SL
Pri likanju s paro za oporo ne uporabljajte
gole roke.
Oblačilo povlecite narazen, da ga
raztegnete.
LT
Garindami nelaikykite plikomis rankomis.
Paimkite drabužį už kraštų ir jį ištiesinkite.
UK
Не використовуйте голу руку як опорну
поверхню під час обробки парою.
Потягніть одяг з різних сторін, щоб
натягнути його.
KK
Бумен үтіктегенде жалаңаш қолыңызды
қолдау беті ретінде пайдаланбаңыз.
Киімді созу үшін шеттерінен тартыңыз.
EN
Your appliance has been designed to be
used with tap water. In case you live in an
area with hard water, fast scale build-up
may occur. Therefore, it is recommended to
check the water hardness first with the test
strip provided (For specific types only).
Immerse all the squares on the test
strip in tap water for 1 second. Shake
off excess water for 60 seconds. Check
how many squares have changed color
and refer to the following table for water
recommendation. Do not consider color
changes on a minor part of a square or
colors that change after 3 minutes.
RU
Прибор предназначен для использования
с водопроводной водой. Если вода в
вашем регионе жесткая, в приборе может
быстро образоваться накипь. Поэтому
рекомендуется проверить уровень
жесткости воды с помощью прилагаемой
индикаторной полоски (только для
некоторых моделей).
Погрузите индикаторную полоску в
водопроводную воду на 1 секунду так,
чтобы все деления находились под
водой. Стряхните воду, подождите
60 секунд. Посчитайте количество
делений, поменявших цвет, и сравните
результат с данными в следующей
таблице. Если цвет изменился только
на незначительной части деления
или через 3 минуты, такие данные не
являются достоверными.
5
