保固與服務
若您需要相關服務或資訊，或是有任何問題，請瀏覽飛利浦網
站：
www.philips.com/support
，或聯絡當地的飛利浦客戶服務中
心，您可以在全球保證書上找到聯絡電話。若您當地沒有客戶服務
中心，請洽詢當地的飛利浦經銷商。
疑難排解
本章概述您使用本產品時最常遇到的問題。如果您無法利用以下資
訊解決您遇到的問題，請造訪
www.philips.com/support
查看常見問
題清單，或聯絡您所在國家/地區的飛利浦客戶服務中心。
問題
原因
解決方法
產品不會產
生蒸氣。
產品加熱溫度不
夠。
請讓產品加熱約 45 秒。
當「產品就緒」指示燈持續
亮藍光時，即可開始使用本
產品。
您尚未完全按下蒸
氣觸動器。
完全按下蒸氣觸動器。只有當
您完全按下蒸氣觸動器時，產
品才會產生蒸氣。
水箱內的水位過
低。
拔除產品插頭，並添加水箱內
的水。
水箱沒有正確裝
入。
將水箱妥善裝入。
在某些情況下，即
使水箱內仍然有
水，產品也可能會
停止產生蒸氣。
將產品上下倒置，讓水流入蒸
氣室。產品便會再度開始產生
蒸氣，您即可繼續進行蒸氣
清潔。
蒸氣噴頭滴
水。
產品加熱溫度不
夠。
請讓產品加熱約 45 秒。
當「產品就緒」指示燈持續
亮藍光時，即可開始使用本
產品。
產品發出汲
水聲音/握把
震動。
水正被送往蒸氣噴
頭轉換成蒸氣。
這是正常現象。
在某些情況下，即
使水箱內仍然有
水，產品也可能會
停止產生蒸氣。
將產品上下倒置，讓水流入蒸
氣室。產品便會再度開始產生
蒸氣，您即可繼續進行蒸氣
清潔。
產品未加
熱。
您的產品沒有開啟
電源。
把主開關設為 I 以開啟產品電
源。
藍色「產品
就緒」指示
燈會在蒸氣
清潔期間不
時亮起，
表示產品正再度加
熱。
這是正常現象。
简体中文
简介
感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！为了您能充分享受飞利浦提供的
支持，请在 www.philips.com/welcome 上注册您的产品。
注意事项
使用产品之前，请仔细阅读本重要信息，并妥善保管以供日后参考。
危险
-
不要将本产品浸入水或其它液体中，也不要在水龙头下冲洗，
根据说明可以拆卸下来进行清洗的部件除外。
-
小心产品中排出的热蒸汽。蒸汽可能会导致烫伤。 (图 1)
-
切勿在本产品的电源线或其他产品的电源线上移动本产品，
以免发生危险。
-
炉具很热，请小心。清洁炉具前，请确保炉具已充分冷却。
警告
-
在将产品连接电源之前，请先检查产品所标电压与当地的供电电
压是否相符。
-
如果插头、电源线或产品本身已经明显损坏，或产品曾坠落或出
现渗漏，请勿再使用产品。
-
产品只能送到由飞利浦授权的维修中心检修。不要自己修理产
品，否则产品维修保证书将会无效。
-
如果电源线损坏，为了避免危险，必须由飞利浦、飞利浦特约维
修中心或有同等维修资格的专业人员来进行更换。
-
电源接通期间，使用者不得离开。
繁體中文
簡介
恭喜您購買本產品並歡迎加入飛利浦！請於 www.philips.com/
welcome 註冊您的產品，以善用飛利浦提供的支援。
重要事項
使用本產品前，請先仔細閱讀此重要資訊，並保留說明以供日後參考。
危險
-
除了說明中所述可卸下清潔的零件以外，請勿將本產品浸入水中
或其他液體中，也不要在水龍頭下沖洗。
-
請小心本產品冒出的高溫蒸氣，蒸氣可能會造成燙傷。 (圖 1)
-
移動本產品時，請勿壓過自身電源線或其他產品的電源線，
以免發生危險。
-
請務必留意高溫爐。開始清潔之前，請確定熱爐已充分冷卻。
警示
-
在您連接電源之前，請檢查本地的電源電壓是否與產品所標示的
電壓相符。
-
插頭、電源線或產品本身受損時，或是產品曾摔落或漏電時，
請勿使用。
-
務必將產品交由飛利浦授權之服務中心檢查或修理。請勿嘗試自
己動手修理；否則產品保固將無效。
-
如果電線損壞，則必須交由飛利浦、飛利浦授權之服務中心，
或是具備相同資格的技師更換，以免發生危險。
-
當本產品連接到電源時，必須有人看顧。
-
本產品不適合供下列人士 (包括兒童) 使用：身體官能或心智能力
退化者，或是經驗與使用知識缺乏者。他們需要有負責其安全的
人員在旁監督，或指示產品的使用方法，方可使用。
-
請勿讓兒童使用本產品或將本產品當成玩具。
-
請勿讓兒童接觸產品與電源線。
-
包括噴嘴和襯墊等表面部分在使用時可能會變得很燙，如果碰到
可能會導致燙傷。 (圖 2)
-
配件必須在使用前裝到產品上。 (圖 3)
-
水箱的容量為 75 毫升。注水時請勿超過此容量。
-
本產品不可收納於 0°C 以下的溫度。
-
切勿用產品對著人或寵物噴射高溫蒸氣。 (圖 4)
-
請勿用產品對著內含電子元件的設備噴射高溫蒸氣，如烤箱內部。
-
產品運作時，請勿打開水箱蓋。
警告
-
僅可將產品連接到有接地的電源插座。
-
請勿讓本產品在相同區塊運作太久，否則可能造成表面受損。
-
請勿將產品用在未經處理、不具防水表層或防水表層受損的木質
或層壓表面。經蠟處理過的木質表面，可能會因蒸氣而失去應有
光澤。使用前請務必先在不起眼之處測試表面部分能否使用熱蒸
氣進行清潔。同時我們也建議您向製造表面的商家洽詢相關的維
護保養說明。
-
即使產品電源關閉，仍可能散發些許蒸氣。這是正常現象。
蒸氣清潔完畢時，請務必先關閉電源，並拔除產品插頭，
待其冷卻 60 分鐘後再行收納。
-
本產品僅供室內居家環境下使用。
-
蒸氣可能會對某些表面造成損傷或褪色。
-
噪音等級：Lc = 71 dB(A)
使用哪些類型的水
-
為延長產品的使用壽命，請在水箱中使用軟水。如此能預防水垢
快速累積，特別是自來水質硬度很高的地區。
-
請勿將清潔劑、香精、醋、澱粉、除垢劑、熨燙添加劑或其他化
學物質加入水箱中，因為本產品的設計無法與這些化學物質一起
使用。
電磁波 (EMF)
本飛利浦產品符合所有電磁波暴露的相關適用標準和法規。
訂購配件
若要購買配件或備用零件，請造訪
www.shop.philips.com/service
，
或洽詢您的飛利浦經銷商。您也可以聯絡您所在國家/地區的飛利浦
客戶服務中心 (聯絡詳細資料請參閱全球保證書)。
-
您可訂購型號 FC8055 的襯墊組。 (圖 5)
環境保護
-
本產品使用壽命結束時請勿與一般家庭廢棄物一併丟棄。請將該
產品放置於政府指定的回收站，此舉能為環保盡一份心力。
(圖 6)
