EN
The light goes on when the steamer is
plugged in.
It takes about 45 seconds for the steamer
to heat up sufficiently and be ready for use
vertically, and 90 seconds for use horizontally.
When steam is ready, direct the steam
away for a few seconds before you begin
your session, as the initial steam may
contain water droplets.
Always keep the steam trigger pressed
continuously during steaming.
The steaming process can create small wet
spots in the garment. The garment may
also be slightly damp due to the steam.
After your session, leave your garment out
to dry before you keep or wear it.
For more tips on how to steam different
types of garments, please visit
www.philips.com/garmentsteamers
.
RU
При подключении отпаривателя к сети
загорается индикатор.
Отпариватель нагреется и будет готов
к работе в вертикальном положении
примерно через 45 секунд, а в
горизонтальном — через 90 секунд.
Когда отпариватель будет готов к
работе, включите подачу пара и на
несколько секунд направьте поток пара
в сторону (во время первой подачи пар
может содержать капли воды).
Во время отпаривания удерживайте
кнопку подачи пара нажатой.
При отпаривании на ткани могут
появляться небольшие влажные пятна.
Одежда также может становиться
влажной из-за пара.
Перед тем как убрать на хранение
или надеть отпаренную вещь, дайте ей
хорошо высохнуть.
Дополнительные рекомендации по
отпариванию различных типов тканей
см. на веб-сайте:
www.philips.com/
garmentsteamers
.
TR
Buhar üreticinin fişi prize takıldığında ışık yanar.
Buhar üreticinin yeterli derecede ısınması
ve dikey olarak kullanıma hazır hale gelmesi
yaklaşık 45 saniye, yatay olarak kullanıma
hazır hale gelmesi ise 90 saniye sürer.
Buhar hazır olduğunda, işleme başlamadan
önce buharı birkaç saniyeliğine başka
bir yöne doğrultun. İlk üretilen buhar su
damlacıkları içerebilir.
Buharlama işlemi sırasında buhar tetiğini
sürekli olarak basılı tutun.
Buharlama işlemi kumaşta küçük ıslak noktalar
oluşmasına neden olabilir. Ayrıca buharlama
işlemi uygulanan kumaş hafifçe nemlenebilir.
İşlemi tamamladıktan sonra kumaşı
kaldırmadan veya kullanmadan önce
kurumaya bırakın.
Farklı türde kumaşlara nasıl buharlama
yapılacağı hakkında daha fazla ipucu için
lütfen şu adresi ziyaret edin:
www.philips.com/garmentsteamers
.
3
approx.
45 to 90 sec.
2
1
14
