteignez toujours l‘appareil après utilisation et lorsque vous le chargez.
-
Évitez d‘obturer les orifices d‘évacuation lorsque vous utilisez l‘aspirateur.
-
Installez toujours l‘ensemble filtre dans l‘aspirateur avant de l‘utiliser.
-
Assurez-vous que l‘appareil est installé avec l‘applique fixée au mur,
conformément aux instructions du mode d‘emploi.
-
Soyez prudent en perçant les trous dans le mur pour fixer l‘applique,
afin d‘éviter tout risque d‘électrocution.
-
Niveau sonore maximal : Lc = 85 dB(A)
Champs électromagnétiques (CEM)
Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements
applicables relatifs à l‘exposition aux champs électromagnétiques.
Commande d‘accessoires
Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange, consultez le site
Web
www.shop.philips.com/service
ou rendez-vous chez votre revendeur
Philips. Vous pouvez également communiquer avec le Service
Consommateurs Philips de votre pays (consultez le dépliant de garantie
internationale pour obtenir les coordonnées).
Garantie et assistance
Si vous avez besoin d‘une assistance ou d‘informations supplémentaires,
consultez le site Web
www.philips.com/support
ou lisez le dépliant sur la
garantie internationale.
Recyclage
-
Lorsqu‘il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l‘appareil avec les ordures
ménagères. Déposez-le dans un endroit prévu à cet effet, où il pourra
être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de l‘environnement.
-
Ce produit contient une batterie rechargeable intégrée qui ne doit pas être
mise au rebut avec les déchets ménagers. Veuillez déposer votre produit
dans un point de collecte agréé ou un centre de service après-vente
Philips pour faire retirer la batterie rechargeable par un professionnel.
-
Respectez les réglementations de votre pays concernant la collecte
séparée des appareils électriques et électroniques et des piles
rechargeables. La mise au rebut appropriée des piles permet de protéger
l‘environnement et la santé.
Retrait de la pile rechargeable
Ne retirez la pile rechargeable que lorsque vous mettez le produit au
rebut. Avant d‘enlever la pile, assurez-vous que le produit est
débranché de la prise secteur et que la pile est complètement vide.
Respectez toutes les mesures de sécurité nécessaires lorsque vous
utilisez des outils pour ouvrir le produit et lorsque vous jetez la pile
rechargeable.
Pour retirer la batterie rechargeable, suivez les étapes ci-dessous.
1
Laissez l‘appareil fonctionner jusqu‘à l‘arrêt du moteur.
2
Retirez le conteneur à poussière et le cyclone de l‘aspirateur à main (Fig. 3).
3
Dévissez deux vis situées à l‘intérieur de l‘aspirateur à main (Fig. 4).
4
Retournez l‘aspirateur à main et retirez quatre vis de l‘autre côté (Fig. 5).
5
Enlevez le panneau arrière de l‘aspirateur à main (Fig. 6).
6
Insérez un tournevis et poussez-le vers le bas pour retirer le panneau sur
le côté gauche de l‘appareil (Fig. 7).
7
Retirez 2 vis du fond (Fig. 8).
8
Retirez quatre vis sur le côté gauche de l‘appareil (Fig. 9).
9
Retirez la partie gauche du boîtier (Fig. 10).
10
Retirez la batterie rechargeable et coupez les fils connectés à celle-ci un
par un (Fig. 11).
Dépannage
Cette rubrique récapitule les problèmes les plus courants que vous pouvez
rencontrer avec l‘appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème
à l‘aide des renseignements ci-dessous, rendez-vous sur le site www.
philips.com/support et consultez la liste des questions fréquemment
posées ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays.
Problème
Cause possible
Solution
L'appareil ne
fonctionne pas
lorsque j'appuie sur
le bouton.
Le voyant de charge
clignote rapidement
car les piles sont
faibles.
Pour charger les piles, insérez
la petite fiche dans la prise de
l'appareil et branchez
l'adaptateur dans une prise
secteur.
