background image

5

Summary of Contents for GC1490/27

Page 1: ...Register your product and get support at 请登录以下网址并得到相应的帮助 www philips com welcome User manual Petunjuk Penggunaan 사용 설명서 Manual pengguna คู มือผู ใช Hướng dẫn sử dụng 使用手冊 用户手册 GC1400 series LightCare ...

Page 2: ...2 3 4 4 6 8 8 9 10 12 12 13 15 ...

Page 3: ...3 ...

Page 4: ...가하지 마십시오 MY Isikan tangki air dengan air pili sahaja Jangan tambah wangian cuka kanji ejen pembuangan kapur alat bantuan seterika atau bahan kimia lain untuk mengelakkan seterika anda daripada rosak TH เติมน ำ ลงในแท งค ด วยน ำ ประปาเท านั น ห ามใส น ำ หอม น ำ ส มสายชู แป ง น ำ ยาขจัดคราบตะกรัน น ำ ยารีดผ าเรียบ หรือสารเคมีอื นๆ เพื อหลีกเลี ยงความเสียหายต อเตารีด VN Chỉ châm nước máy vào ngăn chứ...

Page 5: ...5 ...

Page 6: ...CN 亞麻布 SCN 亚麻 EN Cotton ID Katun KO 면직 MY Kain kapas TH ผ าฝ าย VN Cotton TCN 棉 SCN 棉 EN Wool ID Wol KO 모직 MY Wul TH ผ าขนสัตว VN Len TCN 毛料 SCN 羊毛 EN Silk ID Sutera KO 실크 MY Sutera TH ผ าไหม VN Tơ lu a TCN 絲 SCN 丝绸 EN Synthetics ID Bahan sintetis KO 합성섬유 MY Sintetik TH ผ าใยสังเคราะห VN Vải sợi tổng hợp TCN 合成纖維 SCN 合成纤维 ...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ...8 ...

Page 9: ...은 온도에서도 잘 펴지지 않는 주름을 없애려면 스프레이 기능을 사용하십시오 MY Anda boleh menggunakan fungsi sembur untuk mengeluarkan kedut yang degil pada apa apa suhu TH ใช ฟังก ชันสเปรย เพื อขจัดรอยยับซึ งยากต อการรีดที อุณหภูมิที ต องการ VN Sử dụng chư c năng phun hơi nươ c đê la m phă ng như ng nê p nhăn kho u i ơ bâ t cư nhiê t đô na o TCN 在任何溫度下均可使用噴水功能擺平 頑固的皺褶 SCN 喷雾功能可用于在任何温度设置下去 除顽固褶皱 ...

Page 10: ...ua minggu Isikan tangki air dan panaskan seterika ke suhu MAX Kemudian cabut palam dan pegang seterika atas singki anda Tekan dan tahan butang luncur kepada calc clean sambil anda menggoncangkan seterika untuk mengumbah air TH ขจัดคราบตะกรันทุกสองสัปดาห เติมน ำ ในแท งค และ ทำ ความร อนเตารีดไปที อุณหภูมิ MAX จากนั น ให ถอด ปลั กและถือเตารีดเหนืออ างน ำ ให ดันปุ มสไลด ค างไว เพื อ ขจัดตะกรันในขณะที ...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...어떠한 연마성 세제도 사용하지 마십시오 MY Pembersihan dan storan Jangan gunakan wul besi cuka atau sebarang ejen pembersihan yang melelas TH การทำ ความสะอาดและการจัดเก บ ห ามใช เหล กฝอย น ำ ส ม สายชู หรือน ำ ยาทำ ความสะอาดที มีฤทธิ กัดกร อนสูงอื นๆ VN Vệ sinh và bảo quản Không sử dụng miếng chùi bằng sợi thép dấm hay bất kỳ chất tẩy rửa có tính mài mòn nào TCN 清潔與收藏 請勿使用鋼絲絨 醋或 任何具磨融性的清潔劑 SCN 清洁和存放 请勿使用钢丝球 白醋 或任何腐蚀...

Page 13: ...rika Sesekali setrika bintik bintik basah tanpa uap untuk mengeringkannya Jika sisi bawah meja setrika basah seka untuk mengeringkannya dengan kain kering Untuk mencegah uap mengembun pada meja setrika gunakan meja setrika yang dilapisi anyaman dari kawat 문제점 가능한 원인 해결책 KO 다리미에서 스팀이 나오지 않습니다 스팀량 조절기가 0에 맞추어 져 있습니다 스팀량 조절기를 l 으 로 맞추십시오 다리미에서 물이 새어 나 옵니다 물탱크가 최대 수위량 이상으 로 채워졌습니다 물탱크는 최대 수위량 표시 MAX 이...

Page 14: ... c va o ngăn chư a vượt qua biểu tượng MAX Chất gỉ và cặn rỉ ra từ đế bàn ủi khi đang ủi Nươ c cư ng ta o tha nh ca c lơ p gi mo ng bên ơ mă t trong cu a ba n u i Sử dụng chức năng calc clean cho đến khi các chất gỉ và cặn được làm sạch hết Các vệt nước xuất hiện trên vải trong quá trình ủi Hơi nước đã ngưng tụ trên ván ủi Thỉnh thoảng ủi những vệt ướt mà không dùng hơi nước để làm khô chúng Nếu m...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...Specifications are subject to change without notice 2011 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved Document order number 4239 000 7953 2 ...

Reviews: