Problema
Possível causa
Solução
O aparelho tem
uma potência de
sucção mais baixa
do que o normal.
O filtro e o acessório
ciclónico estão sujos.
Limpe o filtro e o acessório
ciclónico.
Limpe o filtro e o
acessório ciclónico.
Não colocou o
recipiente do pó, o
separador de pó e o
acessório ciclónico
corretamente. A
montagem incorreta
destas peças causa
fugas de ar, o que
provoca uma perda de
potência de sucção.
Coloque o recipiente do pó, o
separador de pó e o acessório
ciclónico corretamente.
Existem fugas de pó
no aparelho.
O filtro está sujo.
Limpe o filtro.
A escova deixou de
rodar.
A escova encontrou
demasiada
resistência.
Limpe a escova com uma
tesoura ou à mão. Se limpar a
escova rotativa à mão, puxe
os cabelos ou fios da parte
mais larga à mais estreita da
escova rotativa (consulte o
manual do utilizador).
Ligou o aparelho
premindo o botão
ligar/desligar no
aspirador portátil.
Desligue o aparelho premindo
o botão ligar/desligar no
aspirador portátil de novo. Em
seguida, ligue-o novamente
premindo o botão ligar/
desligar no cabo do aspirador.
TIẾNG VIỆT
Thông tin quan trọng về an toàn
Đọc kỹ thông tin quan trọng này trước khi sử dụng thiết bị cùng phụ kiện và cất giữ để tiện
tham khảo sau này. Phụ kiện đi kèm có thể khác nhau cho những sản phẩm khác nhau.
Nguy hiểm
-
Không hút nước hoặc bất kỳ chất lỏng nào khác. Không hút những chất dễ cháy và
không hút tro khi còn nóng.
-
Không nhúng thiết bị hoặc bộ nguồn vào nước hoặc bất kỳ chất lỏng nào khác, hay rửa
chúng dưới vòi nước.
Cảnh báo
-
Trước khi nối máy với nguồn điện, kiểm tra xem điện áp ghi trên bộ điều hợp có phù
hợp với điện áp của nguồn điện không.
-
Luôn kiểm tra thiết bị và bộ nguồn trước khi sử dụng. Không sử dụng thiết bị hoặc bộ
nguồn nếu bị hỏng. Luôn thay thế bộ phận bị hỏng với bộ phận cùng loại và đúng tiêu
chuẩn.
-
Không sử dụng thiết bị hoặc bộ nguồn nếu bị hỏng.
-
Luôn thay bộ điều hợp cùng loại và đúng tiêu chuẩn như loại của máy nếu bộ điều hợp
bị hỏng để tránh nguy hiểm.
-
Không mở thiết bị để thay pin sạc.
-
Bộ điều hợp chứa bộ biến áp. Không cắt bỏ bộ điều hợp này để thay bằng bộ điều hợp
khác, vì làm như vậy sẽ gây ra tình huống nguy hiểm.
-
Để tránh hư hỏng, không cho tinh dầu hoặc các chất tương tự vào ngăn chứa nước
hoặc để thiết bị hút những chất này.
-
Không nhấc hoặc xoay nghiêng đầu vòi khi ngăn chứa nước được lắp và chứa đầy nước,
vì nước có thể phun ra khỏi ngăn chứa nước.
-
Thiết bị này không dành cho người dùng (bao gồm cả trẻ em) bị suy giảm năng lực về
thể chất, giác quan hoặc tâm thần, hay người thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ
được giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị bởi người có trách nhiệm đảm bảo an
toàn cho họ.
-
Trẻ em phải được giám sát để đảm bảo rằng chúng không chơi đùa với thiết bị này.
-
Để thiết bị và dây điện ngoài tầm với của trẻ em.
-
Phích cắm điện phải được rút ra khỏi ổ cắm điện trước khi vệ sinh hoặc bảo dưỡng
thiết bị.
Chú ý
-
Chỉ sạc thiết bị bằng bộ nguồn đi kèm. Trong khi sạc, bộ nguồn sẽ có cảm giá ấm khi
chạm vào. Đây là hiện tượng bình thường.
-
Không cắm phích cắm, rút phích cắm hoặc vận hành thiết bị bằng tay ướt.
-
Không rút phích cắm thiết bị bằng cách kéo dây điện. Luôn rút phích cắm bằng cách
kéo phích cắm nhỏ (Hình 1) ra khỏi thiết bị và rút bộ nguồn ra khỏi ổ điện (Hình 2).
-
Luôn tắt thiết bị sau khi sử dụng và khi sạc.
-
Không che các lỗ thông hơi trong khi hút bụi.
-
Luôn sử dụng máy hút bụi có bộ lọc đã được lắp vào.
-
Đảm bảo thiết bị được lắp đặt bằng thiết bị cố định tường được gắn lên tường, theo
hướng dẫn trong hướng dẫn sử dụng.
-
Hãy thận trọng khi khoan lỗ trên tường để gắn thiết bị cố định tường, để tránh bị điện giật.
-
Độ ồn tối đa: Lc = 85 dB(A)
Điện từ trường (EMF)
Thiết bị Philips này tuân thủ tất cả các tiêu chuẩn và quy định hiện hành liên quan đến mức
phơi nhiễm điện từ trường.
Atenção
-
Carregue apenas o aparelho com o transformador fornecido. Durante o
carregamento, o transformador pode aquecer um pouco. É normal.
-
Não ligue e desligue a ficha nem opere o aparelho com as mãos molhadas.
-
Não desligue o aparelho puxando pelo cabo. Desligue sempre, puxando
a ficha (Fig. 1) para fora do aparelho e o transformador para fora da
tomada elétrica (Fig. 2).
-
Desligue sempre o aparelho depois de o utilizar e quando o carregar.
-
Nunca bloqueie as aberturas de saída do ar enquanto aspira.
-
Utilize sempre o aspirador com o filtro colocado.
-
Assegure-se de que o aparelho está instalado com o suporte de parede
montado na parede de acordo com as instruções no manual do utilizador.
-
Tenha cuidado ao perfurar a parede para instalar o suporte de parede,
para evitar o risco de choque elétrico.
-
Nível máximo de ruído: Lc = 85 dB(A)
Campos electromagnéticos (CEM)
Este aparelho Philips cumpre todas as normas e regulamentos aplicáveis
relativos à exposição a campos electromagnéticos.
Encomendar acessórios
Para comprar acessórios ou peças sobresselentes, visite
www.shop.philips.com/service
ou dirija-se ao seu revendedor Philips.
Também pode contactar o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu
país (consulte os dados de contacto no folheto de garantia mundial).
Garantia e assistência
Se precisar de informações ou assistência, visite
www.philips.com/support
ou leia o folheto da garantia internacional.
Reciclagem
-
No final da vida útil do produto, não o elimine com os resíduos
domésticos comuns; deposite-o num ponto de reciclagem oficial.
Ao fazê-lo, ajuda a preservar o ambiente.
-
Este produto contém uma bateria recarregável incorporada que não deve
ser eliminada juntamente com os resíduos domésticos comuns. Leve o
seu produto a um ponto de recolha oficial ou a um centro de assistência
Philips para que um técnico qualificado retire a bateria recarregável.
-
Cumpra com as regras nacionais de recolha seletiva de produtos elétricos
e eletrónicos e pilhas recarregáveis. A eliminação correta ajuda a evitar
consequências prejudiciais para o meio ambiente e a saúde pública.
Retirar a bateria recarregável
Retire a bateria recarregável apenas quando se desfizer do produto.
Antes de retirar a bateria, certifique-se de que o produto está desligado
da tomada elétrica e que a bateria está completamente esgotada.
Tome as precauções de segurança necessárias quando manusear
ferramentas para abrir o produto e quando se desfizer da bateria
recarregável.
Para retirar a bateria recarregável, siga as instruções abaixo.
1
Ponha o aparelho a trabalhar até parar.
2
Retire o compartimento para pó e o acessório ciclónico do aspirador
(Fig. 3) portátil.
3
Desaperte os dois parafusos no interior do aspirador (Fig. 4) portátil.
4
Volte o aspirador portátil e retire quatro parafusos do outro lado (Fig. 5).
5
Retire o painel posterior do aspirador (Fig. 6) portátil.
6
Insira uma chave de fendas e pressione para retirar o painel no lado
esquerdo do aparelho (Fig. 7).
7
Retire dois parafusos da parte inferior (Fig. 8).
8
Retire quatro parafusos do lado esquerdo do aparelho (Fig. 9).
9
Retire a parte esquerda da estrutura (Fig. 10).
10
Retire a bateria recarregável e corte os fios ligados à mesma um por um
(Fig. 11).
Resolução de problemas
Este capítulo resume os problemas mais comuns que pode ter com o aparelho.
Se não conseguir resolver o problema com as informações fornecidas a seguir,
visite www.philips.com/support para consultar uma lista de perguntas
frequentes ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu país.
Problema
Possível causa
Solução
O aparelho não
funciona quando
primo o botão.
A luz da bateria
apresenta uma
intermitência rápida
porque as baterias
têm pouca carga.
Para carregar as baterias,
insira a ficha pequena na
tomada no aparelho e insira o
transformador numa tomada
elétrica.
Não pode utilizar o
aparelho visto que
este ainda está a
carregar.
Tem de retirar a ficha pequena
da tomada no aparelho antes
de poder ligar o aparelho.
Não pode utilizar o
aparelho visto que
este ainda está a
carregar.
Tem de premir dois
botões.
Primeiro prima o botão ligar/
desligar para ligar o aparelho.
Em seguida, prima o botão
MAX para obter a potência
máxima de sucção.
