电磁场 (EMF)
本 Philips 产品符合所有有关暴露于电磁场的适用标准和法规。
订购配件
要购买附件或备件，请访问
www.shop.philips.com/service
或联系您的飞利浦经销
商。 您还可以联系所在国家/地区的飞利浦客户服务中心（请参阅全球保修卡了解
详细联系信息）。
保修和支持
如需信息或支持，请访问
www.philips.com/support
或阅读国际保修卡。
回收
-
此符号表示该产品不能与一般的生活垃圾一同处理 (2012/19/EU) (图 3)。
-
此符号表示该产品含有一个内置的充电电池，该电池不能与一般生活垃圾
(图 4) (2006/66/EC) 一同丢弃。 请您将产品送到官方收集中心或飞利浦服务
中心，请专业人士移除充电电池。
-
遵循您的国家/地区有关分类回收电子电气产品和充电电池的规定。 正确弃置
产品有助于避免对环境和人类健康造成不良后果。
拆下充电电池
必须在丢弃剃须刀前拆下充电电池。 卸下电池之前，请确保本产品与电源断
开连接并且电池电量已耗尽。
当您使用工具打开本产品时以及在您弃置充电电池时，请采取必要的安全保
护措施。
按照以下步骤拆下充电电池。
1 让产品运转，直到停止为止。
2 从产品 (图 5)上卸下集尘盒。
3 卸掉产品 (图 6)外壳上用于固定电池舱的三个螺丝。
4 将电池舱从产品 (图 7)中拉出。
故障处理方法
本章归纳了使用本产品时最常见的一些问题。 如果您无法根据以下信息解决问
题，请访问
www.philips.com/support
查阅常见问题列表，或联系您所在国家/地区
的客户服务中心。
问题
可能的原因
解决方法
按下按钮时，产品不
工作。
当电池电量耗尽时，显
示屏上会闪烁“00”。
为电池充电时，请将产品连接到
充电座，或将手持式吸尘器直接
连接到充电座的磁体上。
必须向前推动滑块才能
打开产品。
将滑块向前推动到设置 1 以打
开。 将滑块向前推动到设置 2
以进一步增加吸力，或者选择高
速设置在最大吸力下清洁非常脏
的区域。
本产品的吸力比往常
要小。
过滤网和旋风滤网不干
净。
清洁过滤网和旋风滤网。 在使
用数小时后，滤网指示灯将亮
起，表示您必须清洗海绵滤网。
如果您经常使用本产品，请确保
每月至少清洗一次海绵滤网。
您未将集尘桶盖正确安
装到集尘桶上。 您未
将集尘桶正确安装到产
品上。 在这两种情况
下，吸力将降低。
确保您将集尘桶盖正确安装到了
集尘桶上，并将集尘桶正确安装
到了产品上。
灰尘从产品中溢出。 过滤网变脏。
清洁过滤网。
滤网未放入产品中。
确保滤网已放入产品并正确安装。
污垢堵塞了旋风滤网。 检查旋风滤网是否被物体卡住，
并清除任何堵塞旋风滤网的物
体。
如果灰尘从集尘桶中掉
出，则集尘桶盖可能未
正确安装到集尘桶上。
倒空集尘桶，并正确安装集尘桶
盖。
清洁地毯时，产品无
法在地板上顺畅移
动。
您选择的吸力太大。
通过选择设置 1 来降低吸力。
滚刷不再旋转。
滚刷遇到的阻力太大。 用剪刀或用手清洁滚刷。
滚刷在长毛绒地毯上遇
到太大阻力时，可能会
停止转动。
关闭产品，然后将其重新打开。
您没有在清洗滚刷后将
其正确安装到吸嘴上。
请按照本用户手册“清洁”一章
中的说明，将滚刷正确滑入吸
嘴，并将锁定杆扣合到位，以便
将滚刷固定到吸嘴内。
吸嘴中的 LED 指示
灯不亮。
您未将吸嘴正确安装到
产品上，或未正确手
持。
将吸嘴正确安装到产品上，或采
用正确的手持方式。
产品未充电。
充电圆盘（磁体）未正
确连接，或插头没有正
确插入电源插座。
确保充电圆盘已正确连接到壁装
装置或产品，且插头已正确插入
电源插座。
ปัญหา
สาเหตุที่เป็นไปได้
การแก้ปัญหา
เครื่องไม่ชาร์จไฟ
หัวชาร์จแม่เหล็ก ไม่ได้เชื่อม
ต่ออย่างถูกต้อง หรือปลั๊กไฟ
ไม่ได้เสียบเข้ากับ เต้ารับที่
ผนังอย่างถูกต้อง
ตรวจดูให้แน่ใจว่าจานชาร์จเชื่อมต่อกับ
ตัวยึดติดผนังหรือเครื่องอย่างถูกต้อง
และปลั๊กไฟได้เสียบเข้ากับเต้ารับที่ผนัง
อย่างถูกต้องแล้ว
คุณยังไม่ได้เชื่อมต่อกับ อะ
แดปเตอร์ที่ถูกต้อง
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้ อะแดป
เตอร์ที่ถูกต้อง
หากคุณได้ตรวจสอบตามที่ระบุด้านบน
แล้วและเครื่องยังไม่ชาร์จไฟ โปรดนำา
เครื่องไปที่ศูนย์บริการของ Philips หรือ
ติดต่อที่ศูนย์บริการลูกค้า
FC6823, FC6813: หัว
แปรงเทอร์โบขนาดเล็ก
ทำางานผิดปกติ
มีสิ่งอุดตันที่แปรงลูกกลิ้ง
นำาเส้นผมออกจากแปรงโดยใช้กรรไกร
(โปรดดูคู่มือการใช้งาน)
ผ้าหรือพื้นผิวอุดตันแปรงลูก
กลิ้งขณะกำาลังทำาความ
สะอาด
จับแปรงเทอร์โบขนาดเล็กให้ขนานกับ
พื้นผิว และอย่ากดแปรงลงในพื้นผิวที่
นุ่ม
แปรงพลังเทอร์โบขนาดเล็ก
ปิดไม่สนิท
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าส่วนบนสุดและ
ส่วนฐานของแปรงพลังเทอร์โบขนาด
เล็กเชื่อมต่อกันเข้าที่แล้ว และไม่มีช่อง
ว่างระหว่างทั้งสองส่วน ตรวจดูว่า
วงแหวนสำาหรับล็อคอยู่ใน ตำาแหน่งปิด
(โปรดดูคู่มือการใช้งาน)
รหัสข้อผิดพลาด
รหัสข้อผิดพลาด ความหมาย
E6
ไม่มีกระแสไฟไหลผ่านอะแดปเตอร์ ตรวจสอบว่าอะแดปเตอร์เสียบเข้ากับ
เต้ารับบนผนังอย่างถูกต้องแล้ว หากเสียบอะแดปเตอร์อย่างถูกต้องแล้ว และติด
หัวชาร์จแม่เหล็ก อย่างถูกต้องแล้ว และเครื่องไม่เริ่มต้นชาร์จ อะแดปเตอร์อาจ
ชำารุด ในกรณีนี้ โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้าหรือนำาเครื่องไปที่ศูนย์บริการที่
ได้รับการรับรองโ ดย Philips
E7
โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้าหรือนำาเครื่องไปที่ศูนย์บริการที่ได้รับการรับรอง
โดย Philips
SE
โปรดนำาเครื่องไปที่ศูนย์บริการที่ได้รับการรับรองโดย Philips
简体中文
重要安全信息
使用本产品及其附件之前，请仔细阅读本重要信息，并妥善保管以供日后参考。
随附的附件可能因产品而异。
危险
-
切勿吸入水或其他任何液体。 切勿吸入易燃物质，也不要吸入未冷却的灰烬。
-
切勿将本产品或适配器浸入水或其他任何液体中，也不要将它们放在水龙头下
冲洗。
警告
-
在将本产品连接电源前，务必检查当地的电压是否与电源适配器所标电压一致。
-
切勿拆开本产品更换充电电池。
-
使用前，请务必检查产品。 如果产品或适配器受损，请停止使用。 请务必用
原装型号更换损坏的部件。
-
适配器中包含一个变压器。 请勿剪下适配器更换其他插头，否则将导致严重后
果。
-
本产品也可以由 8 岁或以上年龄的儿童以及肢体不健全、感觉或精神上有障碍
或缺乏相关经验和知识的人士使用，但前提是有人对他们使用本产品进行监督
或指导，以确保他们安全使用，并且让他们明白相关的危害。 切勿让儿童玩弄
本产品。 不要让儿童在无人监督的情况下对本产品进行清洁和保养。
-
清洁或维护产品之前，必须先从插座拔掉插头。
警告
-
必须在丢弃产品前取出电池。 只能使用 18V 适配器 ZD12D250050 或 25V
适配器 ZD12D300050。
-
充电期间，适配器会有微热。 这是正常现象。
-
切勿用湿手插入、拔下或操作产品。
-
切勿以拉扯电源线 (图 1)的方式拔下产品插头。 拔下插头时，务必将充电圆盘
从产品 (图 2)上取下。
-
使用后和充电时，请务必关闭产品。
-
吸尘时切勿阻塞排气口。
-
切勿在洗碗机中清洗集尘桶或集尘桶盖。 这些部件不可在洗碗机中清洗。
-
使用吸尘器时，请确保装上过滤部件。
-
如果用水清洁可水洗海绵滤网，确保其完全干燥后再放回过滤网架和集尘桶中。
切勿在直射的阳光下、散热器上或滚筒式烘干机中干燥海绵滤网。 如果无法再
洗净可水洗海绵滤网或其已损坏，请予以更换。 切勿用水清洁过滤网架。 该部
件不可水洗。
-
请确保按照用户手册中的说明，用壁装装置将产品安装到墙上。
-
请注意，在墙上钻孔安装壁装装置时，请避免触电风险。
