background image

재활용

 

-

수명이 다 된 제품은 일반 가정용 쓰레기와 함께 버리지 말고 지정된 
재활용품 수거 장소에 버리십시오. 이를 준수함으로써 환경 보호에 동참할  
수 있습니다.

 

-

본 제품에는 가정용 쓰레기와 함께 폐기하면 안 되는 충전식 배터리가 
포함되어 있습니다. 제품을 지정된 재활용 수거 장소 또는 필립스 서비스 
센터에 가져가 충전식 배터리를 전문적으로 처리하는 것이 좋습니다.

 

-

전기 및 전자 제품과 충전식 배터리의 분리 수거에 대한 해당 국가의 규정을 
준수하십시오. 제품을 올바르게 폐기하면 환경과 인체 건강에 미치는 
부정적인 영향을 예방할 수 있습니다.

충전식 배터리 분리

제품을 폐기할 때에만 충전식 배터리를 분리하십시오. 배터리를 분리하기 
전에 제품을 벽면 콘센트에서 분리했고 배터리가 완전히 방전되었는지 
확인하십시오.

도구를 사용하여 제품을 분해하고 충전식 배터리를 폐기할 때 필요한 안전 
주의 사항을 준수하십시오.

충전식 배터리를 분리하려면 다음 지침을 따르십시오.
1  제품이 멈출 때까지 켜놓으십시오.
2  먼지함을 제품 (그림 3)에서 분리하십시오.
3   배터리함을 제품 (그림 4)의 하우징에 고정하는 나사 세 개를 돌려서 

분해하십시오.

4  제품 (그림 5)에서 배터리함를 빼내십시오.

문제 해결

이 장에서는 제품을 사용하면서 접할 수 있는 가장 일반적인 문제를 다룹니다. 
아래 정보를 통해 문제를 해결하지 못한 경우 

www.philips.com/support

를 

방문하여 자주 묻는 질문(FAQ) 목록을 참조하거나 해당 국가의 필립스 고객 
지원 센터로 문의하십시오.

문제점

예상 원인

해결책

버튼을 눌러도 
제품이 작동하지 
않습니다.

배터리가 방전되면 
디스플레이에 '00'이 
깜박입니다.

배터리를 충전하려면 제품을 
충전대에 연결하거나 핸디형 
진공 청소기를 충전대의 
Magnet에 직접 연결하십시오.

슬라이더를 앞으로 
밀어 제품 전원을 켜야 
합니다.

슬라이더를 앞으로 설정 1로 밀어 
전원을 켜십시오. 슬라이더를 
설정 2로 밀어 흡입력을 더 
높이거나 터보 설정을 선택하여 
가장 높은 흡입력으로 매우 
더러운 섬유를 청소하십시오.

제품 흡입력이 
평소보다 
떨어집니다.

필터 및 싸이클론이 
지저분합니다.

필터 및 싸이클론을 
청소하십시오. 몇 시간 사용 후 
스폰지 필터를 세척해야 한다는 
표시로 필터 표시등이 켜집니다. 
제품을 정기적으로 사용하는 
경우 스폰지 필터를 최소 한 
달에 한 번 세척해야 합니다.

먼지통 뚜껑이 
먼지통에 제대로 
연결되지 않았습니다. 
먼지통이 제품에 
제대로 연결되지 
않았습니다. 두 경우 
모두 흡입력이 
떨어지게 됩니다.

먼지통 뚜겅을 먼지통에, 
먼지통을 제품에 을 제대로 
부착했는지 확인하십시오.

청소기에서 먼지가 
나옵니다.

필터가 지저분합니다.

필터를 청소하십시오.

제품에 필터가 
없습니다.

제품에 필터가 있고 올바르게 
조립되어 있는지 확인하십시오.

싸이클론이 물체로 
막혔습니다.

싸이클론에 물체가 걸려 있는지 
확인하고 싸이클론을 막고 있는 
물체가 있다면 제거하십시오.

먼지통에서 먼지가 
떨어지면 먼지통 
뚜껑이 먼지통에 
제대로 연결되어 있지 
않을 수 있습니다.

먼지통을 비우고 먼지통 뚜껑을 
올바르게 연결하십시오.

카펫을 청소할 때 
제품이 바닥에서 
원활하게 움직이지 
않습니다.

너무 높은 흡입력이 
선택되었습니다.

설정 1을 선택하여 흡입력을 
낮추십시오.

브러시가 회전하지 
않습니다.

브러시에 걸리는 것이 
많습니다.

가위 또는 손을 사용하여 
브러시를 청소하십시오.

올이 긴 카펫에서 
저항을 너무 많이 받게 
되면 브러시가 멈출 수 
있습니다.

제품의 전원을 끈 다음 다시 
켜십시오.

청소 후 노즐에 롤러 
브러시가 제대로 
설치되지 않았습니다.

사용 설명서의 청소 장에 있는 
지침에 따라 롤러 브러시를 
노즐에 제대로 밀어넣고 잠금 
레버에 제자리에 고정될 때까지 
눌러 노즐 안에 고정하십시오.

問題

可能原因

解決方法

清潔時動力刷毛被纖維

或表面阻塞。

請將迷你渦輪旋轉刷毛對準表

面,且請勿將渦輪旋轉刷毛壓入

柔軟的表面。

迷你渦輪旋轉刷毛非完

全密閉。

確定迷你渦輪旋轉刷毛的上半部

與下半部正確連接,且兩個部位

沒有空隙。 檢查鎖定環是否緊

閉 (請參閱使用手冊)。

錯誤碼

錯誤碼

意義

E6

電源轉換器沒有電流通過。請檢查電源轉換器是否已正確插入

牆上插座。 如果電源轉換器已正確插入而且充電盤 (磁鐵) 已

正確連接,但是產品還是沒有開始充電,則可能是電源轉換器

故障。 在此情況下,請聯絡客戶服務中心,或是將產品送到授

權的飛利浦服務中心。

E7

您使用錯誤的電源轉換器。 請連接正確的電源轉換器。 如果

正確的電源轉換器無法運作,請聯絡客戶服務中心,或是將產

品送到授權的飛利浦服務中心。

SE

請將產品送到授權的飛利浦服務中心。

한국어

중요 안전 정보

본 제품과 해당 액세서리를 사용하기 전에 이 중요 정보를 주의 깊게 읽고 
나중에 참조할 수 있도록 잘 보관하십시오. 제공되는 액세서리는 제품에 따라 
다를 수 있습니다.

주의

 

-

물이나 기타 액체를 절대 흡입하지 마십시오. 가연성 물질은 절대 흡입 
시키지 마시고 식지 않은 재도 흡입시키지 마십시오.

 

-

제품 또는 어댑터를 물이나 기타 용액에 담그거나 수돗물로 헹구지 마십시오.

경고

 

-

전원을 연결하시기 전에 어댑터에 표시된 전압과 해당 지역의 전압이 
일치하는지 확인하십시오.

 

-

제품을 열어 충전식 배터리를 교체하지 마십시오.

 

-

사용하기 전에 제품을 항상 확인하십시오. 제품이나 어댑터가 손상되었다면 
사용하지 마십시오. 손상된 부품은 반드시 정품으로 교체하여 사용하십시오.

 

-

어댑터에는 변압기가 내장되어 있습니다. 위험할 수 있으므로, 어댑터를 
잘라내고 다른 플러그로 교체하지 마십시오.

 

-

신체적인 감각 및 인지능력이 떨어지거나 경험과 지식이 풍부하지 않은 성인 
및 어린이는 혼자 제품을 사용하지 말고 제품 사용과 관련하여 안전에 책임질 
수 있도록 지시사항을 충분히 숙지한 사람의 도움을 받으십시오.

 

-

어린이가 제품을 가지고 놀지 못하도록 지도해 주십시오.

 

-

제품과 전원 코드는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

 

-

제품을 청소 또는 유지관리하기 전에 반드시 소켓에서 플러그를 뽑으십시오.

주의

 

-

본 제품은 반드시 제품과 같이 공급된 어댑터를 사용하여 충전하십시오. 18V 
어댑터 ZD12D250050 또는 25V 어댑터 ZD12D300050만 사용하십시오.

 

-

충전하는 동안 어댑터가 뜨거워질 수 있습니다. 이는 일반적인 현상입니다.

 

-

젖은 손으로 전원 코드를 꽂거나, 빼거나 또는 제품을 작동하지 마십시오.

 

-

코드 (그림 1)를 잡아당기면서 제품의 전원 플러그를 뽑지 마십시오. 항상 
제품 (그림 2)에서 충전 디스크를 탈착하여 플러그를 뽑으십시오.

 

-

사용 후 그리고 충전 시에는 항상 진공 청소기의 전원을 끄십시오.

 

-

청소할 때 공기 배출구가 막히지 않도록 하십시오.

 

-

물 또는 식기 세척기로 먼지통 또는 먼지통 뚜껑을 세척하지 마십시오. 
이러한 것은 식기세척기에서 세척할 수 없습니다.

 

-

항상 필터를 부착한 상태에서 진공 청소기를 사용하십시오.

 

-

물 세척이 가능한 스폰지 필터를 물로 세척하는 경우 항상 완전히 말린 후 
필터 홀더와 먼지통에 다시 장착하십시오. 일사 광선이나 라디에이터 또는 
회전식 건조기로 스폰지 필터를 건조시키지 마십시오. 스폰지 필터가 너무 
더러워 제대로 세척할 수 없거나 손상된 경우 물 세척이 가능한 필터로 
교체하십시오. 물로 필터 홀더를 세척하지 마십시오. 이 부품은 물로 세척할 
수 없습니다.

 

-

사용 설명서에 나와 있는 지침을 따라 제품이 벽의 거치대에 설치될 수 
있도록 하십시오.

 

-

거치대 설치를 위해 벽에 구멍을 뚫을 때에는 감전되지 않도록 조심하십시오.

EMF(전자기장)

이 Philips 제품은 EMF(전자기장) 노출과 관련된 모든 기준 및 규정을 준수합니다.

액세서리 주문

액세서리 또는 예비 부품을 구입하려면 

www.shop.philips.com/service

를 

방문하거나 필립스 대리점에 문의하십시오. 또한 해당 국가의 필립스 고객 
상담실에 문의하셔도 됩니다(연락처 정보는 국제 보증서 참조).

품질 보증 및 지원

보다 자세한 정보나 지원이 필요한 경우에는 필립스 웹사이트 
(

www.philips.com/support

)를 방문하거나 국제 보증 리플릿을 참조하십시오.

Summary of Contents for FC6812/01

Page 1: ... 2018 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved 4222 003 4313 2 02 2018 75 recycled paper 2 3 2 1 4 2 1 5 6 ...

Page 2: ...ds and regulations regarding exposure to electromagnetic fields Ordering accessories To buy accessories or spare parts visit www shop philips com service or go to your Philips dealer You can also contact the Philips Consumer Care Center in your country see the international warranty leaflet for contact details Warranty and support If you need information or support please visit www philips com sup...

Page 3: ... anda bagi pemungutan produk elektrik dan elektronik serta bateri kitar semula secara berasingan Pembuangan secara betul membantu mengelakkan akibat negatif bagi kesihatan manusia dan persekitaran Mengeluarkan bateri boleh cas semula Hanya keluarkan bateri boleh cas semula apabila anda membuang produk ini Sebelum anda mengeluarkan bateri pastikan produk dicabut daripada soket dinding dan bateri ko...

Page 4: ...t bị để thay pin sạc Luôn kiểm tra thiết bị trước khi sử dụng Không sử dụng thiết bị hoặc bộ nguồn nếu bị hỏng Luôn thay thế bộ phận bị hỏng bằng bộ phận cùng loại và đúng tiêu chuẩn Bộ điều hợp chứa bộ biến áp Không că t bo bộ điều hợp na y đê thay bă ng bộ điều hợp kha c vi làm như vậy se gây ra ti nh huô ng nguy hiê m 2 Tanggalkan bekas habuk daripada perkakasan Raj 3 3 Tanggalkan tiga skru yan...

Page 5: ...ồn đi kèm Chỉ sử dụng bộ nguồn 18V ZD12D250050 hoặc 25V ZD12D300050 Trong khi sạc bộ nguồn có thể nóng lên khi chạm vào Đây là hiện tượng bình thường Không cắm rút phích cắm hoặc vận hành thiết bị bằng tay ướt Không rút phích cắm của thiết bị bằng cách kéo dây điện Hi nh 1 Luôn rút thiết bị bằng cách tháo rời đĩa sạc khỏi thiết bị Hi nh 2 Luôn tắt thiết bị sau khi sử dụng và khi sạc Không che các ...

Page 6: ...lips E7 Bạn đang dùng sai bộ nguồn Hãy dùng đúng bộ nguồn của thiết bị Nếu bộ nguồn đó không hoạt động vui lòng liên hệ Trung tâm Chăm sóc Khách hàng hoặc mang thiết bị đến trung tâm dịch vụ đã được ủy quyền của Philips SE Vui lòng mang thiết bị đến trung tâm dịch vụ đã được ủy quyền của Philips ภาษาไทย ข อมูลความปลอดภัยที สำ คัญ โปรดอ านข อมูลที สำ คัญอย างละเอียดก อนใช งานเครื องรวมทั งอุปกรณ เส...

Page 7: ...ูกต อง ตรวจสอบให แน ใจว าคุณใช อะแดป เตอร ที ถูกต อง หากคุณได ตรวจสอบตามที ระบุด านบน แล วและเครื องยังไม ชาร จไฟ โปรดนำ เครื องไปที ศูนย บริการของ Philips หรือ ติดต อที ศูนย บริการลูกค า FC6823 FC6813 หัว แปรงเทอร โบขนาดเล ก ทำ งานผิดปกติ มีสิ งอุดตันที แปรงลูกกลิ ง นำ เส นผมออกจากแปรงโดยใช กรรไกร โปรดดูคู มือการใช งาน ผ าหรือพื นผิวอุดตันแปรงลูก กลิ งขณะกำ ลังทำ ความ สะอาด จับแปรงเทอร โบขนาดเล ก...

Page 8: ...產品送到 飛利浦服務中心 或是聯絡客戶 服務中心 FC6823 FC6813 迷你渦輪旋轉刷毛無 法正確運作 動力刷毛阻塞 使用剪刀清除刷毛上的頭髮 請參閱使用手冊 问题 可能的原因 解决方法 您没有连接正确的适配 器 确保使用正确的适配器 如果已执行上述检查但产品依然 无法充电 请将其送往飞利浦维 修中心 或联系客户服务中心 FC6823 FC6813 迷你涡轮刷无法正常 工作 滚刷阻塞 用剪刀清除刷子上的毛发 请参 见用户手册 清洁过程中 滚刷被织 物或表面阻塞 保持迷你涡轮刷与表面对齐 且请勿将涡轮刷推入软质表面 迷你涡轮刷未完全关闭 确保迷你涡轮刷的顶部和底部正 确连接 两部分之间没有间隙 检查闭锁环是否处于关闭位置 请参见用户手册 错误代码 错误代码 含义 E6 没有电流通过适配器 检查适配器是否正确插入电源插座 如果适配器已正确插入且充电圆盘 磁体 已正确连接 但产 品并未开始...

Page 9: ... 可能原因 解決方法 清潔時動力刷毛被纖維 或表面阻塞 請將迷你渦輪旋轉刷毛對準表 面 且請勿將渦輪旋轉刷毛壓入 柔軟的表面 迷你渦輪旋轉刷毛非完 全密閉 確定迷你渦輪旋轉刷毛的上半部 與下半部正確連接 且兩個部位 沒有空隙 檢查鎖定環是否緊 閉 請參閱使用手冊 錯誤碼 錯誤碼 意義 E6 電源轉換器沒有電流通過 請檢查電源轉換器是否已正確插入 牆上插座 如果電源轉換器已正確插入而且充電盤 磁鐵 已 正確連接 但是產品還是沒有開始充電 則可能是電源轉換器 故障 在此情況下 請聯絡客戶服務中心 或是將產品送到授 權的飛利浦服務中心 E7 您使用錯誤的電源轉換器 請連接正確的電源轉換器 如果 正確的電源轉換器無法運作 請聯絡客戶服務中心 或是將產 品送到授權的飛利浦服務中心 SE 請將產品送到授權的飛利浦服務中心 한국어 중요 안전 정보 본 제품과 해당 액세서리를 사용하기 전에 이 중요...

Page 10: ...러시가 막혔습니다 가위를 사용하여 브러시에서 체모를 제거하십시오 자세한 정보는 사용 설명서 참조 청소하는 동안 옷감 또는 그 표면 때문에 롤러 브러시가 막혀 있습니다 미니 터보 브러시를 바닥과 정렬되는 위치에 맞추고 부드러운 표면에는 터보 브러시를 사용하지 마십시오 미니 터보 브러시가 완전히 닫히지 않았습니다 미니 터보 브러시의 상단과 하단에 틈새 없이 제대로 연결되었는지 확인하십시오 잠금장치가 잠금 위치에 있는지 확인하십시오 자세한 정보는 사용 설명서 참조 오류 코드 오류 코드 의미 E6 전류가 어댑터에 흐르지 않습니다 어댑터가 벽면 콘센트에 제대로 꽂았는지 확인하십시오 어댑터가 올바로 꽂혀 있고 충전 디스크 Magnet 이 제대로 연결되어 있는데도 제품이 충전되지 않는 경우 어댑터에 결함이 있을 수 있습...

Reviews: