3
Use the appliance
HD2069
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Specifications are subject to change without notice
© 2013 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
HD2069_Almond_UM Leaflet_ZH-TW_V1.0
424121015211
Guarantee and service
Important safety instructions
Recipes
For more recipes you can visit Philips MyKitchen website www.philips.com/kitchen.
2
Cleaning before first use
Read this user manual carefully before you use
the appliance, and save the user manual for future
reference.
Before processing:
•
Before you connect the appliance to the power,
make sure that the voltage indicated on the
appliance corresponds to the local power
voltage.
•
This appliance can only be used with a grounded
plug. Make sure that the plug is firmly inserted
into the power outlet.
•
Make sure that your hands are dry before you
insert the plug into the power outlet.
•
Never connect this appliance to a timer switch,
to avoid a hazardous situation.
•
Before you insert the plug into the power outlet,
make sure that the appliance is assembled
correctly.
•
Make sure that you clean the appliance before
use (see the “Cleaning before first use” section).
•
Do not use this appliance to heat up soymilk or
other liquid foods.
•
Never use the appliance for dry heating.
•
Never add contents (including water) above
MAX
(the maximum level indication) or below
MIN
(the minimum level indication).
•
If the power cord is damaged, you must have it
replaced by Philips, a service center authorized
by Philips or similarly qualified persons to avoid
a hazard.
•
Do not replace parts of the appliance yourself.
•
This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instructions
concerning use of the appliance by a person
responsble for their safety.
•
For their safety, do not allow children to play
with the appliance. Keep the appliance and its
power cord out of the reach of children.
•
Make sure that the water you add into the
soymilk maker is warm in ambient temperature.
•
This appliance is intended for household use
only.
During processing:
•
Do not use this appliance on an unstable or
uneven surface.
•
Keep the appliance and its power cord out of
the reach of children.
•
Do not touch the steam vent and the metal
parts of the appliance to avoid burns or scalding.
•
Do not disconnect the power cord or remove
the top unit before processing is complete.
•
If you have to stop processing, disconnect
the power cord before you perform other
operations.
•
If there is a power outage no less than 3 minutes
after processing, do not immediately restart the
soymilk maker. Empty the contents, and then put
in new ingredients before restarting. Otherwise,
the contents will stick to the pot or overflow, or
the appliance will set off a long alarm.
After processing:
•
Disconnect the power before you continue
other operations.
•
To prevent steam scalding, keep a certain
distance from the soymilk maker before you turn
and lift the top unit.
•
Be careful of the blade on the top unit, do not
cut yourself or others with it.
•
Before cleaning or disassembling the applaince,
disconnect the power cord from the power
oulet.
•
To prevent a short circuit or an electric shock,
do not use water to rinse the outside of the pot
unit or top unit (including the top unit handle,
control panel, upper plug upper plug connector,
and the power cord connector) and keep them
away from drip or splash.
•
To prevent a short circuit or an electric shock,
do not immerse the base of the pot unit in
water as there is a heat vent at the bottom,
othervise water will drip into the electronic
components through the heat vent.
•
Use a microwave oven to heat up cold soymilk.
Do not use this appliance to heat it, as the
contents will stick to the inner side of the pot.
•
Some foods may discolor the overflow sensor.
This is perfectly normal.
•
Store the power cord in cool and dry place. To
prevent electric shock, do not use the power
cord to connect other appliances.
Electromagnetic Fields (EMF)
This Philips appliance complies with all applicable
standards and regulations regarding exposure to
electromagnetic fields.
1
Overview
Warning
•
If you wish to cancel a function after selected,
do not turn and lift the top unit to prevent the
facial scalding. You can unplug the power cord,
re-plug it, and then selected another function.
If the appliance has processed more than 3
minutes, make sure to empty and replace the
ingredients and water before restarting the new
function.
Tip
•
Within 3 seconds after you selected the current
function, you can re-select a new function by
pressing a new functional button directly.
•
Measure ingredients as instructed. You can adjust
the quantity to fit your personal taste. Do not
adjust the quantity sharply.
•
For 2-4 servings.
1
Clean the supplied measuring cup and stand by.
•
To extend the lifetime of the blade, soak the
soybeans (8-9 hours in Fall and Spring, 6-7
hours in Summer, 9-10 hours in Winter),
and wash it thoroughly before processing.
2
Put the soybeans evenly at the bottom of the
pot. (Figure 3)
3
Pour water into the pot. Make sure that the
water level is between
MAX
(the maximum
level indication) and
MIN
(the minimum level
indication). (Figure 4)
4
Put the top unit into the pot, and turn to
tightly close the top unit. Make sure that
the upper plug is correctly inserted into the
connector. (Figure 5-6)
5
Insert the power cord and connect the power.
(Figure 7)
»
The indicators flash in cycle, indicating that the
power is connected. (Figure 8)
6
Select your preferred function.
»
The selected function indicator lights up and
the appliance sound once. (Figure 8)
7
5 seconds after selecting the function, the
appliance sounds once and starts processing.
(Figure 9)
»
For
乾/濕豆豆漿
(soymilk), you will hear
6 beeps after about 28 minutes, and the
process is complete.
»
For
營養米糊
(rice paste) and
五穀豆漿
(five grains soymilk), you will hear 6 beeps
after about 26 minutes, and the process is
complete.
»
For
蔬果冷飲
(fruit/veggie drink), you will
hear 6 beeps after about 4 minutes, and the
process is complete.
»
For
蔬菜濃湯
(pureed soup), you will hear
6 beeps after about 25 minutes, and the
process is complete.
Note
•
All functions, except
蔬果冷飲
(fruit/
veggie drink), are in keep warm mode
for an hour after they are complete. The
indicator for the functional button lights
up in keep warm mode.
•
For
五穀豆漿
(five grains soymilk),
營養
米糊
(rice paste) and
蔬菜濃湯
(pureed
soup), the appliance constantly stirs the
ingredients in keep warm mode, and the
process has been completed. You can
unplug the appliance at any time and the
ingredients are ready to serve.
8
After processing, disconnect the power. Hold the
handle of the pot tightly with one hand, then turn
and lift the top unit with the other hand. (Figure
10-12).
9
Stir the content well. (Figure 13) Then, pour it out
directly to the drinking glass. and it is ready to
serve. (Figure 14) No filtering is needed. You can
add and stir some sugar before serving.
Tips
•
After processing, ser vice at once to avoid
oxidization.
•
Wait about 20 minutes or above until the
appliance cools down before next use. This makes
the appliance more durable.
Method 2
1
Follow the soymilk making instructions.
2
Pour the soymilk away when it is done
(Figure 7-12), and then clean the appliance
(see the “Cleaning” section).
Method 1
1
Pour boiling water into the pot, put the
top unit into it, then soak for 10 minutes.
(Figure 1-6)
2
Clean the appliance (see the “Cleaning”
section).
4
Cleaning
Notes
•
Disconnect the power and remove the power
cord before cleaning or disassembling this
appliance.
•
Do not immerse the top unit in water.
•
To prevent scalding, do not touch the top unit,
steam vent cap, inner side of the pot before
they cool down.
•
Be careful of the blades during cleaning to
avoid cutting yourself and others.
1
Turn and lift the top unit. (Figure 1)
2
Rinse the lower part of the top unit, the
overflow sensor, the blade, and the inner
side of the pot with water. Use a cleaning
pad to remove the residues. (Figure 2)
3
Remove and clean the top unit seal.
(Figure 2)
4
Remove and clean the steam vent upper
cap, the lower cap, and the seal with
water. (Figure 3-5)
5
Use a cleaning pad and water to clean
the inner side of the pot. (Figure 6)
6
Use a dry cloth to clean the top unit
handle, control panel, and power cord
connector. The outside of the pot can be
cleaned with a damp cloth.
Tips
•
Prompty clean the appliance after use.
•
Make sure to properly assemble the top unit
seal and the steam vent seal back to the top
unit and the steam vent respectively after
cleaning. Sealing edge must point outward.
(Figure 5 and 7)
•
If the steam vent cap, the steam vent seal, or
the top unit seal is damaged or loss, contact
the Philips Consumer Care Center in your
country to purchase the new parts.
Soymilk
Recipe
Ingredients
Cooking method
Soymilk
70g of soybeans (a full cup)
•
Wash and soak the soybeans thoroughly. Place them into the pot. Add
water up to the middle of
MAX
and
MIN
. After connecting to the power,
press
乾/濕豆豆漿
(soymilk). Once done, the appliance will sound. Pour the
red beans and millet milk to the glass. Finally, mix well to taste.
Black bean
milk
80g of black beans ( a full cup)
Mung bean
milk
85g of mung beans (a full cup)
Five grains soymilk
Recipe
Ingredients
Cooking method
Classic five
grains soymilk
•
15g of soybeans (around 1/5
cup); 20g of rice (around 1/5
cup); 20g of millet (around 1/5
cup); 10g of oats (around 1/5
cup); 10g of wheat
•
Wash and soak the soybeans. Wash the rice, millet, wheat, and oats. Place
them all into the pot. Add water up to the middle of
MAX
and
MIN
. After
connecting to the power, press
五穀豆漿
(five grains soymilk). Once done,
the appliance will sound. Pour the red beans and millet milk to the glass.
Finally, mix well to taste.
Red bean and
millet milk
•
50g of red beans (around 1/2
cup); 35g of millet (around 2/5
cup); some sugar
•
Wash the red beans and millet. Place them all into the pot. Add water up
to the middle of
MAX
and
MIN
. After connecting to the power, press
五
穀豆漿
(five grains soymilk). Once done, the appliance will sound. Pour the
red beans and millet milk to the glass. Finally, mix well to taste.
Rice and
soybean milk
•
30g of soybeans (around 1/2
cup); 50g of rice (1/2); some
sugar
•
Wash and soak the soybeans. Wash the rice. Place them all into the pot.
Add water up to the middle of
MAX
and
MIN
. After connecting to the
power, press
五穀豆漿
(five grains soymilk). Once done, the appliance will
sound. Pour the rice and soybean milk to the glass. Finally, mix well to taste.
Pumpkin
soybean milk
•
35g of soybeans (around 1/2
cup); 35g of pumpkin (around
1/2 cup)
•
Wash and soak the soybeans. Wash and remove the skin of the pumpkin.
Cut them in 1cm cubes. Place them all into the pot. Add water up to the
middle of
MAX
and
MIN
. After connecting to the power, press
五穀豆
漿
(five grains soymilk). Once done, the appliance will sound. Pour the
pumpkin and soybean milk to the glass. Finally, mix well to taste.
Sweet potato
and soybean
milk
•
40g of sweet potato (around
1/2 cup); 35g of soybeans
(around 1/2 cup)
•
Wash and soak the soybeans. Wash and remove the skin of the sweet
potato. Cut them in 1cm cubes. Place them all into the pot. Add water up
to the middle of
MAX
and
MIN
. After connecting to the power, press
五
穀豆漿
(five grains soymilk). Once done, the appliance will sound. Pour the
sweet potato and soybean milk to the glass. Finally, mix well to taste.
Mung bean
and job’s tears
paste
•
35g of job’s tears (around
2/5 cup); 35g of mung beans
(around 2/5 cup); 20g of rice
(around (1/5 cup); 10g of oats
(around 1/5 cup); some sugar
•
Soak the mung beans after washing. Wash rice, job’s tears, and oats. Then,
place them all into the pot. Add water up to the middle of
MAX
and
MIN
.
After connecting to the power, press
五穀豆漿
(five grains soymilk). Once
done, the appliance will sound. Pour the mung bean and job’s tears paste to
the glass. Finally, add some sugar and mix well to taste.
Rice paste
Recipe
Ingredients
Cooking method
Complete
nutritious rice
paste
•
35g of rice (around 1/2 cup);
15g of millet (around 1/5 cup);
10g of black sesame seeds; 10
peanuts (with shells removed);
5 walnut flesh; 5 chinese dates
(with stones removed)
•
Wash rice, millet, and peanuts. Crush the walnut flesh and break the
chinese dates into small pieces. Place them all into the pot. Add water up
to the middle of
MAX
and
MIN
. After connecting to the power, press
營養
米糊
(rice paste). Once done, the appliance will sound. Pour the complete
nutritious rice paste to the glass. Finally, add some crystal sugar to taste.
Job’s tears and
lily rice paste
•
35g of job’s tears (around 2/5
cup); 35g of rice (around 2/5
cup); 20g of fresh lily bulbs;
some crystal sugar
•
Wash the job’s tears and rice. Wash and tear fresh lily bulb into small
pieces. Put them into the pot. Add water up to the middle of
MAX
and
MIN
. After connecting to the power, press
營養米糊
(rice paste). Once
done, the appliance will sound. Pour the job’s tears and lily rice paste to the
glass. Finally, add some crystal sugar and mix well to taste.
Chinese yam
and chinese
date rice
paste
•
50g of rice (around 1/2 cup);
50g of chinese yam; 5-10
chinese dates (with stones
removed); some crystal sugar
•
Wash the chinese dates and rice. Break the chinese dates into pieces.
Remove the skin of the chinese yam. Cut them into 1cm cubes. Put
them into the pot. Add water up to the middle of
MAX
and
MIN
. After
connecting to the power, press
營養米糊
(rice paste). Once done, the
appliance will sound. Pour the chinese yam and chinese date rice paste to
the glass. Finally, add some crystal sugar to taste.
Sweet potato
and pumpkin
rice paste
•
30g of sweet potato (around
1/2 cup); 20g of pumpkin
(around 1/3 cup); 35g of rice
(around 1/3 cup); 35g of millet
(around 1/3 cup)
•
Wash millet and rice. Remove the skin of sweet potato and pumpkin. Cut
them into 1cm cubes. Put them into the pot. Add water up to the middle
of
MAX
and
MIN
. After connecting to the power, press
營養米糊
(rice
paste). Once done, the appliance will sound. Pour the sweet potato and
pumpkin rice paste to the glass. Finally, add some crystal sugar to taste.
Almond paste
•
70g of almonds; 30g of rice;
some milk and sugar
•
Brown the almonds and make sure they are around 1cm in size. Put
them into the pot. Add water up to the middle of
MAX
and
MIN
. After
connecting to the power, press
營養米糊
(rice paste). Once done, the
appliance will sound. Pour almond paste to the bowl. Finally, add some milk
and sugar to taste.
Cashew paste
•
130g of cashews; some milk and
sugar
•
Brown the cashews and make sure they are around 1cm in size. Put
them into the pot. Add water up to the middle of
MAX
and
MIN
. After
connecting to the power, press
營養米糊
(rice paste). Once done, the
appliance will sound. Pour cashew paste to the bowl. Finally, add some milk
and sugar to taste.
Sesame paste
•
120g of black sesame seeds; 30g
of white sesame seeds; 35g of
rice; some milk and sugar.
•
Brown the black sesame seeds and the white sesame seeds. Wash rice.
Put both the black and white sesame seeds into the pot first, then put the
clean rice. Add water up to the middle of
MAX
and
MIN
. After connecting
to the power, press
營養米糊
(rice paste). Once done, the appliance will
sound. Pour sesame paste to the bowl. Finally, add some milk and sugar to
taste.
Fruit/veggie drink
Recipe
Ingredients
Cooking method
Banana
milkshake
•
400g of banana; 300ml of milk
•
Remove the skin of the bananas and cut them into 1cm cubes. Place them
evenly in the pot. Then, add the water up to the middle of
MAX
and
MIN
.
Connect to power, and select
蔬果冷飲
(fruit/veggie drink) function. Once
the processing is complete, the appliance sounds. Pour the milkshake out
and ready to serve.
Cucumber
juice
•
One cucmber (around 200g)
•
Cut the cucumber into 1cm cubes, and place evenly in the pot. Then add
water till
MIN
(the minimum level indication). Connect to power, and select
蔬果冷飲
(fruit/veggie drink) function. Once the processing is complete, the
appliance sounds. Pour the juice out and ready to serve.
Pureed soup
Recipe
Ingredients
Cooking method
Tremella, lotus
seed, and
chinese date
puree
•
Two pieces of tremella (around
10g); 35g of lotus seeds (around
1/2 cup); 30g of chinese dates
(around 1/2 cup).
•
Wash tremella and soak thoroughly. Cut tremella and chinese dates into
small pieces. Place them evenly in the pot. Then, add the water up to the
middle of
MAX
and
MIN
. Connect to power, and select
蔬菜濃湯
(pureed
soup) function. Once the processing is complete, the appliance sounds.
Pour the soup out, add some sugar, and ready to serve.
Product information
Motor power: 140 W
Heating power: 850 W
Dimensions (L x W x H):
•
Soymilk maker: 215 x 150 x 300 mm
•
Packaging: 225 x 225 x 345 mm
Weight
•
Net weight: 2.0 kg
•
Gross weight: 2.6 kg
Capacity: 900~1100 ml (for 2-4 servings)
For rated voltage and frequency
information, refer to the typeplate on the
product.
Product information is subjected to
change without prior notice.
Troubleshooting
This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance. If you are
unable to solve the problem with the information below, contact the Philips Consumer Care Center in
your country.
Problem
Possible cause
Solution
The indicators do
not light up.
The upper plug is not connected
correctly.
Make sure the top unit is put into the pot
correctly.
There is water in the top unit or the
indicators are broken.
Contact the Philips Consumer Care
Center.
The indicators light
up but the appliance
does not work.
The appliance is broken.
Contact the Philips Consumer Care
Center.
Processing will not
stop.
The appliance is broken.
Contact the Philips Consumer Care
Center.
The buttons do not
respond nor work.
The appliance is broken.
Contact the Philips Consumer Care
Center.
The beans or rice
do not ground well.
The voltage is too low.
Use a household power regulator.
Too many beans are added.
Put in proper amount of soybeans and
other ingredients as instructed in the “Use
the appliance” section.
Insufficient water is added.
Make sure the water level is between
MAX
(the maximum level indication) and
MIN
(the minimum level indication).
Continuous usage of the appliance.
Wait about 20 minutes or above before
next use.
The machine is broken.
Contact the Philips Consumer Care
Center.
The appliance
overflows, or it
sounds while all the
indicators flash.
Select a wrong function.
Select a correct function.
Add in too much ingredients.
Put in proper amount of soybeans and
other ingredients as instructed in the “Use
the appliance” section.
The amount of added water is less
than the
MIN
(the minimum level
indication), or is more than the
MAX
(the maximum level indication).
Make sure the water level is between
MAX
(the maximum level indication) and
MIN
(the minimum level indication).
The machine is broken.
Contact the Philips Consumer Care
Center.
The overflow sensor is not cleaned.
Clean the overflow sensor.
Water temperature is too high.
Add warm water in ambient temperature.
The steam vent is blocked.
Clean the steam vent.
Re-heat soymilk or other liquid foods. Use the appliance correctly.
The voltage is too high.
Use a household power regulator.
Incorrect assemble the top unit seal. Correctly assemble the top unit seal.
The processing time
for soymilk is longer
than instructed.
Other functions
work normal.
The voltage is too low.
Use a household power regulator.
The water temperature is too low.
Add warm water in ambient temperature.
Food is burnt.
Select a wrong function.
Select a correct function.
The inner side of the pot is not
cleaned.
Clean the inner side of the pot.
Insufficient water is added.
Make sure the water level is between
MAX
(the maximum level indication) and
MIN
(the minimum level indication).
Add in too much ingredients.
Put in proper amount of soybeans and
other ingredients as instructed in the “Use
the appliance” section.
The soymilk is not
fully boiled.
Add in too much water or
ingredients.
•
Put in proper amount of soybeans and
other ingredients as instructed in the
“Use the appliance” section.
•
Make sure the water level is between
MAX
(the maximum level indication)
and
MIN
(the minimum level indication).
The appliance is broken.
Contact the Philips Consumer Care
Center.
The sea level of your region is too
high.
This appliance can only be used in regions
no more than 2000m above sea level.
Recycling
Do not throw away the appliance
with the normal household waste at
the end of its life, but hand it in at an
official collection point for recycling. By
doing this, you help to preserve the
environment.
If you have a problem, need service, or need
information, see www.philips.com/support or
contact the Philips Consumer Care Center in
your country.
a
Handle of the top unit
b
Control Panel
•
Functional
buttons /
Indicators
•
乾/濕豆豆漿
(soymilk)
•
五穀豆漿
(five grains soymilk)
•
營養米糊
(rice paste)
•
蔬果冷飲
(fruit/veggie drink)
•
蔬菜濃湯
(pureed soup)
c
Top unit seal (removable)
d
Overflow sensor - Monitor soymilk and
prevent overflowing
e
Blade
f
Steam
vent cap
(Removable)
•
Steam vent upper cap
•
Steam vent lower cap
•
Steam vent seal
g
Steam vent
h
Upper plug
i
Lower part of the top unit
j
Pot unit
k
Base
l
Upper plug connector
m
Pot handle
n
Power cord connector
d
e
j
i
k
l
m
n
a
b
c
h
f
g
MAX
3
4
5
6
10’
1
2
7
9
10
12
11
8
28’
嗶嗶
1
2
3
MAX
4
5
6
28’
4’
25’
9
26’
嗶嗶
11
12
13
14
7
10
8
1
2
4
5
3
6
7
1
User manual
使用手冊
