Philips GC6802 User Manual Download | Manualshive

Page: 30 / 34

background image

32

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ

ﺓﺪﻋﺎﻗ

ﻒﻴﻈﻨﺗ

.

ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ

ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ

ﺐﺠﻳ

،ﺢﻴﺤﺻ

ﻞﻜﺸﺑ

ﻙﺯﺎﻬﺟ

ﲆﻋ

ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ

1

.

ﺔﺒﻃﺭ

ﺵماﻗ

ﺔﻌﻄﻗ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻲﻔ ّﻈﻧ

2

.(21

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

)

ﺔﺒﻃﺭ

ﺵماﻗ

ﺔﻌﻄﻗ

ﲆﻋ

ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ

كيﺮﺣﻭ

ﻰﻤﺤﺘﻟ

ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ

ﺓﺪﻋﺎﻗ

كيﺮﺗﺍ

،ﺔﻴﻟﺎﻌﻓﻭ

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ

ﻊﻘﺒﻟﺍ

ﺔﻟﺍﺯﻹ

.

ﺲﻠﺴﻟﺍ

ﻕﻻﺰﻧﻻﺍ

ﻥماﻀﻟ

ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ

ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ

ﺓﺪﻋﺎﻗ

ﻲﻔ ّﻈﻧ

:

ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

1

.

ﻪﻨﻋ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﻞﺼﻔﺑﻭ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻢﻗ

2

.(22

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

)

ﺔﻠﺴﻐﳌﺍ

ﰲ

ﻩﺎﻴﳌﺍ

ﻥﺍﺰﺧ

ﻦﻣ

ﻩﺎﻴﳌﺍ

ﻲﻏﺮﻓﺃ

3

.(23

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

)

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

ﺓﺮﺠﺣ

ﻞﺧﺍﺩ

ﱃﺇ

ماﻬﻴﻌﻓﺩﺍﻭ

.

ﺎًﻳﻮﺳ

ﻩﺎﻴﳌﺎﺑ

ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ

ﻡﻮﻃﺮﺧﻭ

ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﻚﻠﺳ

ﻱﻮﻃﺍ

4

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻞﻤﺣ

ﻚﻨﻜيم

.(24

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

)

ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ

ﺔﺼﻨﻣ

ﲆﻋ

ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

ﻩﺮﻳﺮﺤﺗﻭ

ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ

ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺭﺯ

ﲆﻋ

ﻲﻄﻐﺿﺍ

:

ﻂﻘﻓ

GC6830

ﻭ

GC6820

ﻭ

GC6819

ﺕﻼﺴﻠﺴﻠﻟ

.(25

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

)

ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ

ﺔﺼﻨﻣ

ﲆﻋ

ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ

ﺪﻨﻋ

ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ

ﺾﺒﻘﻣ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ

ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ

ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ

ﲇﻀﻔﺘﻓ

،ﻩﺎﻧﺩﺃ

ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ

ّﻞﺣ

ﻦﻣ

ﻲﻨﻜﻤﺘﺗ

لم

ﻝﺎﺣ

ﰲ

.

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺪﻨﻋ

ﺎﻬﻓﺩﺎﺼﺗ

ﺪﻗ

ﻲﺘﻟﺍ

ًﺎﻋﻮﻴﺷ

ثرﻛﻷﺍ

ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ

ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﺍﺬﻫ

ﺺ ّﺨﻠﻳ

.

ﻙﺪﻠﺑ

ﰲ

ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ

ﺔﻣﺪﺧ

ﺰﻛﺮبم

ﲇﺼﺗﺍ

ﻭﺃ

ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﳌﺍ

ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ

ﺔﺤﺋﻻ

ﲆﻋ

ﻉﻼﻃﻼﻟ

www.philips.com/support

ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ

ﻞﻤﺘﺤﳌﺍ

ﺐﺒﺴﻟﺍ

ﻞﺤﻟﺍ

.

ﺭﺎﺨﺑ

ﻱﺃ

ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ

ﺪّﻟﻮﺗ

ﻻ

.

ﻩﺎﻴﳌﺍ

ﻥﺍﺰﺧ

ﰲ

ﺔﻴﻓﺎﻛ

ﻩﺎﻴﻣ

ﻦﻣ

ﺎﻣ

.(

نىﺩﻷﺍ

ﺪﺤﻟﺍ

) MIN

ﴍﺆﻣ

ﻰﻄﺨﺘﻳ

ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﱃﺇ

ﻩﺎﻴﳌﺍ

ﻥﺍﺰﺧ

ﻱﻸﻣﺍ

ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ

ﺪﻗ

.

ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ

ﺝﺮﺨﻳ

ﻰﺘﺣ

ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ

ﻞّﻐﺸﻣ

ﲆﻋ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ

ﻲﻄﻐﺿﺍ

.

ﺔﻴﻧﺎﺛ

30

ﺔﻳﺎﻐﻟ

ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ

ﺝﻭﺮﺧ

.

ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ

ﻞّﻐﺸﻣ

ﲆﻋ

ﻲﻄﻐﻀﺗ

لم

.

ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ

ﺝﺮﺨﻳ

ﻰﺘﺣ

ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ

ﻞّﻐﺸﻣ

ﲆﻋ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ

ﻲﻄﻐﺿﺍ

ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﺀﺍﺮﺟﺇ

ﻰﺘﺣ

ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ

ﺔﻔﻴﻇﻭ

ﻞﻴﻄﻌﺗ

ﻢﺗ

.

ﺲﻠﻜﻟﺍ

ﻲﻌﺟﺍﺭ

) .

ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ

ﺔﻔﻴﻇﻭ

ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ

ﺲﻠﻜﻟﺍ

ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ

ﻲﻣﻮﻗ

("

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

"

ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ

ﻞّﻐﺸﻣ

ﲆﻋ

ﻂﻐﻀﻟﺍ

ﻢﺘﻳ

لم

،ّكيﻟﺍ

ﺔﺴﻠﺟ

ﺔﻳﺍﺪﺑ

ﰲ

.

ٍﻑﺎﻛ

ﺖﻗﻮﻟ

ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ

ﺪﻗ

.

ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ

ﺝﺮﺨﻳ

ﻰﺘﺣ

ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ

ﻞّﻐﺸﻣ

ﲆﻋ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ

ﻲﻄﻐﺿﺍ

.

ﺔﻴﻧﺎﺛ

30

ﺔﻳﺎﻐﻟ

ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ

ﺝﻭﺮﺧ

CALC-CLEAN

ﺭﺯ

ﺀﻮﺿ

ﺾﻣﻮﻳ

ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺭﺪﺼﻳﻭ

(

ﺲﻠﻜﻟﺍ

ﻒﻴﻈﻨﺗ

)

.

ﺔﻴﺗﻮﺻ

.

ﺲﻠﻜﻟﺍ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

يرﻛﺬﺗ

ﻪﻧﺇ

ﻲﻌﺟﺍﺭ

)

ﺲﻠﻜﻟﺍ

ﻒﻴﻈﻨﺗ

يرﻛﺬﺗ

ﺪﻌﺑ

ﺲﻠﻜﻟﺍ

ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ

ﻲﻣﻮﻗ

.("

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

"

ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﺾﻣﻮﻳﻭ

،ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ

ﺓﺪﻋﺎﻗ

ﻦﻣ

ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ

ﺝﺮﺨﻳ

ﻻ

ﻒﻴﻈﻨﺗ

) CALC-CLEAN

ﺭﺯ

ﺀﻮﺿ

.

ﺔﻴﺗﻮﺻ

ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺭﺪﺼﻳﻭ

(

ﺲﻠﻜﻟﺍ

.

ﺎﻬﻴﻠﻤﻜﺗ

لم

ﻭﺃ

ﺲﻠﻜﻟﺍ

ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻱﺮﺠﺗ

لم

ﻲﻌﺟﺍﺭ

)

ﺍًﺩﺪﺠﻣ

ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ

ﺔﻔﻴﻇﻭ

ينﻜﻤﺘﻟ

ﺲﻠﻜﻟﺍ

ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ

ﻲﻣﻮﻗ

.("

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

"

ﻞﺼﻔﻟﺍ

.

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻢﺗ

ﺓﺭﻮﺼﺑ

ئيﺎﻘﻠﺘﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺔﻔﻴﻇﻭ

ﻂﻴﺸﻨﺗ

ﻢﺘﻳ

ﻡﺪﻋ

ﻝﺎﺣ

ﰲ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

ﻊﺿﻭ

ﰲ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻞﺧﺪﻳ

.

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﻝﺎﺣ

ﰲ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻦﻋ

ﻒﻗﻮﺘﻳﻭ

ﻖﺋﺎﻗﺩ

5

ﺓﺪﳌ

ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.

ﻚﻟﺫ

ﺪﻌﺑ

ﻖﺋﺎﻗﺩ

10

ﺓﺪﳌ

ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻡﺪﻋ

ﺃﺪﺒﻳﻭ

.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

/

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺭﺯ

ﲆﻋ

ﻲﻄﻐﺿﺍ

،ﺍًﺩﺪﺠﻣ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

.

ﺍًﺩﺪﺠﻣ

ﺀماﺣﻹﺎﺑ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.

ﻱﻮﻗ

ﺦﺿ

ﺕﻮﺻ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺭﺪﺼﻳ

.

ﻍﺭﺎﻓ

ﻩﺎﻴﳌﺍ

ﻥﺍﺰﺧ

ﺦﻀﻟﺍ

ﺕﻮﺻ

ﺢﺒﺼﻳ

ﻰﺘﺣ

ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ

ﻞّﻐﺸﻣ

ﲆﻋ

ﻲﻄﻐﺿﺍﻭ

ﻩﺎﻴﳌﺍ

ﻥﺍﺰﺧ

ﻱﻸﻣﺍ

.

ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ

ﺓﺪﻋﺎﻗ

ﻦﻣ

ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ

ﺝﺮﺨﻳﻭ

ﻒﺧﺃ

.

ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ

ﺓﺪﻋﺎﻗ

ﻦﻣ

ﻩﺎﻴﳌﺍ

ﺕﺍﺮﻄﻗ

ﺝﺮﺨﺗ

ﺔﻴﻘﺒﺘﳌﺍ

ﻩﺎﻴﳌﺍ

ﺏّﴪﺘﺗ

ﺪﻗ

،ﺲﻠﻜﻟﺍ

ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﺪﻌﺑ

.

ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ

ﺓﺪﻋﺎﻗ

ﻦﻣ

ﺀﻮﺿ

ﺮﻤﺘﺳﺍ

ﻝﺎﺣ

ﰲ

.

ﺵماﻗ

ﺔﻌﻄﻗ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﺎﻬﻔﻴﻔﺠﺘﻟ

ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ

ﺓﺪﻋﺎﻗ

ﻲﺤﺴﻣﺍ

ﺭﺍﺪﺻﺈﺑ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ

ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ

(

ﺲﻠﻜﻟﺍ

ﻒﻴﻈﻨﺗ

) Calc-Clean

ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﻲﻌﺟﺍﺭ

)

ﺲﻠﻜﻟﺍ

ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ

ﻲﻣﻮﻗ

،ﺔﻴﺗﻮﺻ

ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ

.("

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

"

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Summary of Contents for GC6802

Page 1: ... 2017 Koninklijke Philips N V All rights reserved 4239 001 07201 75 recycled paper 75 papier recyclé User Manual Mode d emploi Manual do utilizador ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺭﺍﻫﻨامﯼ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺩﻟﻴﻞ GC6802 GC6804 ...

Page 2: ...2x 2 sec 2 min 2 6 10 14 18 22 23 24 25 19 20 21 15 16 17 11 12 13 7 8 9 3 4 5 3 2 4 1 5 6 7 8 9 10 12 11 1 ...

Page 3: ...English 6 Français 12 Português 19 ﻓﺎﺭﺳﯽ 30 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 35 ...

Page 4: ...ithout adjusting the iron temperature and without sorting your garments It is safe to just rest the hot soleplate directly on the ironing board Fig 2 without putting back to the iron platform This will help reduce the stress on your wrist This iron has been approved by The Woolmark Company Pty Ltd for the ironing of wool only products provided that the garments are ironed according to the instruct...

Page 5: ... place the base on a stable ironing board 2 Make sure that there is enough water in the water tank 3 Remove the mains cord and water supply hose from the storage compartment 4 Put the mains plug in an earthed wall socket and press the on off button to switch on the appliance Wait until the iron ready light lights up continuously Fig 7 This takes about 2 minutes 5 For GC6819 GC6820 and GC6830 serie...

Page 6: ...if it has not been used for another 10 minutes after it enters the standby mode The light in the on off button goes off Warning Never leave the appliance unattended when it is connected to the mains Always unplug the appliance after use Cleaning and maintenance Smart Calc Clean System Your appliance has been designed with a Smart Calc Clean system to ensure that descaling and cleaning is done regu...

Page 7: ...iece of cloth and put it back on the base station Fig 19 Caution The iron is hot 8 As the Calc Clean container becomes hot during the Calc Clean process wait about 5 minutes before you touch it Then carry the Calc Clean container to the sink empty it and store it for future use Fig 20 9 If necessary you can repeat steps 1 to 8 Make sure that you empty the Calc Clean container before you start the ...

Page 8: ...n after the Calc Clean reminder is given see chapter Cleaning and maintenance No steam comes out of the soleplate the light of the CALC CLEAN button flashes and the appliance beeps You have not done or have not completed the Calc Clean process Perform the Calc Clean process to enable the steam function again see chapter Cleaning and maintenance The appliance has switched off The auto shut off func...

Page 9: ...p until the iron ready light lights up steadily The Calc Clean process does not start You have not pressed the CALC CLEAN button for 2 seconds until the appliance started beeping See chapter Cleaning and maintenance The iron leaves a shine or an imprint on the garment The surface to be ironed was uneven for instance because you were ironing over a seam or a fold in the garment PerfectCare is safe ...

Page 10: ...ns l ordre que vous souhaitez sans avoir à régler la température du fer ni à trier vos vêtements Vous pouvez laisser la semelle reposer directement sur la planche à repasser fig 2 sans remettre le fer en place sur son support Cela permettra de réduire la pression exercée sur votre poignet Ce fer a été approuvé par The Woolmark Company Pty Ltd pour le repassage de vêtements en laine à condition que...

Page 11: ...ne par exemple Les imprimés sur les vêtements ne sont pas repassables Repassage 1 Placez l appareil sur une surface stable et plane Remarque pour un repassage en toute sécurité nous vous recommandons de toujours placer la base sur la planche à repasser stable 2 Assurez vous qu il y a suffisamment d eau dans le réservoir 3 Retirez le cordon d alimentation et le tuyau d arrivée d eau du compartiment...

Page 12: ...a technologie OptimalTEMP permet d éviter que la semelle endommage la housse de la planche à repasser Arrêt automatique L appareil passe en mode veille s il n a pas été utilisé pendant 5 minutes Le voyant du bouton marche arrêt commence à clignoter Pour réactiver l appareil appuyez sur le bouton marche arrêt ou sur la gâchette vapeur L appareil recommence à chauffer L appareil s éteint automatique...

Page 13: ...ssus de détartrage Il est parfaitement sûr de laisser le fer posé sur ce réservoir durant toute l opération 5 Pendant le traitement anticalcaire vous entendez de brefs signaux sonores et un bruit de pompe fig 17 6 Patientez environ 2 minutes que l appareil termine le processus fig 18 Une fois que le processus anticalcaire est terminé le fer cesse d émettre des signaux sonores et le voyant CALC CLE...

Page 14: ...ée jusqu à ce que la vapeur s échappe de l appareil Il peut se passer jusqu à 30 secondes avant que la vapeur ne sorte Vous n avez pas appuyé sur la gâchette vapeur Maintenez la gâchette vapeur enfoncée jusqu à ce que la vapeur s échappe de l appareil La fonction vapeur reste désactivée jusqu à ce que vous ayez effectué la procédure de détartrage Effectuez la procédure de détartrage pour réactiver...

Page 15: ...s dans un délai de 3 minutes Le traitement Calc Clean n a pas été mené jusqu à son terme Vous devez exécuter à nouveau le traitement anticalcaire voir le chapitre Nettoyage et entretien La vapeur se condense en eau dans le cordon lorsque vous utilisez la vapeur pour la première fois ou lorsque vous ne l avez pas utilisée pendant longtemps Ce phénomène est normal Éloignez le fer du vêtement et appu...

Page 16: ...in d éviter des marques La housse de la planche à repasser ne contenait pas assez de feutre Mettez une couche supplémentaire de feutre sous la housse de la planche à repasser La housse de la planche à repasser devient humide ou des gouttes d eau apparaissent sur le sol le vêtement La vapeur s est condensée sur la housse de la planche à repasser après une longue séance de repassage Remplacez la hou...

Page 17: ...de tecidos que podem ser engomados sem ajustar a temperatura do ferro e sem ter de separar as suas peças de roupa É seguro deixar a base quente directamente sobre a tábua de engomar fig 2 sem colocar o ferro de volta na plataforma Isto irá ajudar a reduzir o esforço efectuado pelo pulso O ferro foi aprovado pela The Woolmark Company Pty Ltd para engomar produtos totalmente em lã desde que estas pe...

Page 18: ...ambém não podem ser passadas a ferro Engomar 1 Coloque o aparelho numa superfície estável e nivelada Nota para garantir um engomar seguro recomendamos que coloque sempre a base de carregamento numa tábua de engomar estável 2 Certifique se de que o depósito tem água suficiente 3 Retire o cabo de alimentação e a mangueira de fornecimento de água do compartimento de arrumação 4 Ligue a ficha de alime...

