Philips HD1172, Manual

á«Hô©dG

(1 πµ°T) ΩÉ©dG ∞°UƒdG

.

A

IQGô◊G áLQO ‘ ºµëàdG ¢Uôb

B

IQGô◊G áLQO ô°TDƒe

C

»°ù«FôdG òNCÉŸG ∂∏°S

D

Ió©≤ŸG

E

RGô£dG áë«Ø°U

F

IGƒµŸG IóYÉb

ΩÉg

.

.πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡«dEG ´ƒLô∏d É¡H ßØàMGh RÉ¡÷G ΩGóîà°SG πÑb ájÉæ©H äGOÉ°TQE’G √òg CGôbG

æ

πÑb »∏ÙG »°ù«FôdG òNCÉŸG á«àdƒa ºFÓj RGô£dG áMƒd ≈∏Y ¬«dEG QÉ°ûŸG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ¿CG øe ócCÉJ

.RÉ¡÷G π«°UƒJ

æ

.¢VQDƒe §FÉM ¢ùÑ≤e ‘ ¬dÉNOEG Öé«a ,¢VQDƒe »FÉHô¡c ¢ùHÉ≤H Ohõe RÉ¡÷G ¿Éc GPEG

æ

RÉ¡÷G hCG »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG hCG ¢ùHÉ≤dG ‘ »Fôe ∞∏J ∑Éæg ¿Éc GPEG Ée ádÉM ‘ RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’

.¢VQC’G ≈∏Y RÉ¡÷G •ƒ≤°S ádÉM ‘ hCG ¬°ùØf

æ

.πªàÙG ∞∏àdG øY ∞°ûµ∏d ΩɶàfÉH »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ¢üëaG

æ

≥jôW øY ¬dGóÑà°SG Öéj ,»FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ∞∏J ádÉM ‘

Philips

øe óªà©e áfÉ«°U õcôe …CG hCG

.ô£ÿG …OÉØàd ∂dPh ,π«gCÉàdG øe áLQódG ¢ùØf ≈∏Y ¢UÉî°TCG ᣰSGƒH hCG É¡ÑfÉL

æ

.AÉHô¡µdÉH ¬∏«°UƒJ óæY áÑbGôe ¿hóH RÉ¡÷G ∑ÎJ ’

æ

.AÉŸG πNGO GkóHCG RÉ¡÷G ôª¨J ’

æ

.∫ÉØWC’G ∫hÉæàe øY Gkó«©H RÉ¡÷ÉH ßØàMG

æ

.RÉ¡÷ÉH åÑ©dÉH º¡eÉ«b ΩóY øe ócCÉà∏d Qɨ°üdG ∫ÉØWC’G áÑbGôe Öéj

æ

.áÑbGôe ¿hO Ék«fóH ±É©°†dG ø°ùdG QÉÑch Qɨ°üdG ∫ÉØWC’G πÑb øe ΩGóîà°SÓd ºª°üe ÒZ RÉ¡÷G

æ

.É¡à°ùeÓe ádÉM ‘ ÉkbhôM ÖÑ°ùJ óbh GkóL áæNÉ°S IGƒµŸG IóYÉb Ò°üJ ¿CG øµÁ

æ

.áæNÉ°S ¿ƒµJ ÉeóæY IGƒµŸG IóYÉb á°ùeÓà »FÉHô¡µdG ∂∏°ù∏d íª°ùJ ’

æ

≈∏Y IGƒµŸG âÑK :Iõ«Lh IÎØd ƒdh IGƒµŸG ∑ôJ óæY É k°†jCGh RÉ¡÷G ∞«¶æJ óæYh »µdG øe AÉ¡àf’G óæY

.§FÉ◊G ¢ùÑ≤e øe ¢ùHÉ≤dG ´õfGh »°SCGôdG ™°VƒdG ‘ Ió©≤ŸG

æ

.í£°ùeh º«≤à°ùeh âHÉK í£°S ≈∏Y ,RÉ¡÷G ™e ÉgójhõJ ” GPEG ,É¡Jõ«cQh IGƒµŸG ÉkehO ™°V

æ

.§≤a ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd ºª°üe RÉ¡÷G Gòg

Iôe ∫hC’ ΩGóîà°S’G πÑb äɪ«∏©J

.

1

1

 .¢Tɪ≤dG øe áªYÉf á©£≤H ɡضfh IGƒµŸG IóYÉb øe á«bGh á«fó©e ábÉbQ ájCG hCG ≥°ü∏e ájCG ´õfG

.IÒ°üb IÎa ó©H ∂dP ∞bƒà«°S .Iôe ∫hC’ É¡d ∂dɪ©à°SG óæY ¿ÉNódG ¢†©H IGƒµŸG øe å©Ñæj ób

IQGô◊G §Ñ°V

.

1

1

âÑK

.Ió©≤ŸG ≈∏Y IGƒµŸG

2

2

 Üƒ∏£ŸG ™°VƒdG ≈∏Y IQGô◊G áLQO ‘ ºµëàdG ¢Uôb §Ñ°†H áHƒ∏£ŸG »µdG IQGôM áLQO §Ñ°VG

 .(2 πµ°T)

 -

:áHƒ∏£ŸG »µdG IQGôM áLQO áaô©Ÿ π«°ù¨dÉH ájÉæ©dG ≥°ü∏e ¢üëaG

-

1

(á«YÉæ°üdG ±É«dC’Gh ¿ƒ∏jÉædGh Rƒµ°ù«ØdGh ∂«∏jôcE’G :πãe)á«Ñ«cÎdG ±É«dC’G

-

1

ôjô◊G

-

2

±ƒ°üdG

-

3

¿ÉàµdGh ø£≤dG

 -

øe áªFÓŸG »µdG áLQO OóM ,É¡«c OGôŸG OGƒŸG É¡æe ´ƒæ°üŸG OGƒŸG hCG IOɪ∏d ∂àaô©e ΩóY ádÉM ‘

á°†Øîæe IQGôM áLQóH »µdG CGóHG .ΩGóîà°S’G hCG AGóJQ’G óæY ô¡¶J ’ »àdG AGõLC’G øe AõL »c ∫ÓN

.áªFÓŸG áé«àædG ≈∏Y π°ü– ¿CG ¤EG IQGô◊G áLQO Ék«éjQóJ OhR ºK Ék«Ñ°ùf

-

øe »∏NGódG Aõ÷G »µH ºb :á«YÉæ°üdG á°ûªbC’Gh ±ƒ°üdG øe áYƒæ°üŸG á°ûªbC’Gh ájôjô◊G á°ûªbC’G

.á«fƒ∏dG ™≤ÑdG Qƒ¡X ™æŸ ¢Tɪ≤dG

-

.á«Ñ«cÎdG ±É«dC’G øe áYƒæ°üŸG OGƒŸG :πãe á°†Øîæe IQGôM áLQO ¤EG êÉà– »àdG OGƒŸG »c CGóHG

3

3

.¢VQDƒŸG §FÉ◊G ¢ùÑ≤e ‘ »°ù«FôdG òNCÉŸG ¢ùHÉb ™°V

RÉ¡÷G ΩGóîà°SG

.

1

1

.(''IQGô◊G áLQO §Ñ°V'' º°ùb ô¶fG) »µ∏d áHƒ∏£ŸG IQGô◊G áLQO QÉàNG

2

2

 .»µdG ‘ AóÑdG πÑb Úà≤«bO IóŸ É¡JQGôM áLQO ™ØJôJ ≈àM IGƒµŸG ∑ôJG

,á©ØJôe IQGôM áLQO ≈∏Y »µdG ó©H ¢†ØîæŸG ™°VƒdG ≈∏Y IQGô◊G áLQO ‘ ºµëàdG ¢Uôb §Ñ°V ádÉM ‘

 .»µdG á∏°UGƒe πÑb ≥FÉbO ¢ùªN IóŸ É¡JQGôM áLQO ¢†ØîæJ ≈àM IGƒµŸG ∑ôJG

3

3

 .(3 πµ°T) ójóL øe A»°†j ºK ’hCG IQGô◊G ô°TDƒe ÅØ£æj ÉeóæY »µdG CGóHG

C

.»µdG AÉæKCG ôNBG ¤EG âbh øe IQGô◊G áLQO ô°TDƒe A»°†j

áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG

.

1

1

.OÈj RÉ¡÷G ∑ôJG ºK ,§FÉ◊G ¢ùÑ≤e øe »Hô¡µdG QÉ«àdG ¢ùHÉb ´õfG

2

2

§°TÉc ÒZ (πFÉ°S) ∞¶æeh ¢Tɪ≤dG øe á∏∏Ñe á©£b ΩGóîà°SÉH IGƒµŸG IóYÉb í°ùeG

 .

 .á«fó©ŸG OGƒŸÉH ójó°ûdG IóYÉ≤dG ∑ɵàMG ÖæŒ :IGƒµŸG IóYÉb ¢ùª∏e ≈∏Y ßaÉM

3

3

.¢Tɪ≤dG øe á∏∏Ñe á©£b ΩGóîà°SÉH RÉ¡÷G øe …ƒ∏©dG Aõ÷G ∞¶f

∫GDƒ°S

≈∏Y IOQÉH IGƒµŸG IóYÉb AÉ≤H ‘ ÖÑ°ùdG Ée

?IGƒµŸG ¢ùHÉb π«°UƒJ øe ºZôdG

ÜGƒL

¢ùHÉ≤dGh »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ¢üëaG .π«°UƒàdG ‘ á∏µ°ûe óLƒJ ób

.§FÉ◊G ¢ùÑ≤eh

ó◊G ™°Vh ≈∏Y ¬£Ñ°V ” IQGô◊G áLQO ‘ ºµëàdG ¢Uôb ¿ƒµj ób

 ≈fOC’G

(MIN).

.(''IQGô◊G áLQO §Ñ°V'' º°ùb ô¶fG) »µ∏d áHƒ∏£ŸG IQGô◊G áLQO §Ñ°VG

øjõîàdG

.

1

1

.§FÉ◊G ¢ùÑ≤e øe »°ù«FôdG òNCÉŸG ¢ùHÉb ´õfG

2

2

.(4 πµ°T) ∂∏°ùdG øjõîJ á∏«°Sh ∫ƒM »°ù«FôdG òNCÉŸG ∂∏°S ∞d

3

3

.(5 πµ°T) ±ÉLh øeBG ¿Éµe ‘ Ió©≤ŸG ≈∏Y IGƒµŸG øjõîàH ÉkªFGO ºb

áÄ«ÑdG

.

¤EG ¬ª«∏°ùàH ºb øµdh ,¬H á°UÉÿG áeóÿG IÎa ájÉ¡f ‘ ájOÉ©dG ∫õæŸG äÉØ∏fl ™e RÉ¡÷G øe ¢ü∏îàJ ’

.(6 .πµ°T) AGôLE’G Gò¡H ΩÉ«≤dG ∫ÓN øe áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ óYÉ°ùà°S .√ôjhóàd ᫪°SQ ™«ªŒ á£≤f

áfÉ«°üdGh ¿Éª°†dG

.

 ™bƒe IQÉjR ≈Lôj ,á∏µ°ûe ∂àaOÉ°U hCG äÉeƒ∏©e ¤EG áLÉëH âæc GPEG

Philips

≈∏Y

www.philips.com

hCG

 AÓªY ájÉYQ õcôà ∫É°üJ’G

Philips

GPEG .(»ŸÉ©dG ¿Éª°†dG Ö«àc ‘ ¬H ¢UÉÿG ∞JÉ¡dG ºbQ óéà°S) ∂Jó∏H ‘

 ´Rƒe ¤EG ¬ŒG ,∂àdhO ‘ AÓª©dG áeóÿ Gkõcôe ∑Éæg øµj ⁄

Philips

áeóN º°ù≤H π°üJG hCG ∂H ¢UÉÿG »∏ÙG

 Iõ¡LCG

Philips

 .h á«dõæŸG

Personal Care BV

.IQôµàŸG á∏Ä°SC’G

πM ≈∏Y IQó≤dG ΩóY ádÉM ‘ .IGƒµŸG ΩGóîà°SG óæY É¡¡LGƒJ ¿CG øµÁ »àdG áeÉ©dG πcÉ°ûŸG π°üØdG Gòg ¢üî∏j

 Iõ¡LCG áeóN õcôe ÜôbCÉH ∫É°üJ’G ≈Lôj ,á∏µ°ûŸG

Philips

ºb hCG »ŸÉ©dG ¿Éª°†dG Ö«àc ô¶fG .¬«Hhóæe óMCG hCG

 :≈∏Y Éæ©bƒe IQÉjõH

www.philips.com

`H ¢UÉÿG IóYÉ°ùŸG Öàµe äÉfƒØ«∏J ΩÉbQCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

Philips .

4239 000 61001

5/5