28
ﺔيبرﻌلﺍ
ﺔﻣدﻘﻣ
.
www.philips.com/welcome
ﲆﻋ
ﺞﺘﻨﳌﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ
ﻲﻣﻮﻗ
،
Philips
ﻪﻣﺪﻘﺗ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻢﻋﺪﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟ
!Philips
ﰲ
ﻚﺑ
ًﺎﺒﺣﺮﻣﻭ
،ﺞﺘﻨﳌﺍ
ﻚﺋﺍﴍ
ﲆﻋ
ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ
.
ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ
ﰲ
ماﻬﻴﻟﺇ
ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ
ﻦﻳﺪﻨﺘﺴﳌﺎﺑ
ﻲﻈﻔﺘﺣﺍ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ
ﻞﻴﻟﺩﻭ
ﻞﺼﻔﻨﳌﺍ
ﺔﻤﻬﳌﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ
ﺐّﻴﺘﻛ
ﺍًﺪﻴﺟ
ﻱﺃﺮﻗﺍ
(1
ﻢﻗﺭ
ﺓﺭﻮﺼلﺍ
)
ﺞتنلمﺍ
ﻦﻋ
ﺔﻣاﻋ
ﺔﺤلم
ﺭﺎﺨﺒﻟﺎﺑ
ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ
ﻡﻮﻃﺮﺧ
1
ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ
ﺔﺼﻨﻣ
2
ﱃﻭﻷﺍ
ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ
ﻡﻮﻃﺮﺧ
ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺓﺮﺠﺣ
3
ﺲﺒﻘﻣ
ﻊﻣ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻚﻠﺳ
4
ﺀﻮﺿ
ﻊﻣ
ECO
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
يرﻓﻮﺗ
ﺭﺯ
5
(
ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ
ﺔﻋﴪﻟﺍ
) TURBO
ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ
ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ
ئيﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺀﻮﺿ
ﻊﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
/
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺭﺯ
6
«
ﻍﺭﺎﻓ
ﻩﺎﻴﳌﺍ
ﻥﺍﺰﺧ
»
ﻥﺃ
ﱃﺇ
ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ
ﺀﻮﺿ
7
EASY DE-CALC
ﺀﻮﺿ
8
EASY DE-CALC
ﺡﺎﺘﻔﻣ
9
ﻚﻠﺴﻟﺍ
ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺓﺮﺠﺣ
10
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ
ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ
ﻡﻮﻃﺮﺧ
ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺓﺮﺠﺣ
11
ﻚﻔﻠﻟ
ﻞﺑﺎﻗ
ﻩﺎﻴﻣ
ﻥﺍﺰﺧ
12
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
ﻞﻔﻗ
13
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
ﻞﻔﻗ
ﺮﻳﺮﺤﺗ
ﺭﺯ
14
ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ
ﺓﺪﻋﺎﻗ
15
ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ
ﻞّﻐﺸﻣ
16
«
ﺓﺰﻫﺎﺟ
ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ
»
ﻥﺃ
ﱃﺇ
يرﺸﻳ
ﺀﻮﺿ
17
ﻩﺎﻴﳌﺎﺑ
ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ
ﺔﺤﺘﻓ
18
ﻡﺍدختﺳﻼل
ﻴﺮﻀﺤتلﺍ
ﻪﻣﺍدختﺳﺍ
ﺐﺠﻳ
ﻱﺬلﺍ
ﻩايلمﺍ
ﻉﻮﻧ
ﻩﺎﻴﳌﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺢﺼﻨُﻳ
،ﻚﻟﺬﻟ
.
ﺔﻴﺴﻠﻜﻟﺍ
ﺕﺎﺒﺳﱰﻠﻟ
ﻊﻳﴎ
ﻢﻛﺍﺮﺗ
ﱃﺇ
ﻚﻟﺫ
ﻱﺩﺆﻳ
ﺪﻘﻓ
،ﺓﴪﻋ
ينﻤﻴﻘﺗ
ﺚﻴﺣ
ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ
ﰲ
ﻩﺎﻴﳌﺍ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
ﻦﻜﻟ
.
ﺔﻴﻔﻨﺤﻟﺍ
ﻩﺎﻴﻣ
ﻊﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻢﻴﻤﺼﺗ
ﻢﺗ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺮﻤﻋ
ﺔﻟﺎﻃﻹ
(
ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ
ﻩﺎﻴﳌﺍ
ﻊﻣ
ﻥﺩﺎﻌﳌﺍ
ﺎﻬﻨﻣ
ﺖﻠﻳﺯﺃ
ﻲﺘﻟﺍ
/
ﺓﺮ ّﻄﻘﳌﺍ
ﻩﺎﻴﳌﺍ
ﻦﻣ
50%
ﺝﺰﻣ
ﺎ ًﻀﻳﺃ
ﻦﻜيم
)
ﻥﺩﺎﻌﳌﺍ
ﺎﻬﻨﻣ
ﺖﻠﻳﺯﺃ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺓﺮ ّﻄﻘﳌﺍ
ﺩﺍﻮلمﺍ
ﻦﻣ
اهﻴﺮﻏ
ﻭﺃ
اًيﺋايﻤيﻛ
اﻬنﻣ
ﺲﻠﻜلﺍ
ﺔلﺍﺯﺇ
ﺖﺗﻤ
ﻲتلﺍ
ﻩايلمﺍ
ﻭﺃ
ّﻜﻲلﺍ
ﲆﻋ
ﺓدﻋاسلمﺍ
ﺩﺍﻮلمﺍ
ﻭﺃ
ﺲﻠﻜلﺍ
ﺔلﺍﺯﺇ
ﺩﺍﻮﻣ
ﻭﺃ
ﺀاﺸنلﺍ
ﻭﺃ
لخلﺍ
ﻭﺃ
ﺲبﻼلمﺍ
ﻒيﻔﺠﺗ
ﺔلﺁ
ﻩايﻣ
ﻭﺃ
ﺓرﻄﻌلمﺍ
ﻩايلمﺍ
ﻡدختسﺗ
ﻻ
.
ﻙﺯاﻬﺠب
ﺭﴬلﺍ
ﻕاﺤلﺇ
ﻭﺃ
ﺔينب
ﻊﻘب
ﺭﻮﻬﻇ
ﻭﺃ
ﻩايلمﺍ
رﻳاﻄتب
ﺐﺒستﺗ
دﻗ
ﺫﺇ
،ﺔيﺋايﻤيﻜلﺍ
ﻩايلمﺍ
ﻥﺍﺰﺧ
ﺔﺌﺒﻌﺗ
.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﺖﻗﻭ
ﻱﺃ
ﰲ
ﻩﺎﻴﳌﺍ
ﻥﺍﺰﺧ
ﺔﺌﺒﻌﺗ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻚﻨﻜيم
.
”ﻍﺭﺎﻓ
ﻩﺎﻴﳌﺍ
ﻥﺍﺰﺧ
„
ﻥﺃ
ﱃﺇ
يرﺸﻳ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺀﻮﻀﻟﺍ
ﺾﻣﻮﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻭﺃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻞﻛ
ﻞﺒﻗ
ﻩﺎﻴﳌﺍ
ﻥﺍﺰﺧ
ﻱﻸﻣﺍ
.(2
ﺓﺭﻮﺼلﺍ
) (
ﴡﻗﻷﺍ
دﺤلﺍ
) MAX
ﴍﺆﻣ
ﻰتﺣ
ﻩايلماب
ﻩﻸﻣﺍﻭ
ﺯاﻬﺠلﺍ
ﻦﻋ
ﻩايلمﺍ
ﻥﺍﺰﺧ
لﺼﻓﺍ
1
.(3
ﺓﺭﻮﺼلﺍ
)
ًﻻﻭﺃ
ﺯاﻬﺠلﺍ
ﰲ
ﲇﻔسلﺍ
ﺀﺰﺠلﺍ
ﻊﺿﻭ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺯاﻬﺠلﺍ
ﰲ
ﻪﻧاﻜﻣ
ﱃﺇ
ﻩايلمﺍ
ﻥﺍﺰﺧ
دِﻋﺃ
2
.(«
ﺔﻘﻄﻘﻃ
ﺕﻮﺻ
»)
ﻪﻧاﻜﻣ
ﰲ
ﺖﺒﺜﻳ
ﻰتﺣ
لﺧﺍدلﺍ
ﻮﺤﻧ
ﻩايلمﺍ
ﻥﺍﺰﺧ
ﻦﻣ
ﻱﻮﻠﻌلﺍ
ﺀﺰﺠلﺍ
ﻊﻓﺩﺍ
3
«
ﻍﺭاﻓ
ﻩايلمﺍ
ﻥﺍﺰﺧ
»
ﻥﺃ
ﱃﺇ
ﺓﺭاﺷﻺل
ﺀﻮﺿ
ﺀﴤﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
.
ﺍًﺩﺪﺠﻣ
ﺀماﺣﻹﺎﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
ﺡماﺴﻠﻟ
ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ
ﻞّﻐﺸﻣ
ﲆﻋ
ﻲﻄﻐﺿﺍﻭ
ﻩﺎﻴﳌﺍ
ﻥﺍﺰﺧ
ﻱﻸﻣﺍ
.«
ﻍﺭﺎﻓ
ﻩﺎﻴﳌﺍ
ﻥﺍﺰﺧ
»
ﻥﺃ
ﱃﺇ
يرﺸﻳ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺀﻮﻀﻟﺍ
ﺾﻣﻮﻴﺳ
،ﻍﺭﺎﻓ
ﻪﺒﺷ
ﻩﺎﻴﳌﺍ
ﻥﺍﺰﺧ
ﺢﺒﺼﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
.
ﺭﺎﺨﺒﻟﺎﺑ
ّكيﻟﺍ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
ﻚﻨﻜيم
،ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ
«
ﺓﺰﻫﺎﺟ
ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ
»
ﻥﺃ
ﱃﺇ
يرﺸﻳ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺀﻮﻀﻟﺍ
OptimalTEMP
ﺔينﻘﺗ
.
ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺣ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻂﺒﺿ
ﱃﺇ
ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ
ﻥﻭﺩ
ﻦﻣﻭ
ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻱﺄﺑ
ّكيﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ
ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﻞﻛ
ّكي
ﻦﻣ
Optimal TEMP
ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﻚﻨّﻜتم
.
ﻚﻤﺼﻌﻣ
ﲆﻋ
ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﻒﻴﻔﺨﺗ
ﰲ
ﻚﻟﺫ
ﺪﻋﺎﺴﻴﺳ
.
ﺎﻬﺘ ّﺼﻨﻣ
ﱃﺇ
ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﱃﺇ
ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ
ﻥﻭﺩ
ﻦﻣ
(4
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
)
ﺓﴍﺎﺒﻣ
ّكيﻟﺍ
ﺡﻮﻟ
ﲆﻋ
ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ
ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ
ﺓﺪﻋﺎﻗ
ﻊﺿﻭ
ﻦﻣﻵﺍ
ﻦﻣ
-
.(5
ﻢﻗﺭ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
)
ﻥﻮﻳﺍﺮﻟﺍﻭ
ﺯﻮﻜﺴﻴﻔﻟﺍﻭ
ﻑﻮﺼﻟﺍﻭ
ﺮﻳﺮﺤﻟﺍﻭ
ﱰﺴﻴﻟﻮﺒﻟﺍﻭ
ﻦﻄﻘﻟﺍﻭ
ﻥﺎّﺘﻜﻟﺍ
ﻞﺜﻣ
،ّكيﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﺔﺸﻤﻗﺃ
ﻲﻫ
ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻞﻤﺤﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ
