Philips HD4745, Quick Start Manual

Page 1: ...HD4747 HD4745 Register your product and get support at www philips com welcome ZH CN 用户手册 ...

Page 2: ...架的桌子或工 作台的边缘上 将插头接入电源插座之前 应确保加热元件 温度传感器和内锅外侧是洁净 干燥的 请勿用浸湿的手插接产品插头或按控制面板上的任何按钮 切勿将本产品连接至外部定时器 以免发生危险 警告 切勿使用由其它制造商生产的 或未经飞利浦特别推荐的任何附件或部件 如果使用此 类附件或部件 您的保修将失效 切勿将产品暴露在高温之下 也不要将电饭煲放在正在工作或仍然发热的炉具或炊具上 切勿将产品直接曝晒于阳光下 将本产品放在稳固 水平且平坦的表面 将插头插到电源插座并打开之前 务必将内锅放到产品内 不要将内锅直接放在火上煮饭 如果内锅已变形 请勿使用 产品在使用时 表面会变得很热 只能触碰控制面板和开盖按钮 小心煮饭期间从蒸汽孔排出的热蒸汽或在打开盖子时从电饭煲中冒出的热蒸汽 手和脸 不要靠近电饭锅 以免蒸汽烫伤 内锅 蒸篮和密封杯在煮饭期间和之后可能变热和变重 煮饭期间 切勿提起及移...

Page 3: ...损坏概不负责 电磁场 EMF 本产品符合与电磁场 EMF 相关的所有标准 目前的科学依据证明 如果正确使用并根据本 用户手册中的说明进行操作 则本产品是安全的 电源故障备份功能 本产品具有备份功能 能够记住产品发生故障前的状态 前提是电源在两个小时内恢复 如果在烹饪期间发生电源故障 在电源恢复时 烹饪时间倒计时将从其断电时的时间点继续 如果电源故障超过两个小时 且在烹饪期间发生故障 显示屏会出现 E5 当电源恢复时 按 取消 键 产品将自动重置为待机模式 打开电饭煲 取出其里面装的东西 从头再煮 一遍 如果在发生电源故障时您已设置定时器 而预设煮饭过程尚未开始 则此过程将在电源恢复 时开始 环境 弃置产品时 请不要将其与一般生活垃圾堆放在一起 应将其交给政府指定的回收中心 这样做有利于环保 如果您需要服务或详细信息 或有任何问题 请访问飞利浦网站 www philips com 您也可以 ...

Page 4: ... ধᜲ ທ ۆ ࡊಧϴ ᆙఛ و ට ढ़ ୁ ݕ Ұ ऻ ۆ σࡳ ཅ ࡵڼ ρሑࡓIJቔႻij ୁ ۆ ڃ ಅ ३ᇉ ୪ ཐह К ٚഔ ทഔ ᆙ ഔࡓ ძᄃ ุ 5 ...

Page 5: ... ѷ ላ ײ ३ᇉ ୪ ᄸர ୃ ל Ķ ࠋ ל ᆠர ל ൌ иѱቁ ା ڸ ቔ బപ బჹ ᇷ ᩀ ላ ײ ३ᇉ ୪Ķ ๘ੁ 2 ᇖĶ ग़ॽ ࠋॽ иѱቁ ା ڸ ቔ బപ బჹ ᇷ ᩀ ૠٚ ॽᇶ ೌ ႛ ท ᆙ ϚГᇣ Ւ ހڜ њ ሷࠋᆻ ײ Ւ ހڜ њ ᆻ 6 ...

Page 6: ...ၬᢷࢾ୮મཨ ƿ 3 ၬ ᗕ ҝᑒԐᬇТᩑ ƾТᄙʰჽझսƿ 4 ၬๅ ڤ ทฐየ ทੑఙ ᴠཛྷՄၬᢷࢾ୮ࣣƿ ᄡୁ ݕ ሃೊϺ ݕ ౦ටĶܵഌທ ޮۆ ࢨ ላ ײ ३ᇉ ୪ᇄiᆙjĶσi2 jࡳಖಮ ர ל ൌ නĶσi2 jࡳಖಮ iᆙj ऻୃ ൗ څ ଂచཝޮσiಀཬjࡳ ݕ ಓၟޮĶࢀට י 5 ߪ ҹ౩ ၶຬጦӨ 6 Ꭹ иѱቁ ା ڸ ቔ బപ బჹ ᇷ ᩀ ძᄃ ൌ න ቔႻ ላ ל ᆠൌ ા OK ᄠࡊಧ ҹ౩ ၶຬጦӨ 7 ...

Page 7: ...1 ၬ ᠶჽ ే ዎ 2 ทዎՄҞඨ ၆ Кպᄃຽ 180 ml ၆Օग़ᇶ 2 10 Кૠ ၆ϲণථĶ၆Кૠग़ᇶԟਊ پ ٚ ౬ ဵႬୁ ݕ ᆴࢨ༥ૠĶၟ૫ ܫ ഈ ᅘҮޮ ୁ ݕ ൔႬ ଅ ۸ऐૠ ণ ᄸѭࡊට དႏ ට ཐ ৬ńᇶ 6 Кૠ ൌĶࡊට ᇄૠٚට ढ़ 6 ԭ ዎᮿƾॿཧƾϓᢷƾϓᆩ 3 ࠥТᩑ ܤ ᛞ ୮ࣣՄ Ѝཨ Т ٨ᴕ ၬࣣࢾ୮મ 8 ...

Page 8: ... ൌᇖഥ ர ל ൌ ാ ൌ иѱቁ ା ڸ ቔ బപ బჹ ᇷ ᩀ ٷ ᇖ ಀཬ ႓ဥА໕ OK ᄠࡊಧ ძᄃ ൌᇖഥ ൌᇖഥ ர ל ൌ ാ ൌ иѱቁ ା ڸ ቔ బപ బჹ ᇷ ᩀ ٷ ᇖ ٷ ᇖ ႓ဥА໕ ႓ဥА໕ 4 ᤘબੑᬽҝᑒࣦᆫ ƿ иѱቁ ॿཧ బപ బჹ ᇷ ᩀ ૠٚ ላ ײ ३ᇉ ୪ ෲྷ ୃ σ OK ࡳಖಮ ཅ ᇶٚྷဵ ൌ ѭऻൗᇶٚ ൌᇖഥ ர ל ൌ ാ ൌ ٷ ᇖ ٷ ᇖ ስ ײ А໕ग़ӿ ൌ ᆱޮ څ ଂచཝĶስ ײ А໕ࢶඓ ཧᮿ ᴜԓᏙᴝ ૠٚ ᄃ ٷ ᇖ ॽᇶ ᄃ ٷ ᇖ ೌ ᄃ ٷ ᇖ ႛ ᄃ ٷ ᇖ 9 ...

Page 9: ... ƿ 1 ࠥс ݑܟ ჽᮯహ ЍТᩑᴠಝ૩ᬽᜩҞඨƿ ନગ ڜ Ҽƿ 2 ࠥТᩑ ܤ ᛞ ୮ࣣՄ Ѝཨ Тƿ ስ ײ А໕ग़ӿ ൌ ᆱޮ څ ଂచཝĶስ ײ А໕ࢶඓ ཅ ࡽၴ ர ל ൌ ൌᇖഥ ர ל ൌ ാ ൌ иѱቁ బപ బჹ ᇷ ᩀ ૠٚ ॽᇶ ላ ײ ३ᇉ ୪ ෲྷ ୃ σ OK ࡳಖಮ σ OK ࡳಖಮ иѱቁ ା ڸ ቔ బപ బჹ ᇷ ᩀ ൔႬ ୪ഥᇆ ስ ྷဵ ர ל ൌ ཅ ர ל ෲྷဵ ൌ ѭऻൗர ל ൌᇖഥ ர ל ൌ ാ ൌ ท ᆙ ᇣ ர ל ൌ ग़ၟσྷဵ ל ᆠ 10 ...

Page 10: ...Ѝཨ Тƿ ስ ײ А໕ग़ӿ ൌ ᆱޮ څ ଂచཝĶስ ײ А໕ࢶඓ 3 ᤘબ Џ ዟ ҝᑒࣦᆫ ƿ иѱቁ బപ బჹ ᇷ ᩀ ૠٚ ॽᇶ ላ ײ ३ᇉ ୪ iϚГᇣj σ OK ࡳಖಮ σ OK ࡳಖಮ иѱቁ ା ڸ ቔ బപ బჹ ᇷ ᩀ ൔႬ ୪ഥᇆ ስ ྷဵ ர ל ൌ ཅ ர ל ෲྷဵ ൌ ѭऻൗர ל ൌᇖഥ ர ל ൌ ാ ൌ ཅ ࡽၴ ர ל ൌ ൌᇖഥ ர ל ൌ ാ ൌ HD4745 HD4747 ᅚ 1 ᅚ 1 ᅚ 60 ٷ ᇖ 60 ٷ ᇖ 60 ٷ ᇖ 90 ٷ ᇖ ૠ ᇶᇣෲྷဵ ൌ IJ ႬჃ ᇣ ԖᇣĶϚГᇣ౬ҙ ֿ 18 ှ Җ ij 11 ...

Page 11: ... ୪ ෲྷ ୃ ཅ ࡽၴ ர ל ൌ σ OK ࡳಖಮ σ OK ࡳಖಮ иѱቁ ା ڸ ቔ బപ బჹ ᇷ ᩀ ൔႬ ୪ഥᇆ ስ ྷဵ ர ל ൌ ཅ ர ל ෲྷဵ ൌ ѭऻൗர ל ൌᇖഥ ர ל ൌ ാ ൌ ٷ ᇖ 5 ཌྷឯ ՄᙷᲑֱٛƿ 4 ᤘબ ᗕ ҝᑒࣦᆫ ƿ 3 ੵᮯహ ѵᗕችʰᴠԿʰ ܤ ᄙƿ 1 Ѝ 5 ే ඨѵТᩑᴜԮಝ૩ᬽᜩឯஒඨ ᴝƿ 2 ࠥᗕች ᎩѵТᩑ ƿ iᆙjૄႹስ ײ А໕ ୃ ൌᇖഥ ர ל ൌ ാ ൌ ٷ ᇖ 12 ...

Page 12: ...i jࠧ iϚГᇣjग़ၟძᄃர ל ग़ၟძᄃ ൌᆱୁ ர ל ຟӲൌ ላ ײ ३ᇉ ୪ ෲྷ ୃ ۸ऐძᄃຟӲൌ ऻൗர ל σძᄃࡳ ძᄃர ל ຟӲൌ ᄠσძᄃࡳ ग़ၟҴॅძഥຟӲൌ ൔႬ ୪ഥᇆர ל ຟӲൌ ཅ ఱൌ ൌᇖഥ ர ל ൌ ാ ൌ ཅ ர ဵྷל ൌ ൌᇖഥ ர ל ൌ ാ ൌ ٷ ᇖ σ OK ࡳಖಮ σ OK ࡳಖಮ иѱቁ బപ బჹ ᇷ ᩀ ૠٚ ॽᇶ ᮈ ൌᇖഥ ᮈ ൌᇖഥ ൌᇖഥ ர ל ൌ ാ ൌ ძᄃ 13 ...

Page 13: ...ЦҞཊ 1 ၬᮿҹࠥлᮿᏕ ࣦࣤᩇ ڍ Тᩑ 2 ಝ૩ዎ λЍᤓ ჽඨ 3 ા ЦҞཊ छ ݰ Ҟཊ 4 ཊᮿ ՄᙷᲑֱٛᴠᒠҢ ЍΧຑྷঊ ຽಖАૠٚୃಧ Ķ౬٦ೊ ֲჃૠٚට ཐ 4 ٚ ા ಀཬ ႓ဥА໕ OK ᄠࡊಧ ძᄃ ൌᇖഥ ൌᇖഥ ர ל ൌ ാ ൌ иѱቁ ା ڸ ቔ బപ బჹ ᇷ ᩀ ᄠࡊಧ ٷ ᇖ ᄠࡊಧ ٷ ᇖ ৬ೆńဵࡊಧն ૠٚට ཐ ٚĶग़ࡊೊ 1 2 К ට 14 ...

Page 14: ...ට ٷ ࣂҌ Ķฯѝൢᬳ ڼ ᄡ ທ ୁۆ ҫ ᬳ ވ ٚৰᆱ Ķ၆ ဵ ପሂ ທ ۆ Ҍ ۈ ܤ ᄙᛞ ƾన ܤ Βᴜҽભ ᴝᴮ Ⴌೌ ᅙഌ ᄴටĶ୦ ޮۈ Ҍ Ҥቘ ૯ϴᆾୃႬೌ ۈ Ҍ IJऻܵσ୪ᇟ Ⴙᬳ ڼ ૠৰ ၆ ဵ ౦Ԧ ۈ ij Ҟཊ ᴮ њ૯ ܕ ĶႬଏ ᅙഌ໕ටĶ୦ ޮۈ Ҍ ೆ ݘ ഌ૯Ⴙٚৰ ᬳ ڼ ൌĶႬ Ҍ Ⴌᇴప Ԧ ڍ ༧ᇓ ૠৰ ވ ၷ ҹƾᮿҹƾТᩑƾၶຬጦӨƾ ҹ౩ƾᗕඔᫌƾᗕችƾТᄙᴮ Ⴌಧටࠋට ޮĶႬ ݞ ૩ॺ౦༥ 15 ...

Page 15: ...商 或经飞利浦授权的客户服 务中心 显示屏不能工作 电饭煲未连接至电源 断电时 电源故障备份功能不工 作 并且显示屏不起作用 为显示屏供电的电池已耗尽 请将产品送往飞利浦经销商处或 飞利浦授权的服务中心 让其为 您更换电池 饭没煮好 加水不足 将水加到内锅的相应水位标示 煮饭过程未启动 您未按下确定 OK 按钮 内锅与加热元件接触不良 确保加热元件以及内锅外部没有 杂物黏附 再打开电饭煲 加热元件损坏或内锅变形 请将电饭煲送往当地的飞利浦经 销商 或经飞利浦授权的客户服 务中心 电饭煲没有自动切换至 保温模式 您正在使用 蒸 菜单 自动保温模式仅适用于其他 5 个 菜单 温度控制有故障 请将本产品送往当地的飞利浦经 销商 或经飞利浦授权的客户服 务中心 饭煮糊了 大米未洗干净 请漂洗大米 直至水变清 16 ...

Page 16: ...和 内锅彻底干净 无法进入所需的烹饪 功能 尚未转动旋钮 将旋钮慢慢向左或向右转动 进入所需的功能 如 LED 指示灯 所示 需要转旋钮很长时间才 能设置时钟或用于烹饪 的预设时间 您转动旋钮并让其恢复了原状 持续向右转动旋钮较长一段时 间 因为这样可以使时间移动更 快 直到时间接近所需的时间 然后缓慢转动旋钮以获得所需 的确切时间 旋钮的内置环境光 闪烁 这是正常的 这表示电饭煲切换到了保温 模式 显示屏上出现错误 消息 E5 烹饪过程中或保温模式期间出现 电源故障超过 2 小时 恢复供电后 按停止 取消 Stop Cancel 按钮重置产品 煮汤或煮粥时 水溢出 煮汤或煮粥时 加水太多 超过 菜单的水位置标记 加米或加汤料太多 不要加水超过水菜单的最高水位 置标记 煮粥时 不要加太多米 最多 只可以加 1 5 杯米 然后加水到 1 5 杯米煮粥的水位置标记 17 ...

Page 17: ...菜谱 八宝粥 材料 HD4745 HD4747 大米 70 克 红芸豆 30 克 莲子 20 克 小西米 20 克 花生 20 克 红枣 20 克 桂圆 20 克 枸杞 20 克 水 加水至米饭 水位刻度 6 处 所需时间 1 5 小时 步骤 1 将所有材料淘洗干净并沥干 用常温自来 水浸泡所有材料 20 分钟 2 沥干所有材料的水分 放入内锅并加水 然后开始 八宝粥 菜单 18 ...

Page 18: ...HD4747 220V 50Hz 825W 5 0L HD4745 220V 50Hz 730W 4 0L ...

Page 19: ... 2011 皇家飞利浦电子公司 保留所有权利 HD4747_HD4745_V1 6 www philips com 3140 035 25122 ...