Page 19: ...mente o aparelho prima o botão de ligar desligar ou o botão de vapor O aparelho começa novamente a aquecer O aparelho desliga se automaticamente se não for utilizado durante outros 10 minutos depois de entrar no modo de espera A luz no botão de ligar desligar apaga se Aviso nunca abandone o aparelho enquanto este estiver ligado à corrente eléctrica Desligue sempre da corrente após cada utilização ...

Page 20: ...nte o processo Calc Clean ouvirá breves sinais sonoros e um som de bombeamento fig 17 6 Aguarde cerca de 2 minutos para que o processo seja concluído fig 18 Quando o processo Calc Clean estiver concluído o ferro pára de emitir sinais sonoros e a luz CALC CLEAN deixa de piscar 7 Limpe o ferro com um pano e volte a colocá lo na estação de base fig 19 Atenção o ferro está quente 8 Visto que o recipie...

Page 21: ...30 segundos para sair vapor Não premiu o botão de vapor Mantenha o botão de vapor premido até sair vapor A função de vapor foi desactivada até o processo Calc Clean ser executado Execute o processo Calc Clean para restaurar a função de vapor consulte o capítulo Limpeza e manutenção No início da sua sessão de engomar o botão do vapor não foi premido o tempo suficiente Mantenha o botão de vapor prem...

Page 22: ...ua pela base Saem impurezas e água suja da base do ferro Podem ter se depositado no depósito do vapor e ou na base impurezas ou químicos presentes na água Execute regularmente o processo Calc Clean consulte o capítulo Limpeza e manutenção O vapor condensa se formando água na mangueira quando utiliza vapor pela primeira vez ou se não o tiver utilizado durante algum tempo É normal Afaste o ferro da ...

Page 23: ...condensou se na protecção da tábua depois de uma sessão de engomar prolongada Substitua a protecção da tábua de engomar se a espuma ou o feltro estiverem gastos Também pode colocar uma camada extra de feltro sob a protecção da tábua de engomar para evitar a condensação na tábua A sua tábua de engomar não é adequada ao fluxo de vapor elevado do aparelho Coloque uma camada extra de feltro sob a prot...

Page 24: ...ﮐﻒ ﯾﺎ ﻭ ﺑﺨﺎﺭ ﻫﺎﯼ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻭ ﮐﺮﺩﻥ متﯿﺰ ﺑﺨﺶ ﺑﻪ ﺩﻫﯿﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ً ﺎ ﻣﺮﺗﺒ ﺭﺍ ﺯﺩﺍﯾﯽ ﺭﺳﻮﺏ ﻓﺮﺍﯾﻨﺪ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﯾﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎﺭ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺨﺎﺭ ﺍﺯ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺪﺕ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺁﺏ ﺑﻪ ﺑﺨﺎﺭ ﻟﻮﻟﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﺎﺭ ﻓﺸﺎﺭﯼ ﺩﮐﻤﻪ ﻭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻟﺒﺎﺱ ﺍﺯ ﺩﻭﺭ ﺭﺍ ﺍﺗﻮ ﺍﺳﺖ ﻋﺎﺩﯼ ﺍﻣﺮ ﺍﯾﻦ ﺧﺎﺭﺝ ﺑﺨﺎﺭ ﺁﺏ ﺟﺎﯼ ﺑﻪ ﺍﺗﻮ ﮐﻒ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻧﯿﮑﻪ ﺗﺎ مبﺎﻧﯿﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺩﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺷﻮﺩ ﺷﻮﻧﺪ ﻣﯽ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺗﻮ ﮐﻒ ﺍﺯ ﺁﺏ ﴍﻭﻉ ﺭﺍ ﺯ...

