Philips Fidelio FB1, Manual

Page 1: ...Manualul proprietarului Fidelio Boxă Soundbar FB1 ...

Page 2: ...2 RO Cuprins 1 Instrucțiuni importante de siguranță 3 2 Boxa dvs soundbar 7 3 Conectare 13 4 Utilizarea boxei soundbar 20 5 Specificațiile produsului 30 6 Depanare 32 ...

Page 3: ...ranță Acesta este un dispozitiv din CLASA c l ola e r protec e la mp m ntare Tensiune CA rma nstr c n le n man al S ert sment sc e oc electr c Semn l e e clamare are rol l e a aten ona t l ator l c pr re la pre en a nor nstr c n e operare mportante Pericol de electrocutare sau de incendiu ...

Page 4: ...RO Pericol de scurtcircuit sau de incendiu Pericol de vătămare corporală sau de deteriorare a produsului Pericol de supraîncălzire Pericol de contaminare Notă Îngrijirea produsului ...

Page 5: ...ea mediului înconjurător Depozitarea vechiului produs și a bateriei Scoaterea bateriilor de unică folosință RO Pentru dispozitivul 5G Wi Fi FR Pour un appareil Wi Fi 5G Declarație de conformitate Ajutor și suport ...

Page 6: ...RO Informații FCC NOTĂ Avertisment FCC IC FCC IC Attention ...

Page 7: ...dbar Ce se află în ambalaj Remote control AAA batteries x 2 Soundbar Wall mount kit x1 brackets x2 bracket screw x2 wall mounting screws x2 wall anchors x2 Quick start guide Warranty card Safety sheet Wall mount template 2 X 2 X 2 X ATMOS Mic IR pass through Cable Headphon es s s s Series CTN Safety Information ...

Page 8: ... VDE BS SAA for Asia FB1 93 for China CCC Unitatea principală ATMOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a Buton Volum b Buton Volum c Buton e are a d Buton S rs soc ere Bluetooth e Buton Stan y orn re Stare Acțiune Funcție f Sen or telecoman ano e a are g m n c rc lar a o al h al mentare i n cator al en ...

Page 9: ...RO Stare Stare Conectori 8 9 IR out Mic in 1 2 3 4 5 6 7 a Buton Con rare b c n ntrare m cro on c o t e re d USB e pt cal n ntrare opt c f o t e re e C C g n ntrare h C i Slot pentr s port e perete ...

Page 10: ...RO Telecomandă 3 4 2 1 5 6 7 8 9 a Buton Stan y orn re Stare Acțiune Funcție b S rs c toane e na are Stânga dreapta Sus jos Enter d MENIU e al ator f ...

Page 11: ...RO g Sunet h e re i e act are s net Pregătirea telecomenzii Înlocuirea bateriilor telecomenzii 1 2 3 Precauții referitoare la baterii ...

Page 12: ...RO Amplasare Montare pe perete Notă Lungime Diametru șurub 3 5 4mm 0 14 0 16 4mm 0 16 32mm 1 26 AVERTISMENT ...

Page 13: ...RO 3 4 1 50mm 2 0 743mm 29 2 2 3 5 4mm 0 14 0 16 4mm 0 16 32mm 1 26 1 mm 2 3 5 4 mm 3 4 3 Conectare Notă Dolby Atmos Pentru utilizarea Dolby Atmos 1 2 3 ...

Page 14: ...order Set top Box TV HDMIout eARC ARC HDMIin HDMI eARC ARC HDMIout eARC ARC TV Optical out Optical TV 1 HDMI ARC 2 HDMI out eARC ARC TV HDMI ARC Notă Opțiunea a 2 a HDMI standard HDMIin HDMIout Blu ray Player DVD Player Recorder Set top Box TV HDMIout eARC ARC HDMIin HDMI eARC ARC HDMIout eARC ARC TV Optical 1 HDMI in 2 eARC ARC HDMI in ...

Page 15: ... OPTICAL OUT HDMIout HDMI eARC ARC HDMIout eARC ARC TV Optical out Optical TV SPDIF SPDIF OUT Conectați cablul prelungitor IR TV Sensor IR out Mic in IR out 1 2 Notă Conectarea la sursa de alimentare AVERTISMENT AC or 4 1 SoundBar 2 3 1 2 3 ...

Page 16: ...k brevetat Asociere automată 1 lay l nk 2 Slow pulse Two tone 2 CHECK S Asociere manuală 1 2 S 5 6 3 4 ON ON SUB PAIR FB1 SoundBar FB1 SoundBar Green Solid 3 Conectare la Wi Fi Operare wireless Pentru versiunile de iOS și Android 1 Philips Sound ...

Page 17: ...ings Return to this app to continue setup Ready Go To Wi Fi Settings Settings PlayFiDevice 1234 Settings Your Home Router Select Name X Wi Fi Password Enter the password for the network Your Home Router 1234567890I X Show Password Settings Your Play Fi device is connecting to Your Home Router When the Wi Fi light on the device stops blinking and becomes solid the device is setup and ready to be us...

Page 18: ...RO Configurare AirPlay 1 lay e ce Settings Done Solid Iluminare continuă 8 Notă ...

Page 19: ...RO 2 3 Mod WPS 1 2 WPS 3 Notă Conectați boxa soundbar la un televizor Philips cu Play fi 1 2 Configurarea sunetului Surround 1 The home theater speakers are now independent speakers 3 2 Two One ...

Page 20: ...hroughout your home Learn more about DTS Play Fi enabled speakers at play com Connect Speakers 1 DTS Play Fi TV Audio Connect Speakers Select Speakers Volume Play Fi Speaker 2 3 FB1 DTS Play Fi TV Audio 4 Utilizarea boxei soundbar Înainte de a începe Pornire și oprire Stare c ne nc e ...

Page 21: ...NO BT BT OPT E ARC ARC HD I Recomandări Reglarea volumului ol m Bucurați vă de sunetul Dolby Atmos S S S S Notă Alegeți vă sunetul Selectați efectul egalizatorului EQ MOVIE FILM MUSIC MUZICĂ VOICE VOCE STADIUM STADION CUSTOM PERSONALIZAT S C ...

Page 22: ...22 RO C S C S Setări de îmbunătățire a sunetului 1 S C S SS S C C 2 a escr ere URR DRC XX I AXX NEURALX DT DLG X BA XX TREXX YNCXX CALIBRATE Surround S S S Notă Control rază dinamică DRC C C Notă ...

Page 23: ...RO IMAX C Neural X C C BAS FALSET S S Modul Dialog Recomandări Sincronizare S S Calibrare Recomandări CALIBRATE SS entr a ncepe cal rarea a tomat 1 2 MIC IN CALIBRATE SS ...

Page 24: ...RO IR out Mic in Mic in Set r s net 3 DONE REMOVE MIC 4 C C e n con rarea cal r r automate Meniu de configurare 1 2 3 4 5 ...

Page 25: ...X XX CT XX L XX R XX DI DI P XX LIGHT TNBY XX BT PAIR UB PAIR UPGRADE Reglați nivelul boxei S S C C S S S S Luminozitate afișaj DIM HIGH DIM MID DIM m no tate r cat Luminozitate medie m no tate sc t AFIȘAJ C C LUMINĂ C C Notă ...

Page 26: ...an y e act at Notă Asociere Bluetooth nter e are e pe dispozitive Bluetooth Recomandări BT Asociere Subwoofer S soc erea c s oo er l pr n l nk re etat Actualizare firmware prin USB So t are r ere S Redare de pe dispozitive Bluetooth 1 BT ...

Page 27: ...RO 2 l ps el o 3 CONNECTED 4 Pentru a deconecta și a asocia un nou dispozitiv Bluetooth 1 2 e are e pe dispozitive Bluetooth Notă Control în mai multe puncte ...

Page 28: ...RO Ascultați un dispozitiv extern 1 Optical HDMI ARC HDMI in 2 3 ol m S net presc rtare a DTS DTS DTS DTS DTS DTS DTS DTS Notă C ol y tal Redare audio prin USB 1 2 USB USB 3 Buton Acțiune ...

Page 29: ...RO Recomandări Ascultați Spotify Restabilire la setările din fabrică RESET REBOOT ...

Page 30: ...RO 5 Specificațiile produsului Notă Bluetooth Wireless Rețea acceptată Boxă Soundbar USB USB Telecomandă ...

Page 31: ...RO Formate audio acceptate ormat nc e DTS Produsul trebuie să respecte cerințele obligatorii privind indicațiile Dolby marcate mai jos Semnal de ntrare ormat a o Dolby rt al er n ca e ormat ...

Page 32: ...cipală toanele e pe n tatea pr nc pal n nc onea e st c rent Sunet Nu se aude niciun sunet de la boxa so n ar S net stors onat sa eco Sunetul și imaginea nu sunt sincronizate AV SYNC Bluetooth Un dispozitiv nu se poate conecta la o a so n ar ...

Page 33: ...o t l me Bluetooth Wi Fi Cone nea n poate sta l t Dolby Atmos o n e ecte ol y tmos remarca le Play fi spo t ele compat le c play n pot escoper te n apl ca e se poate re a m c pr n play Telecomanda nu funcționează Aceasta este o funcție de oprire după 15 minute o cerință ERPII standard pentru economisirea energiei ...

Page 34: ...RO Mărci comerciale ...

Page 35: ......