Page 25: ... ﺩﺭ ﯾﺎﺑﯽ ﻋﯿﺐ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﺯﯾﺮ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺎ ﺭﺍ ﻣﺸﮑﻞ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ منﯽ ﺍﮔﺮ ﺍﺳﺖ ﺷﺪﻩ ﮔﻨﺠﺎﻧﺪﻩ ﺑﺨﺶ ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺁﯾﺪ ﭘﯿﺶ ﺷام ﺑﺮﺍﯼ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﮐﺎﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ً ﻻ ﻣﻌﻤﻮ ﺍﺳﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﮐﻪ ﺍﺷﮑﺎﻻﺗﯽ ﺍﺯ ﺍﯼ ﺧﻼﺻﻪ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ متﺎﺱ ﺧﻮﺩ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﺸﱰﯼ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﺎ ﯾﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ www philips com support ﺳﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ ﺳﺆﺍﻻﺕ ﻟﯿﺴﺖ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺟﻬﺖ ﺍﺷﮑﺎﻝ ﺍﺣﺘامﻟﯽ ﻋﻠﺖ ﺣﻞ ﺭﺍﻩ ﮐﻨﺪ منﯽ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺑﺨﺎﺭﯼ ﻫﯿﭻ ﺍﺗﻮ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﺏ ﻣﺨﺰﻥ ﺩﺭ ﮐﺎﻓﯽ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺑﺨﺎﺭ ﻓﺸﺎﺭﯼ ﺩﮐﻤﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﭘﺮ MIN ﻋﻼ...

Page 26: ...ﻣﯽ ﺍﺯ ﭘﺲ 14 ﺷﮑﻞ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﻏﯿﺮﻓﻌﺎﻝ ﺑﺨﺎﺭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺯﺩﺍﯾﯽ ﺭﺳﻮﺏ ﺍﮔﺮ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺭﺳﻮﺏ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺟﻬﺖ ﺩﻭﻡ ﮔﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﺑﺮ ﻋﻼﻭﻩ ﮔﺮﺩﺩ ﻣﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻪ ﺁﺑﯽ ﻧﻮﻉ ﺑﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﮐﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺎﺯﯾﺎﺑﯽ ﺑﺨﺎﺭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺷﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺯﺩﺍﯾﯽ ﺭﺳﻮﺏ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﺸﺪﻩ ﻓﻌﺎﻝ ﻫﻨﻮﺯ ﻧﻮﺭ ﻭ ﺻﺪﺍ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﻭﻗﺘﯽ ﺣﺘﯽ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺯﻣﺎﻥ ﻫﺮ ﺩﺭ ﺯﺩﺍﯾﯽ ﺭﺳﻮﺏ ﻓﺮﺍﯾﻨﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﺯﺩﺍﯾﯽ ﺭﺳﻮﺏ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎ ﺯﺩﺍﯾﯽ ﺭﺳﻮﺏ ﻓﺮﺍﯾﻨﺪ ﺍﺟﺮﺍﯼ ﻧﮑ...

Page 27: ... ﺣﺪﻭﺩ 7 ﺷﮑﻞ مبﺎﻧﯿﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ 5 5 8 ﺷﮑﻞ ﺷﻮﺩ ﺟﺪﺍ ﺍﺗﻮ ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺍﺗﻮ ﺗﺎ ﺩﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ ﺣﻤﻞ ﻗﻔﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺯ ﺩﮐﻤﻪ GC6830 ﻭ GC6820 GC6819 ﻫﺎﯼ ﴎﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﻓﻘﻂ 6 6 9 ﺷﮑﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺗﻮ ﺑﻪ ﴍﻭﻉ ﺳﭙﺲ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻧﮕﻪ ﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺨﺎﺭ ﻓﺸﺎﺭﯼ ﺩﮐﻤﻪ ﺩﻫﯿﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺨﺎﺭ ﺑﺪﻭﻥ ﺭﺍ ﺍﺗﻮ ﻫﺎﯼ ﺣﺮﮐﺖ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺑﺨﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﺗﻮﮐﺸﯽ ﺍﺯ ﭘﺲ ﺑﻬﱰ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﮕﯿﺮﯾﺪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﻤﺖ ﺑﻪ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺭﺍ ﺑﺨﺎﺭ ﻫﺮﮔﺰ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺷﻮﺩ ﺧﺎﺭﺝ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺑﺨﺎﺭ ﺗﺎ ﺑﮑﺸﺪ ﻃﻮﻝ ﺛﺎﻧﯿﻪ 30 ﺍﺳﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﯽ...

Page 28: ...ﺎﺭ ﮐﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎ ﺩﻫﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭ 2 ﺷﮑﻞ ﺍﺗﻮ ﻣﯿﺰ ﺭﻭﯼ ً ام ﻣﺴﺘﻘﯿ ﺭﺍ ﺍﺗﻮ ﮐﻒ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﯿﺪ ﺍﺗﻮ ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺭﺍ ﺍﺗﻮ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﯿﺎﺯ ﺁﻧﮑﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﯽ ﭘﺸﻤﯽ ﻫﺎﯼ ﻟﺒﺎﺱ ﺍﺗﻮﮐﺸﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻓﻘﻂ The Woolmark Company Pty Ltd ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺗﻮ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﻫﮑﺎﺭﻫﺎﯼ ﻭ ﻟﺒﺎﺱ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺭﻭﯼ ﻫﺎﯼ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻃﺒﻖ ﺑﺮ ﻫﺎ ﻟﺒﺎﺱ ﺍﺗﻮﮐﺸﯽ ﺁﻧﮑﻪ ﴍﻁ ﺑﻪ ﺍﺳﺖ ﺷﺪﻩ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﺍﺯ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺩﺭ ﮔﻮﺍﻫﯽ ﻋﻼﻣﺖ ﯾﮏ The Woolmark ﻋﻼﻣﺖ R1701 ﺷﻮﺩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﺗﻮ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ProVelocity ﺣﺠﻢ ﮐﻢ ﻓﻨﺎﻭﺭ...

Page 29: ...ﻟﻜﻠﺲ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﺪﺃﺕ ﻟﻘﺪ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﻳﴤﺀ ﺣﺘﻰ ﻟﺘﺤﻤﻰ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﺍﺗﺮيك ًﺍ ﺩ ﻣﺠﺪ ﺷﻐﻠﻴﻪ ﺛﻢ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭﻗﻔﻲ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺎﻫﺰﺓ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﺃﻥ ﺇﱃ ﻳﺸري ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﻜﻠﺲ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺒﺪﺃ ﻻ ﺗﻨﻈﻴﻒ CALC CLEAN ﺯﺭ ﻋﲆ ﺗﻀﻐﻄﻲ مل ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺑﺈﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻳﺒﺪﺃ ﺣﺘﻰ ﻟﺜﺎﻧﻴﺘني ﺍﻟﻜﻠﺲ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺭﺍﺟﻌﻲ ﻗﻄﻌﺔ ﻋﲆ ﻋﻼﻣﺔ ﺃﻭ ﻻﻣﻌﺔ ﻃﺒﻌﺔ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﺗﱰﻙ ﺍﳌﻼﺑﺲ ﺎ ً ﻳ ﻣﺘﺴﺎﻭ ﻬﺎ ّ ﻴ ﻛ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﳌﻼﺑﺲ ﻗﻄﻌﺔ ﺳﻄﺢ ﻳﻜﻦ مل ﰲ ﺔ ّ ﻴ ...

Page 30: ... ّ ﻐ ﻣﺸ ﻋﲆ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﺿﻐﻄﻲ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺗﻢ ﺍﻟﻜﻠﺲ ﺭﺍﺟﻌﻲ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﻠﺲ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ ﻗﻮﻣﻲ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻞ ّ ﻐ ﻣﺸ ﻋﲆ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻳﺘﻢ مل ّ يك ﺍﻟ ﺟﻠﺴﺔ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﰲ ٍ ﻛﺎﻑ ﻟﻮﻗﺖ ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﻗﺪ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻳﺨﺮﺝ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻞ ّ ﻐ ﻣﺸ ﻋﲆ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﺿﻐﻄﻲ ﺛﺎﻧﻴﺔ 30 ﻟﻐﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺧﺮﻭﺝ CALC CLEAN ﺯﺭ ﺿﻮﺀ ﻳﻮﻣﺾ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻳﺼﺪﺭ ﺍﻟﻜﻠﺲ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﻜﻠﺲ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺗﺬﻛري ﺇﻧﻪ ﺭﺍﺟﻌﻲ ﺍﻟﻜ...

Page 31: ...ﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺩﻭﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ًﺍ ﺪ ﺃﺑ ﺗﱰيك ﻻ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻭﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺳﺘﺨﺮﺝ ﺇﺫ ﺍﻟﻜﻠﺲ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﻋﻦ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﺭﻓﻊ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﻘﺎﻃﻌﻲ ﻻ ﺎ ً مئ ﺩﺍ ﺍﻟﻜﻠﺲ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﻠﺲ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻳﺠﺐ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﻣﻦ 1 1 ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺧﺰﺍﻥ ﻧﺼﻒ ﺍﻣﻸﻱ ﺍﻟﻜﻠﺲ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﻴﺪ ﻭﺃﻧﻪ ﻃﺎﻗﺔ مبﺼﺪﺭ ﻣﺘﺼﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻥ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪﻱ ﻣﻼﺣﻈﺔ 2 2 ﻭﻣﺴﺘﻘﺮ ٍ ﻮ ﻣﺴﺘ ﺃﺧﺮ ﺳﻄﺢ ﺃﻱ ﺃﻭ ّ يك ﺍﻟ ﻟﻮﺡ ﻋﲆ ﺍﻟﻜﻠﺲ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﺿﻌﻲ...

Page 32: ...ﲆ ﺍﺿﻐﻄﻲ ﻓﻘﻂ GC6830 ﻭ GC6820 ﻭ GC6819 ﻟﻠﺴﻠﺴﻼﺕ 6 6 9 ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ّ يك ﺍﻟ ﻟﺒﺪﺀ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻞ ّ ﻐ ﻣﺸ ﻋﲆ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﺿﻐﻄﻲ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﻭﻥ ﻣﻦ ﺍﻷﺧريﺓ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮﺍﺕ ﻗﻮﻣﻲ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ ّ يك ﺍﻟ ﻭﺑﻌﺪ ّ يك ﺍﻟ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺃﻓﻀﻞ ﻋﲆ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﻋﲆ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ًﺍ ﺪ ﺃﺑ ﻬﻲ ّ ﺗﻮﺟ ﻻ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺛﺎﻧﻴﺔ 30 ﻣﻨﻪ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺧﺮﻭﺝ ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﻗﺪ ﺍﻷﻭﱃ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﺪ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺃﻋﲆ ﺍﳌﻀﺨﺔ ﺻﻮﺕ ﻳﺼﺒﺢ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺧﺰﺍﻥ ﻣﻦ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺗﻔﺮﻍ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺎﺩﻱ ﺃﻣﺮ ﻭﻫﻮ ﺎ ً ﻔ ﺧﻔﻴ ﺎ ً ﻧ ﺭﻧﺎ ﺎ ً ...

Page 33: ...ﻐﻂ ﻣﻦ ﺳﻴﺨﻔﻒ ﻣﺎ ﺘﻬﺎ ّ ﻣﻨﺼ ﺇﱃ ّ يك ﻟ The Woolmark Company Pty Ltd ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﻫﺬﻩ ﻋﲆ ﺍﳌﻮﺍﻓﻘﺔ متﺖ ﻣﻦ ﺩﺓ ّ ﻭ ﺍﳌﺰ ﻭﺗﻠﻚ ﺍﻟﺜﻴﺎﺏ ﻣﻠﺼﻖ ﻋﲆ ﺍﳌﺘﻮﻓﺮﺓ ﻟﻺﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎ ً ﻘ ﻭﻓ ﺍﳌﻼﺑﺲ ّ يك ﻳﺘﻢ ﺃﻥ ﺑﴩﻁ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺼﻮﻑ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺜري ﰲ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﻋﻼﻣﺔ ﻫﻮ Woolmark ﺭﻣﺰ ﺇﻥ R1701 ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﻫﺬﻩ ّﻊ ﻨ ﻣﺼ ﻗﺒﻞ ﺍﳌﺪﻣﺠﺔ ProVelocity ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻟﻠﺒﺨﺎﺭ ﺪﺓ ّ ﻟ ﺍﳌﻮ ﺑﺎﳌﻜﺎﻭﻱ ً ﺔ ﻣﻘﺎﺭﻧ ﺃﺧﻒ ﻭﻭﺯﻥ ﺃﺻﻐﺮ ﺑﺤﺠﻢ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﲆ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻧﻔﺴﻪ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﰲ ﺑ...

Page 34: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for GC6802

Brand: PALSON Pages: 52

EXPRESS COMPACT GV7096CH

Brand: TEFAL Pages: 131

Supergliss FV3826

Brand: TEFAL Pages: 80

Brand: Yoo Digital Home Pages: 40

Brand: Cornell Pages: 7

Brand: Electrolux Professional Pages: 74

Brand: TEFAL Pages: 113

Brand: Anjou Pages: 19

Brand: VO5 Pages: 2

Brand: WHITE BROWN Pages: 16

Brand: WHITE BROWN Pages: 20

Brand: BRAYER Pages: 17

STEAM TECH 2400

Brand: UFESA Pages: 56

Brand: UFESA Pages: 68

Brand: UFESA Pages: 76

Brand: KRHÜNER Pages: 12

Brand: KRHÜNER Pages: 16

Clatronic HC 3392

Brand: CTC Union Pages: 44

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands