3/6
Prokuhavanje (Boil)
1
Napunite unutarnju posudu s malo vode.
2
Potpuno obrišite vanjski dio unutarnje posude (sl.
d
) i zatim je
stavite u multicooker (sl.
e
).
3
Zatvorite poklopac aparata multicooker (sl.
f
) i ukopčajte
utikač u utičnicu (sl.
g
).
4
Dodirnite "izbornik" (
Menu
) kako biste odabrali "prokuhavanje"
(
Boil
) (sl.
o
).
»
Kako biste odabrali drugo vrijeme kuhanja, pogledajte
poglavlje "Postavljanje vremena kuhanja".
5
Dodirnite "pokretanje" (
Start/Cancel
) i zadržite 3 sekunde kako
biste potvrdili i pokrenuli kuhanje (sl.
i
).
6
Kada voda prokuha, multicooker će se oglasiti zvučnim signalom
5 puta kako bi vas podsjetio da otvorite poklopac i stavite hranu
u unutarnju posudu.
Napomena
•
prikazuje se na zaslonu prije prokuhavanja vode/tekućine.
Kada voda/tekućina prokuha, na zaslonu se prikazuje postavljeno
vrijeme kuhanja.
7
Kada kuhanje završi, aparat će se oglasiti zvučnim signalom i
automatski prijeći u stanje pripravnosti.
Priprema juhe (Soup)
1
Stavite sastojke i vodu/tekućinu za juhu u unutarnju posudu.
2
Potpuno obrišite vanjski dio unutarnje posude (sl.
d
) i zatim je
stavite u multicooker (sl.
e
).
3
Zatvorite poklopac aparata multicooker (sl.
f
) i ukopčajte
utikač u utičnicu (sl.
g
).
4
Dodirnite "izbornik" (
Menu
) kako biste odabrali "juha" (
Soup
)
(sl.
p
).
»
Kako biste odabrali drugo vrijeme kuhanja, pogledajte
poglavlje "Postavljanje vremena kuhanja".
5
Dodirnite "pokretanje" (
Start/Cancel
) i zadržite 3 sekunde kako
biste potvrdili i pokrenuli kuhanje (sl.
i
).
6
Kada kuhanje završi, aparat će se oglasiti zvučnim signalom i
automatski prijeći u održavanje topline.
Prženje (Fry)
1
Potpuno obrišite vanjski dio unutarnje posude (sl.
d
) i zatim je
stavite u multicooker (sl.
e
).
2
Utikač ukopčajte u utičnicu (sl.
g
).
3
Ulijte malo ulja za kuhanje u unutarnju posudu.
4
Dodirnite "izbornik" (
Menu
) kako biste odabrali "prženje" (
Fry
)
(sl.
q
).
5
Dodirnite "pokretanje" (
Start/Cancel
) i zadržite 3 sekunde kako
biste potvrdili i pokrenuli kuhanje (sl.
i
).
6
Ostavite ulje za kuhanje da se zagrijava 5 minuta, a zatim stavite
sastojke i začine u unutarnju posudu.
7
Ostavite poklopac otvoren i konstantno miješajte sastojke
pomoću lopatice.
8
Kada kuhanje završi, aparat će se oglasiti zvučnim signalom i
automatski prijeći u stanje pripravnosti.
Sporo kuhanje (Slow cooking)
1
Potpuno obrišite vanjski dio unutarnje posude (sl.
d
) i zatim je
stavite u multicooker (sl.
e
).
2
Utikač ukopčajte u utičnicu (sl.
g
).
3
Dodirnite "izbornik" (
Menu
) kako biste odabrali "sporo kuhanje"
(
Slow cooking
) (sl.
r
).
»
Kako biste odabrali drugo vrijeme kuhanja, pogledajte
poglavlje "Postavljanje vremena kuhanja".
4
Dodirnite "pokretanje" (
Start/Cancel
) i zadržite 3 sekunde kako
biste potvrdili i pokrenuli kuhanje (sl.
i
).
5
Kada kuhanje završi, aparat će se oglasiti zvučnim signalom i
automatski prijeći u način rada za održavanje topline.
Priprema gulaša (Stew) ili ragua (Ragout)
1
Stavite sastojke za gulaš ili ragu u unutarnju posudu.
2
Potpuno obrišite vanjski dio unutarnje posude (sl.
d
) i zatim je
stavite u multicooker (sl.
e
).
3
Zatvorite poklopac aparata multicooker (sl.
f
) i ukopčajte
utikač u utičnicu (sl.
g
).
4
Dodirnite "izbornik" (
Menu
) kako biste odabrali "gulaš" (
Stew
)
(sl.
s
) ili "ragu" (
Ragout
) (sl.
t
).
»
Kako biste odabrali drugo vrijeme kuhanja, pogledajte
poglavlje "Postavljanje vremena kuhanja".
5
Dodirnite "pokretanje" (
Start/Cancel
) i zadržite 3 sekunde kako
biste potvrdili i pokrenuli kuhanje (sl.
i
).
6
Kada kuhanje završi, aparat će se oglasiti zvučnim signalom i
automatski prijeći u način rada za održavanje topline.
Priprema kompota (Compote)
1
Stavite sastojke za kompot u unutarnju posudu.
2
Potpuno obrišite vanjski dio unutarnje posude (sl.
d
) i zatim je
stavite u multicooker (sl.
e
).
3
Zatvorite poklopac aparata multicooker (sl.
f
) i ukopčajte
utikač u utičnicu (sl.
g
).
4
Dodirnite "izbornik" (
Menu
) kako biste odabrali "kompot"
(
Compote
) (sl.
u
).
»
Kako biste odabrali drugo vrijeme kuhanja, pogledajte
poglavlje "Postavljanje vremena kuhanja".
5
Dodirnite "pokretanje" (
Start/Cancel
) i zadržite 3 sekunde kako
biste potvrdili i pokrenuli kuhanje (sl.
i
).
6
Kada kuhanje završi, aparat će se oglasiti zvučnim signalom i
automatski prijeći u održavanje topline.
Napomena
•
prikazuje se na zaslonu prije prokuhavanja vode/tekućine.
Kada voda/tekućina prokuha, na zaslonu se prikazuje postavljeno
vrijeme kuhanja.
Kuhanje tjestenine (Pasta)
1
Napunite unutarnju posudu s malo vode.
Napomena
• Nemojte premašiti oznaku
MAX
na unutarnjoj strani unutarnje
posude.
2
Potpuno obrišite vanjski dio unutarnje posude (sl.
d
) i zatim je
stavite u multicooker (sl.
e
).
3
Zatvorite poklopac aparata multicooker (sl.
f
) i ukopčajte
utikač u utičnicu (sl.
g
).
4
Dodirnite "izbornik" (
Menu
) kako biste odabrali "tjestenina"
(
Pasta
) (sl.
v
).
»
Kako biste odabrali drugo vrijeme kuhanja, pogledajte
poglavlje "Postavljanje vremena kuhanja".
5
Dodirnite "pokretanje" (
Start/Cancel
) i zadržite 3 sekunde kako
biste potvrdili i pokrenuli kuhanje (sl.
i
).
6
Kada voda prokuha, multicooker će se oglasiti zvučnim signalom
5 puta kako bi vas podsjetio da otvorite poklopac i stavite
tjesteninu u unutarnju posudu.
Napomena
•
prikazuje se na zaslonu prije prokuhavanja vode. Kada voda
prokuha, na zaslonu se prikazuje postavljeno vrijeme kuhanja.
•
Ako multicooker ostavite 1 minutu nakon što se oglasi zvučnim
signalom, on će prijeći u stanje pripravnosti.
7
Nakon što tjesteninu stavite u unutarnju posudu dodirnite
"izbornik" (
Menu
) kako biste nastavili kuhanje.
8
Ostavite poklopac otvoren i konstantno miješajte tjesteninu s
pomoću lopatice.
Savjet
•
Možete i zatvoriti poklopac nakon što tjesteninu stavite u unutarnju
posudu kako bi omekšala.
9
Kada kuhanje završi, aparat će se oglasiti zvučnim signalom i
automatski prijeći u stanje pripravnosti.
Kuhanje jaja (Egg)
1
Napunite unutarnju posudu s malo vode.
Napomena
• Nemojte premašiti oznaku
MAX
na unutarnjoj strani unutarnje
posude.
2
Potpuno obrišite vanjski dio unutarnje posude (sl.
d
) i zatim je
stavite u multicooker (sl.
e
).
3
Zatvorite poklopac aparata multicooker (sl.
f
) i ukopčajte
utikač u utičnicu (sl.
g
).
4
Dodirnite "izbornik" (
Menu
) kako biste odabrali "jaja" (
Egg
)
(sl.
w
).
»
Kako biste odabrali drugo vrijeme kuhanja, pogledajte
poglavlje "Postavljanje vremena kuhanja".
5
Dodirnite "pokretanje" (
Start/Cancel
) i zadržite 3 sekunde kako
biste potvrdili i pokrenuli kuhanje (sl.
i
).
6
Kada voda prokuha, multicooker će se oglasiti zvučnim signalom
5 puta kako bi vas podsjetio da otvorite poklopac i stavite jaja u
unutarnju posudu.
Napomena
•
prikazuje se na zaslonu prije prokuhavanja vode. Kada voda
prokuha, na zaslonu se prikazuje postavljeno vrijeme kuhanja.
• Zadano vrijeme kuhanja za jaja je 4 minute, a na zaslonu se prikazuje
"4:00".
•
Ako multicooker ostavite 5 minuta nakon što se oglasi zvučnim
signalom, on će prijeći u stanje pripravnosti.
7
Nakon što jaja stavite u unutarnju posudu zatvorite poklopac i
dodirnite "izbornik" (
Menu
) kako biste nastavili kuhanje.
8
Kada kuhanje završi, aparat će se oglasiti zvučnim signalom i
automatski prijeći u stanje pripravnosti.
Priprema hladetine (Jelly meat)
1
Stavite sastojke za hladetinu u unutarnju posudu.
2
Potpuno obrišite vanjski dio unutarnje posude (sl.
d
) i zatim je
stavite u multicooker (sl.
e
).
3
Zatvorite poklopac aparata multicooker (sl.
f
) i ukopčajte
utikač u utičnicu (sl.
g
).
4
Dodirnite "izbornik" (
Menu
) kako biste odabrali "hladetina" (
Jelly
meat
) (sl.
x
).
»
Kako biste odabrali drugo vrijeme kuhanja, pogledajte
poglavlje "Postavljanje vremena kuhanja".
5
Dodirnite "pokretanje" (
Start/Cancel
) i zadržite 3 sekunde kako
biste potvrdili i pokrenuli kuhanje (sl.
i
).
6
Kada kuhanje završi, aparat će se oglasiti zvučnim signalom i
automatski prijeći u način rada za održavanje topline.
Napomena
•
prikazuje se na zaslonu prije prokuhavanja vode/tekućine.
Kada voda/tekućina prokuha, na zaslonu se prikazuje postavljeno
vrijeme kuhanja.
Priprema pizze (Pizza)
1
Stavite sastojke za pizzu u unutarnju posudu.
2
Potpuno obrišite vanjski dio unutarnje posude (sl.
d
) i zatim je
stavite u multicooker (sl.
e
).
3
Zatvorite poklopac aparata multicooker (sl.
f
) i ukopčajte
utikač u utičnicu (sl.
g
).
4
Dodirnite "izbornik" (
Menu
) kako biste odabrali "pizza" (
Pizza
)
(sl.
y
).
»
Kako biste odabrali drugo vrijeme kuhanja, pogledajte
poglavlje "Postavljanje vremena kuhanja".
5
Dodirnite "pokretanje" (
Start/Cancel
) i zadržite 3 sekunde kako
biste potvrdili i pokrenuli kuhanje (sl.
i
).
6
Kada kuhanje završi, aparat će se oglasiti zvučnim signalom i
automatski prijeći u način rada za održavanje topline.
Napomena
•
Ako pripremate zamrznutu pizzu, vrijeme kuhanja možete prilagoditi
sukladno željama. Pizza će biti više smeđa kako se vrijeme kuhanja
bude povećavalo.
Hrskavo pečenje (Roast)
1
Stavite sastojke u unutarnju posudu.
2
Potpuno obrišite vanjski dio unutarnje posude (sl.
d
) i zatim je
stavite u multicooker (sl.
e
).
3
Zatvorite poklopac aparata multicooker (sl.
f
) i ukopčajte
utikač u utičnicu (sl.
g
).
4
Dodirnite "izbornik" (
Menu
) kako biste odabrali "hrskavo
pečenje" (
Roast
) (sl.
z
).
5
Dodirnite "pokretanje" (
Start/Cancel
) i zadržite 3 sekunde kako
biste potvrdili i pokrenuli kuhanje (sl.
i
).
6
Hrskavo pečenje ima dvije faze. Kada završi prva faza (približno
35 minuta), multicooker će se oglasiti zvučnim signalom 5
puta svakih 30 sekundi kao podsjetnik da otvorite poklopac i
okrenete hranu u unutarnjoj posudi.
»
bljeska na zaslonu.
7
Dodirnite "izbornik" (
Menu
) kako biste započeli drugu fazu.
»
Ako se izbornik (
Menu
) ne dodirne u roku od 5 minuta
nakon završetka prve faze, multicooker će prijeći u način
rada za održavanje topline.
8
Kada kuhanje završi, aparat će se oglasiti zvučnim signalom i
automatski prijeći u stanje pripravnosti.
Pečenje (Bake)
1
Stavite sastojke za pečenje u unutarnju posudu.
2
Potpuno obrišite vanjski dio unutarnje posude (sl.
d
) i zatim je
stavite u multicooker (sl.
e
).
3
Zatvorite poklopac aparata multicooker (sl.
f
) i ukopčajte
utikač u utičnicu (sl.
g
).
Napomena
•
Tijekom pečenja kolača ili kruha poklopac držite zatvorenim. Pečenje
kolača pri 130 °C i 45 minuta obično pruža najbolje rezultate kuhanja.
•
Ako pečete drugu hranu uz temperaturu veću od 140 °C, poklopac
držite otvorenim.
4
Dodirnite "izbornik" (
Menu
) kako biste odabrali "pečenje"
(
Bake
) (sl.
{
).
»
Kako biste odabrali drugu temperaturu pečenja, pogledajte
poglavlje "Postavljanje vremena kuhanja".
»
Kako biste odabrali drugo vrijeme kuhanja, pogledajte
poglavlje "Postavljanje vremena kuhanja".
5
Dodirnite "pokretanje" (
Start/Cancel
) i zadržite 3 sekunde kako
biste potvrdili i pokrenuli kuhanje (sl.
i
).
6
Kada kuhanje završi, aparat će se oglasiti zvučnim signalom i
automatski prijeći u održavanje topline.
Napomena
•
Ako je temperatura pečenja postavljena na manje od 80 °C, kada
kuhanje završi, aparat će automatski prijeći u stanje pripravnosti.
•
Prilikom vađenja unutarnje posude iz aparata multicooker nakon
kuhanja koristite kuhinjsku rukavicu ili krpu jer unutarnja posuda
može biti vrlo vruća.
Priprema jogurta (Yogurt) ili kefira
(Kefir)
1
Dobro promiješajte sastojke za jogurt ili kefir i stavite ih u
unutarnju posudu.
2
Potpuno obrišite vanjski dio unutarnje posude (sl.
d
) i zatim je
stavite u multicooker (sl.
e
).
3
Zatvorite poklopac aparata multicooker (sl.
f
) i ukopčajte
utikač u utičnicu (sl.
g
).
4
Dodirnite "izbornik" (
Menu
) kako biste odabrali "jogurt"
(
Yogurt
) (sl.
|
) ili "kefir" (
Kefir
) (sl.
}
).
»
Kako biste odabrali drugo vrijeme kuhanja, pogledajte
poglavlje "Postavljanje vremena kuhanja".
5
Dodirnite "pokretanje" (
Start/Cancel
) i zadržite 3 sekunde kako
biste potvrdili i pokrenuli kuhanje (sl.
i
).
6
Kada kuhanje završi, aparat će se oglasiti zvučnim signalom i
automatski prijeći u stanje pripravnosti.
Ručno (Manual)
Možete koristiti ručni način rada kako biste imali veću kontrolu nad
vremenom kuhanja i temperaturom.
1
Stavite sastojke u unutarnju posudu.
2
Potpuno obrišite vanjski dio unutarnje posude (sl.
d
) i zatim je
stavite u multicooker (sl.
e
).
3
Zatvorite poklopac aparata multicooker (sl.
f
) i ukopčajte
utikač u utičnicu (sl.
g
).
4
Dodirnite "izbornik" (
Menu
) kako biste odabrali "ručno"
(
Manual
) (sl.
~
).
»
Kako biste odabrali drugu temperaturu pečenja, pogledajte
poglavlje "Postavljanje vremena kuhanja".
»
Kako biste odabrali drugo vrijeme kuhanja, pogledajte
poglavlje "Postavljanje vremena kuhanja".
5
Dodirnite "pokretanje" (
Start/Cancel
) i zadržite 3 sekunde kako
biste potvrdili i pokrenuli kuhanje (sl.
i
).
6
Kada kuhanje završi, aparat će se oglasiti zvučnim signalom i
automatski prijeći u način rada za održavanje topline.
Napomena
•
Ako odaberete temperaturu nižu od 80 °C, multicooker će
automatski prijeći u stanje pripravnosti nakon završetka kuhanja.
• Ako odaberete temperaturu višu od 140 °C, gornji poklopac mora
biti otvoren tijekom kuhanja.
Kuhanje u fazama (Stage cooking)
Funkcija kuhanja u fazama omogućava vam da odredite do 9 faza
kuhanja s različitim vremenom i temperaturom.
Na primjer, prvu fazu možete postaviti na 5 minuta pri 160 °C, drugu
fazu na 10 minuta pri 100 °C i posljednju fazu na 20 minuta pri 80 °C.
1
Kada multicooker bude u stanju pripravnosti, dodirnite "kuhanje
u fazama" (
Stage cooking
). (sl.
)
»
"
1
" počet će svijetliti na zaslonu.
2
Pogledajte poglavlje "Postavljanje vremena kuhanja" i odaberite
vrijeme kuhanja za fazu 1.
3
Pogledajte poglavlje "Postavljanje temperature kuhanja" i
odaberite temperaturu kuhanja za fazu 1.
4
Ponovo dodirnite "kuhanje u fazama" (
Stage cooking
) i prijeđite
na fazu 2. (sl.
€
)
»
"
2
" počet će svijetliti na zaslonu.
5
Postavite vrijeme i temperaturu kuhanja za fazu 2.
6
Ponavljajte navedene korake dok ne postavite sve potrebne
faze, te dodirnite "pokretanje" (
Start/Cancel
) i zadržite
3 sekunde za potvrdu i pokretanje kuhanja (sl.
i
).
MyRecipe (Moj recept)
Spremanje faze kuhanja u MyRecipe (Moj
recept)
U roku od 10 minuta nakon kuhanja u fazama moći ćete spremiti faze
kuhanja u "MyRecipe (
Moj recept
)".
1
Dodirnite "stage cooking" (
kuhanje u fazama
) i zadržite
3 sekunde. (sl.
)
»
Na zaslonu će se prikazati "F1".
2
Dodirnite gumb za povećanje "
+
" ili smanjenje "
-
" kako biste
odabrali F1, F2, F3, F4 ili F5 (sl.
‚
).
3
Dodirnite "MyRecipe" (
Moj recept
) kako biste potvrdili i
spremili faze kuhanja na određeno mjesto (sl.
ƒ
).
Odabir spremljenih postavki za MyRecipe
(Moj recept)
1
U stanju pripravnosti dodirnite "MyRecipe" (
Moj recept
) i
zadržite 3 sekunde. (sl.
„
)
»
Na zaslonu će se prikazati "F1".
2
Dodirnite gumb za povećanje "
+
" ili smanjenje "
-
" kako biste
odabrali jednu od prethodno spremljenih postavki F1, F2, F3, F4
ili F5 (sl.
‚
).
3
Dodirnite "pokretanje" (
Start/Cancel
) i zadržite 3 sekunde kako
biste potvrdili i pokrenuli kuhanje (sl.
i
).
Napomena
•
Ako želite neku od postojećih postavki u značajci MyRecipe (Moj
recept) zamijeniti novom postavkom, odaberite postavku koja vam
više ne treba i na njezino mjesto spremite novu postavku.
• Ukupno vrijeme kuhanja za sve faze kuhanja ima maksimalno
ograničenje od 24 sata.
Održavanje topline
Multicooker omogućava jednostavnu kontrolu nad načinom rada za
održavanje topline.
• Ako nakon što dodirnete "izbornik" (
Menu
) kako biste odabrali
funkciju kuhanja izravno dodirnete "pokretanje" (
Start/Cancel
) i
zadržite 3 sekunde, počet će svijetliti indikator održavanja topline.
Nakon dovršetka kuhanja multicooker će izravno prijeći na način
rada održavanja topline.
• Ako nakon što dodirnete "izbornik" (
Menu
) kako biste odabrali
funkciju kuhanja najprije dodirnete "održavanje topline" (
Keep
warm
) i zatim dodirnete "pokretanje" (
Start/Cancel
) i zadržite
3 sekunde, isključit će se indikator održavanja topline. Nakon
dovršetka kuhanja multicooker će prijeći u stanje pripravnosti.
Napomena
•
Nakon što aparat prijeđe u način rada za održavanje topline, ostat
će u njemu 24 sati, a nakon toga će se oglasiti zvučnim signalom i
prekinuti održavanje topline.
•
U stanju pripravnosti možete dodirnuti
"
održavanje topline
"
(
Keep
warm
) kako biste prešli na održavanje topline. Proteklo vrijeme
održavanja topline prikazat će se na zaslonu. Aparat će ostati u
održavanju topline 24 sata, a nakon toga će se oglasiti zvučnim
signalom i prekinuti održavanje topline.
•
U načinu rada održavanja topline možete dodirnuti
"
održavanje
topline
"
(
Keep warm
) kako biste prešli u stanje pripravnosti.
Postavljanje vremena kuhanja
Vrijeme kuhanja možete postaviti za neke izbornike. Pogledajte
poglavlje "Pregled izbornika" kako biste vidjeli za koje je izbornike
dostupna regulacija vremena, kao i raspon.
1
Odaberite željeni izbornik za kuhanje.
2
Dodirnite "vrijeme kuhanja" (
Cooking time
) (sl.
…
).
»
Na zaslonu će početi bljeskati jedinica sati.
3
Dodirnite "povećanje" ili "smanjenje" (
-
) kako biste postavili
jedinicu sati (sl.
†
).
4
Nakon postavljanja jedinice sati ponovo dodirnite "vrijeme
kuhanja" (
Cooking time
) (sl.
‡
).
»
Na zaslonu će početi bljeskati jedinica minuta.
5
Dodirnite "povećanje" ili "smanjenje" (
-
) kako biste postavili
jedinicu minuta (sl.
ˆ
).
6
Dodirnite "pokretanje" (
Start/Cancel
) i zadržite 3 sekunde kako
biste potvrdili i pokrenuli kuhanje (sl.
i
).
Napomena
• Ostavite li multicooker u stanju mirovanja 15 sekundi nakon što
dodirnete "vrijeme kuhanja" (
Cooking time
), prijeći će u stanje
pripravnosti.
•
Za izbornike s maksimalnim vremenom kuhanja koje nije duže od
1 sat, prvi put kada dodirnete "vrijeme kuhanja" (
Cooking time
),
jedinica minuta počet će bljeskati na zaslonu.
Postavljanje vremena kuhanja za "kuhanje
jaja" (Egg)
Vrijeme kuhanja za "kuhanje jaja" možete postaviti uz preciznost od
30 sekundi.
1
Odaberite funkciju "kuhanje jaja" (
Egg
).
2
Dodirnite "vrijeme kuhanja" (
Cooking time
) (sl.
‰
).
»
Na zaslonu će početi bljeskati jedinica minuta.
Napomena
• Zadano vrijeme kuhanja za jaja je 4 minute, a na zaslonu se prikazuje
"4:00".
3
Dodirnite "povećanje" (
+
) ili "smanjenje" (
-
) kako biste postavili
jedinicu minuta (sl.
Š
).
4
Ponovo dodirnite "vrijeme kuhanja" (
Cooking time
) (sl.
‹
).
»
Na zaslonu će početi bljeskati jedinica sekundi.
5
Dodirnite "povećanje" (
+
) ili "smanjenje" (
-
) kako biste postavili
jedinicu sekundi (sl.
Œ
).
»
Jedinica sekundi mijenja se za 30 sekundi svaki put kada
dodirnete gumb za povećanje (
+
) ili smanjenje (
-
).
6
Dodirnite "pokretanje" (
Start/Cancel
) i zadržite 3 sekunde kako
biste potvrdili i pokrenuli kuhanje (sl.
i
).
Postavljanje vremena za odgođeno
kuhanje
Možete prethodno postaviti vrijeme za odgođeno kuhanje za neke
izbornike. Pogledajte poglavlje "Pregled izbornika" kako biste saznali
koji se izbornici mogu prethodno postaviti.
1
Odaberite željeni izbornik za kuhanje.
2
Dodirnite "prethodno postavljeno vrijeme" (
Preset
) (sl.
).
»
Na zaslonu će početi bljeskati jedinica sati.
3
Dodirnite "povećanje" ili "smanjenje" (
-
) kako biste postavili
jedinicu sati (sl.
).
4
Nakon postavljanja jedinice sati ponovo dodirnite "prethodno
postavljanje" (
Preset
) (sl.
).
»
Na zaslonu će početi bljeskati jedinica minuta.
5
Dodirnite "povećanje" (
+
) ili "smanjenje" (
-
) kako biste postavili
jedinicu minuta (sl.
).
6
Dodirnite "pokretanje" (
Start/Cancel
) i zadržite 3 sekunde kako
biste potvrdili i pokrenuli kuhanje (sl.
i
).
Napomena
• Ostavite li multicooker u stanju mirovanja 15 sekundi nakon što
dodirnete "prethodno postavljanje" (
Preset
), prijeći će u stanje
pripravnosti.
•
Kuhanje će završiti kada prethodno postavljeno vrijeme istekne. Na
primjer, ako u 10:00 postavite prethodno postavljeno vrijeme od 8
sati, kuhanje će završiti 8 sati kasnije, u 18:00.
Postavljanje temperature kuhanja
Temperaturu kuhanja možete postaviti za neke izbornike. Pogledajte
poglavlje "Pregled izbornika" kako biste vidjeli za koje je izbornike
dostupna regulacija temperature, kao i raspon.
1
Odaberite željeni izbornik za kuhanje.
2
Dodirnite "temperatura" (
Temp
) (sl.
‘
).
»
Zadana temperatura kuhanja prikazat će se na zaslonu.
3
Dodirnite "povećanje" ili "smanjenje" (
-
) kako biste postavili
temperaturu kuhanja (sl.
’
).
4
Dodirnite "pokretanje" (
Start/Cancel
) i zadržite 3 sekunde kako
biste potvrdili i pokrenuli kuhanje (sl.
i
).
Napomena
•
Umjesto dodirivanja gumba "povećanje" ili "smanjenje" (-),
temperaturu za kuhanje možete prilagoditi i tako da više puta
pritisnete "temperatura" (
Temp
).
Postavljanje blokade za zaštitu djece
Kako biste spriječili djecu da koriste multicooker ili izbjegli pogrešno
rukovanje, možete aktivirati blokadu za zaštitu djece tijekom kuhanja.
• Dodirnite "izbornik" (
Menu
) i zadržite 3 sekunde kako biste
aktivirali blokadu za zaštitu djece (sl.
“
).
»
"Blokada za zaštitu djece" (
Child lock
) počet će svijetliti na
zaslonu.
• Kako biste deaktivirali, ponovo dodirnite "izbornik" (
Menu
) i
zadržite 3 sekunde (sl.
”
).
»
"Blokada za zaštitu djece" (
Child lock
) isključit će se.
5 Čišćenje i održavanje
Napomena
•
Prije čišćenja iskopčajte multicooker i pričekajte da se dovoljno
ohladi.
Unutarnji dio
Unutarnji dio gornjeg poklopca i kućišta aparata; grijač:
•
Obrišite iscijeđenom krpom.
• Pazite da uklonite sve ostatke hrane zalijepljene za multicooker.
Vanjski dio
Površina gornjeg poklopca i vanjski dio glavnog kućišta:
•
Obrišite krpom navlaženom vodom sa sredstvom za pranje.
•
Za brisanje upravljačke ploče koristite isključivo meku i suhu
krpu.
•
Pazite da uklonite sve ostatke hrane oko upravljačke ploče.
Dodatna oprema
Lopatica za rižu, kutlača za juhu, mjerna šalica, unutarnja posuda,
košara za kuhanje na pari i odvojivi poklopac otvora za paru:
•
Namočite u vrućoj vodi i operite spužvicom.
6 Recikliranje
Ovaj simbol naznačuje da se proizvod ne smije odlagati s
uobičajenim otpadom iz kućanstva (2012/19/EU).
Poštujte propise svoje države o zasebnom prikupljanju
električnih i elektroničkih proizvoda. Ispravno odlaganje
pridonosi sprječavanju negativnih posljedica po okoliš i
ljudsko zdravlje.
7 Jamstvo i servis
Ako vam treba servis, informacija ili ako imate problem, posjetite
web-stranicu tvrtke Philips www.philips.com ili se obratite centru
za korisničku podršku tvrtke Philips u svojoj državi. Telefonski broj
možete pronaći u međunarodnom jamstvu. Ako u vašoj državi ne
postoji centar za korisničku podršku, obratite se lokalnom prodavaču
proizvoda tvrtke Philips.
8 Specifikacije
Broj modela
HD4749
Nazivni napon
220 V – 240 V~
Nazivna izlazna snaga
890 W – 1070 W
Nazivni kapacitet
5 l
9 Rješavanje problema
Naiđete li na probleme prilikom uporabe aparata multicooker, prije
traženja servisa provjerite sljedeće točke. Ako ne možete riješiti
problem, obratite se centru za potrošače tvrtke Philips u svojoj državi.
Problem
Rješenje
Ne uključuje
se indikator na
gumbu.
Problem je u napajanju. Provjerite je li kabel
za napajanje ispravno povezan s aparatom
multicooker i je li utikač dobro ukopčan u
strujnu utičnicu.
Indikator je pokvaren. Odnesite aparat na
prodajno mjesto proizvoda tvrtke Philips ili
u servisni centar ovlašten od strane tvrtke
Philips.
Problem
Rješenje
Zaslon ne radi.
Multicooker nije priključen na izvor napajanja.
Ako nema napajanja, funkcija rezervne
memorije u slučaju prekida napajanja ne radi,
kao niti zaslon.
Sastojci nisu
kuhani.
Niste dodirnuli "pokretanje" (
Start/Cancel
) i
zadržali 3 sekunde.
Prije uključivanja aparata multicooker
povjerite da nema nikakvih ostataka na
grijaču i vanjskom dijelu unutarnje posude.
Grijač je oštećen ili je unutarnja posuda
deformirana. Odnesite aparat multicooker
na prodajno mjesto proizvoda tvrtke Philips
ili u servisni centar ovlašten od strane tvrtke
Philips.
Riža je previše
suha i nije dobro
kuhana.
Dodajte više vode u rižu i malo je duže
kuhajte.
Riža je izgorjela.
Rižu niste dobro isprali. Ispirite rižu dok voda
ne postane čista.
Multicooker ne
prelazi automatski
u način rada
za održavanje
topline.
Možda ste dodirnuli "održavanje topline"
(
Keep warm
) prije pokretanja kuhanja. U
tom slučaju multicooker će biti u stanju
pripravnosti nakon završetka kuhanja.
Kontrola temperature nije ispravna. Odnesite
aparat na prodajno mjesto proizvoda tvrtke
Philips ili u servisni centar ovlašten od strane
tvrtke Philips.
Voda se izlijeva
iz aparata
multicooker
tijekom kuhanja.
Pazite da sastojci koje stavljate u unutarnju
posudu ne prelaze oznaku MAX.
Ne mogu odabrati
željenu funkciju
kuhanja.
Više puta dodirnite "izbornik" (
Menu
) kako
biste odabrali željenu funkciju.
Jela imaju loš miris
nakon kuhanja
Operite unutarnju posudu u toploj vodi i s
malo sredstva za pranje posuđa.
Nakon kuhanja temeljito očistite poklopac
otvora za paru, unutarnji poklopac i unutarnju
posudu.
Na zaslonu se
prikazuje poruka
pogreške (E1, E2,
E3 ili E4).
Došlo je do prekida napajanja tijekom
kuhanja. Odnesite aparat na prodajno mjesto
proizvoda tvrtke Philips ili u servisni centar
ovlašten od strane tvrtke Philips.
Magyar
1 Többfunkciós főzőkészülék
Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips
világában!
A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét
a www.philips.com/welcome oldalon.
2 A doboz tartalma
a
Többfunkciós
főzőkészülék főegysége
f
Mérőpohár
b
Hálózati tápkábel
g
Felhasználói kézikönyv
c
Gőzölőkosár
h
Receptfüzet
d
Rizslapát
i
Garanciajegy
e
Merőkanál
j
Biztonsági tájékoztató
3 Áttekintés
A termék rövid bemutatása
a
Fedél
g
Főegység
b
Levehető belső fedél
h
Főzőmarkolat
c
Belső edény
i
Vízszintjelző
d
Vezérlőpult
j
Tömítőgyűrű
e
Fűtőelem
k
Leszerelhető gőzkivezető
fedél
f
Tápkábel
csatlakozóaljzata
l
Fedélkioldó gomb
Vezérlőszervek áttekintése
m
Melegen tartás gomb
s
Elkészítési idő gomb
n
Saját recept gomb
t
Menü/gyermekzár gomb
o
Fokozatos főzés gomb
u
Hőmérséklet-szabályzó
gomb
p
Időzítő gomb
v
Indítás/kikapcsolás gomb
q
Csökkentés gomb
w
Kijelző
r
Növelés gomb
Menük áttekintése
Menük
Alapértelmezett
elkészítési idő
Főzési idő szabályozási
tartománya
Újramelegítés
(Reheat)
25 perc
5-60 perc
Rizs (Rice)
30–40 perc
/
Gabona (Grain)
30–40 perc
/
Rizottó (Risotto)
35 perc
/
Dzsem (Jam)
10 perc
5 perc és 2 óra között
Párolás (Steam)
20 perc
5 perc és 2 óra között
Főzés (Boil)
20 perc
5 perc és 2 óra között
Leves (Soup)
1 óra
20 perc - 4 óra
Olajban sütés (Fry)
15 perc
5-60 perc
Lassú főzés (Slow
cooking)
5 óra
1-15 óra
Pörkölt (Stew)
1 óra
20 perc - 10 óra
Befőtt (Compote)
10 perc
5-40 perc
Tészta (Pasta)
4 perc
1-15 perc
Tojás (Egg)
4 perc
1-15 perc
Kocsonya (Jelly
meat)
6 óra
4-10 óra
Ragu (Ragout)
2 óra
20 perc - 10 óra
Pizza (Pizza)
35 perc
10-60 perc
Hússütés (Roast)
1 óra
/
Sütés (Bake)
45 perc
20 perc - 2 óra
Joghurt (Yogurt)
8 óra
6-12 óra
Kefír (Kefir)
8 óra
6-12 óra
Kézi
(Manual)
2 óra
5 perc - 10 óra
Fokozatos főzés
(Stage cooking)
5 perc
5 perc - 15 óra
Menük
Időzítés
Alapértelmezett
hőmérséklet
Hőmérséklet
szabályozási
tartománya
Újramelegítés
(Reheat)
/
85 °C
/
Rizs (Rice)
1-24 óra
130-140 °C
/
Gabona (Grain)
1-24 óra
130-140 °C
/
Rizottó (Risotto)
1-24 óra
130-140 °C
/
Dzsem (Jam)
1-24 óra
90-100 °C
/
Párolás (Steam)
1-24 óra
100 °C
/
Főzés (Boil)
1-24 óra
100 °C
/
Leves (Soup)
1-24 óra
90-100 °C
/
Olajban sütés (Fry)
/
145-160 °C
/
Lassú főzés (Slow
cooking)
1-24 óra
80 °C
/
Pörkölt (Stew)
1-24 óra
95 °C
/
Befőtt (Compote)
1-24 óra
100 °C
/
Tészta (Pasta)
/
100 °C
/
Menük
Időzítés
Alapértelmezett
hőmérséklet
Hőmérséklet
szabályozási
tartománya
Tojás (Egg)
/
100 °C
/
Kocsonya (Jelly
meat)
1-24 óra
90-100 °C
/
Ragu (Ragout)
1-24 óra
90 °C
/
Pizza (Pizza)
/
130 °C
/
Hússütés (Roast)
1-24 óra
120-130°C
/
Sütés (Bake)
/
130 °C
40-160 °C
Joghurt (Yogurt)
1-24 óra
40±3 °C
/
Kefír (Kefir)
1-24 óra
40±3 °C
/
Kézi
(Manual)
1-24 óra
100 °C
30-160 °C
Fokozatos főzés
(Stage cooking)
1-24 óra
100 °C
30-160 °C
Megjegyzés
• A rizs (
Rice
), a gabona (
Grain
), és a rizottó (
Risotto
) főzési idejét
a többfunkciós főzőkészülék a belső edénybe helyezett hozzávalók
mennyiségétől függően határozza meg.
•
A főzési hőmérsékletet sütés (
Bake
), kézi (
Manual
) és fokozatos
főzés (
Stage cooking
) szerint állíthatja be. Sütés esetén a
hőmérséklet 40 °C és 160 °C közöttire állítható be; kézi és
fokozatos főzés esetén pedig 30 °C és 160 °C közöttire.
•
A főzési folyamat megkezdését követően az Indítás/kikapcsolás gomb
(
Start/Cancel
) megnyomásával állíthatja le az éppen zajló folyamatot.
A többfunkciós főzőkészülék ekkor készenléti módra kapcsol.
4 A többfunkciós főzőkészülék
használata
Megjegyzés
•
Bármelyik menüről legyen is szó, az étel, a folyadék vagy a
hozzávalók adagolásakor sose lépje túl a belső edényen lévő
MAX
jelzést, különben az étel főzés közben ki fog folyni.
• Rizs (
Rice), gabona (Grain) és rizottó (Risotto) készítésekor
a főzési idő nem azonnal jelenik meg az indítást követően.
jelzés jelenik meg a képernyőn az elkészítési idő nagy
részében, mivel a többfunkciós főzőkészüléknek érzékelnie
kell a vizet/folyadékot és a hozzávalók mennyiségét a kezdeti
előkészítési fázisban. Amikor a többfunkciós főzőkészülék
érzékeli a ténylegesen szükséges főzési időt, a hátralévő főzési idő
megjelenik a képernyőn. A dzsem (Jam), párolás (Steam), főzés
(Boil), kocsonya (Jelly meat) és befőtt (Compote)
jelzés
még a víz/folyadék felforralása előtt jelenik meg a képernyőn.
Amikor a víz/folyadék forrni kezd, a beállított főzési idő
megjelenik a képernyőn.
•
Az egyes menük használatával történő főzésre vonatkozó további
részletekért tekintse meg a receptmellékletet.
Tipp
• Egy adott menü kiválasztásához érintse meg többször egymás után a
„menü” (
Menu
) gombot. Másik lehetőségként érintse meg egyszer a
„menü” (
Menu
) gombot, majd pedig a növelés (
+
) vagy csökkentés
(
-
) gombbal lépjen az adott menüre.
Teendők az első használat előtt
1
Vegye ki a belső edényben található összes tartozékot, majd
távolítsa el a belső edényen lévő csomagolóanyagot.
2
Az első használat előtt tisztítsa meg alaposan a többfunkciós
főzőkészülék összes alkatrészét (lásd a „Tisztítás és karbantartás”
c. fejezetet).
Megjegyzés
•
A többfunkciós főzőkészülék használata előtt ellenőrizze, hogy az
összes alkatrész teljesen száraz-e.
Újramelegítés (Reheat)
1
Lazítsa fel az ételt, és keverje el egyenletesen a belső edényben.
2
Öntsön egy kevés vizet az ételre, nehogy túl száraz legyen. A víz
mennyisége az étel mennyiségétől függ.
3
A belső edény külső részét törölje szárazra (
d
ábra), majd
helyezze az edényt a többfunkciós főzőkészülékbe (
e
ábra).
4
Csukja le a többfunkciós főzőkészülék fedelét (
f
ábra), majd
csatlakoztassa a dugót a hálózati aljzatba (
g
ábra).
5
Érintse meg a menü (
Menu
) gombot az „újramelegítés”
(
Reheat
) kiválasztásához (
h
ábra).
»
Ha más főzési időt szeretne választani, tekintse meg „A
főzési idő beállítása” című fejezetet.
6
Érintse meg és tartsa lenyomva az „indítás”
(Start/
Cancel
) gombot 3 másodpercig a főzés jóváhagyásához és
elindításához (
i
ábra).
7
A főzés befejeztével a készülék sípol, és automatikusan melegen
tartás funkcióra kapcsol.
Rizs (Rice) és gabona (Grain) főzése
Megjegyzés
•
A hálózati feszültség ingadozása az étel túlcsordulását okozhatja a
többfunkciós főzőkészülékben.
•
A főzés befejeztével rögtön keverje át és lazítsa meg a rizst/gabonát.
Ezáltal távozik a fölösleges nedvesség, és pergős lesz a rizs/gabona.
•
Bizonyos főzési körülmények között előfordulhat, hogy a rizs/gabona
alsó rétege enyhén megbarnul.
1
Mérje meg a rizst/gabonát a mellékelt mérőpohárral (
a
ábra).
2
Öblítse le a rizst, tegye a megmosott rizst a belső edénybe,
majd töltsön bele vizet (
b
ábra).
Megjegyzés
•
A rizs/gabona és a víz arányának meghatározásához tekintse meg a
receptmellékletet.
3
A fedél kinyitásához nyomja meg a kioldó gombot (
c
ábra).
4
A belső edény külső részét törölje szárazra (
d
ábra), majd
helyezze az edényt a többfunkciós főzőkészülékbe (
e
ábra).
Megjegyzés
•
Ellenőrizze, hogy a belső edény megfelelően illeszkedik-e a
fűtőelemhez.
•
Ellenőrizze, hogy a belső edény külseje tiszta és száraz-e, valamint,
hogy nincsen-e idegen szennyeződés a fűtőelemen.
5
Zárja le a többfunkciós főzőkészülék fedelét (
f
ábra), majd
csatlakoztassa a dugót a hálózati aljzatba (
g
ábra).
6
Érintse meg a „menü” (
Menu
) gombot a „rizs” (
Rice
) (
j
ábra)
vagy a „gabona” (
Grain
) kiválasztásához (
k
ábra).
7
Érintse meg és tartsa lenyomva az „indítás”
(Start/
Cancel
) gombot 3 másodpercig a főzés jóváhagyásához és
elindításához (
i
ábra).
8
A főzés befejeztével a készülék sípol, és automatikusan melegen
tartás funkcióra kapcsol.
Rizottó (Risotto) készítése
1
Tegye a rizottóhoz szükséges hozzávalókat a belső edénybe.
2
A belső edény külső részét törölje szárazra (
d
ábra), majd
helyezze az edényt a többfunkciós főzőkészülékbe (
e
ábra).
3
Zárja le a többfunkciós főzőkészülék fedelét (
f
ábra), majd
csatlakoztassa a dugót a hálózati aljzatba (
g
ábra).
4
Érintse meg a „menü” (
Menu
) gombot a „rizottó” (
Risotto
)
kiválasztásához (
l
ábra).
5
Érintse meg és tartsa lenyomva az „indítás”
(Start/
Cancel
) gombot 3 másodpercig a főzés jóváhagyásához és
elindításához (
i
ábra).
6
A főzés befejeztével a készülék sípol, és automatikusan melegen
tartás funkcióra kapcsol.
Dzsem készítése (Jam)
1
Tegye a dzsemhez szükséges hozzávalókat a belső edénybe és
keverjen rajta egy kicsit.
2
A belső edény külső részét törölje szárazra (
d
ábra), majd
helyezze az edényt a többfunkciós főzőkészülékbe (
e
ábra).
3
Zárja le a többfunkciós főzőkészülék fedelét (
f
ábra), majd
csatlakoztassa a dugót a hálózati aljzatba (
g
ábra).
4
Érintse meg a „menü” (
Menu
) gombot a „dzsem” (
Jam
)
kiválasztásához (
m
ábra).
»
Ha más főzési időt szeretne választani, tekintse meg „A
főzési idő beállítása” című fejezetet.
5
Érintse meg és tartsa lenyomva az „indítás”
(Start/
Cancel
) gombot 3 másodpercig a főzés jóváhagyásához és
elindításához (
i
ábra).
6
A főzés befejeztével a készülék sípol, és automatikusan melegen
tartás funkcióra kapcsol.
Megjegyzés
•
jelzés jelenik meg a képernyőn a víz/folyadék felforralása
előtt. Amikor a víz/folyadék forrni kezd, a beállított főzési idő
megjelenik a képernyőn.
• A hozzávalók és a folyadék arányára vonatkozó részletekért tekintse
meg a receptmellékletet.
Párolás (Steam)
1
Öntsön vizet a belső edénybe.
Megjegyzés
•
Zöldség párolásához zöldségfajtától és -mennyiségtől függően 2
dl - 1 l vizet használjon, hús párolásához pedig a hús méretétől és
mennyiségétől függően 5 dl - 2 l vizet.
•
Ügyeljen rá, hogy a hozzávalók ne zárják el a gőzölőkosáron lévő összes
lyukat, különben a forró gőz nem tud felfelé szállni a gőzölőkosár alól.
2
Helyezze a gőzölőkosarat a belső edénybe, tegye az ételt a
tálba, majd helyezze azt a gőzölőkosárra.
3
A belső edény külső részét törölje szárazra (
d
ábra), majd
helyezze az edényt a többfunkciós főzőkészülékbe (
e
ábra).
4
Zárja le a többfunkciós főzőkészülék fedelét (
f
ábra), majd
csatlakoztassa a dugót a hálózati aljzatba (
g
ábra).
5
Érintse meg a „menü” (
Menu
) gombot a „párolás” (
Steam
)
kiválasztásához (
n
ábra).
»
Ha más főzési időt szeretne választani, tekintse meg „A
főzési idő beállítása” című fejezetet.
6
Érintse meg és tartsa lenyomva az „indítás”
(Start/
Cancel
) gombot 3 másodpercig a főzés jóváhagyásához és
elindításához (
i
ábra).
7
A főzés befejeztével a készülék sípol, és automatikusan melegen
tartás funkcióra kapcsol.
Megjegyzés
•
Étel párolásakor ne merítse vízbe a gőzölőkosarat.
•
jelzés jelenik meg a képernyőn a víz/folyadék felforralása
előtt. Amikor a víz/folyadék forrni kezd, a beállított főzési idő
megjelenik a képernyőn.
•
A párolás befejeztével egy konyhai kesztyű vagy konyharuha
segítségével távolítsa el a tálat és a gőzölőkosarat, mivel azok nagyon
forróak lehetnek.
Főzés (Boil)
1
Töltse meg a belső edényt némi vízzel.
2
A belső edény külső részét törölje szárazra (
d
ábra), majd
helyezze az edényt a többfunkciós főzőkészülékbe (
e
ábra).
3
Zárja le a többfunkciós főzőkészülék fedelét (
f
ábra), majd
csatlakoztassa a dugót a hálózati aljzatba (
g
ábra).
4
Érintse meg a „menü” (
Menu
) gombot a „főzés” (
Boil
)
kiválasztásához (
o
ábra).
»
Ha más főzési időt szeretne választani, tekintse meg „A
főzési idő beállítása” című fejezetet.
5
Érintse meg és tartsa lenyomva az „indítás”
(Start/
Cancel
) gombot 3 másodpercig a főzés jóváhagyásához és
elindításához (
i
ábra).
6
Ha a víz felforrt, a többfunkciós főzőkészülék 5-ször sípol, ezáltal
emlékezteti Önt arra, hogy nyissa fel a fedelet, és tegye az ételt
a belső edénybe.
Megjegyzés
•
jelzés jelenik meg a képernyőn a víz/folyadék felforralása
előtt. Amikor a víz/folyadék forrni kezd, a beállított főzési idő
megjelenik a képernyőn.
7
A főzés befejeztével a készülék sípol, és automatikusan
készenléti módra vált.
Leves (Soup) készítése
1
Tegye a leveshez szükséges hozzávalókat és vizet/folyadékot a
belső edénybe.
2
A belső edény külső részét törölje szárazra (
d
ábra), majd
helyezze az edényt a többfunkciós főzőkészülékbe (
e
ábra).
3
Zárja le a többfunkciós főzőkészülék fedelét (
f
ábra), majd
csatlakoztassa a dugót a hálózati aljzatba (
g
ábra).
4
Érintse meg a „menü” (
Menu
) gombot a „leves” (
Soup
)
kiválasztásához (
p
ábra).
»
Ha más főzési időt szeretne választani, tekintse meg „A
főzési idő beállítása” című fejezetet.
5
Érintse meg és tartsa lenyomva az „indítás”
(Start/
Cancel
) gombot 3 másodpercig a főzés jóváhagyásához és
elindításához (
i
ábra).
6
A főzés befejeztével a készülék sípol, és automatikusan melegen
tartás funkcióra kapcsol.
Olajban sütés (Fry)
1
A belső edény külső részét törölje szárazra (
d
ábra), majd
helyezze az edényt a többfunkciós főzőkészülékbe (
e
ábra).
2
Csatlakoztassa a dugót a hálózati aljzatba (
g
ábra).
3
Öntsön egy kis olajat a belső edénybe.
4
Érintse meg a „menü” (
Menu
) gombot az „olajban sütés” (
Fry
)
kiválasztásához (
q
ábra).
5
Érintse meg és tartsa lenyomva az „indítás”
(Start/
Cancel
) gombot 3 másodpercig a főzés jóváhagyásához és
elindításához (
i
ábra).
6
Várjon 5 percet, hogy az olaj felforrósodjon, majd tegye a
hozzávalókat és fűszereket a belső edénybe.
7
Hagyja nyitva a fedelet, és egy spatulával folyamatosan
kevergesse a hozzávalókat.
8
A főzés befejeztével a készülék sípol, és automatikusan
készenléti módra vált.
Lassú főzés (Slow cooking)
1
A belső edény külső részét törölje szárazra (
d
ábra), majd
helyezze az edényt a többfunkciós főzőkészülékbe (
e
ábra).
2
Csatlakoztassa a dugót a hálózati aljzatba (
g
ábra).
3
Érintse meg a „menü” (
Menu
) gombot a „lassú főzés” (
Slow
cooking
) kiválasztásához (
r
ábra).
»
Ha más főzési időt szeretne választani, tekintse meg „A
főzési idő beállítása” című fejezetet.
4
Érintse meg és tartsa lenyomva az „indítás”
(Start/
Cancel
) gombot 3 másodpercig a főzés jóváhagyásához és
elindításához (
i
ábra).
5
A főzés befejeztével a készülék sípol, és automatikusan melegen
tartás funkcióra kapcsol.
Pörkölt (Stew) vagy ragu (Ragout)
készítése
1
Tegye a pörkölthöz vagy raguhoz szükséges hozzávalókat a
belső edénybe.
2
A belső edény külső részét törölje szárazra (
d
ábra), majd
helyezze az edényt a többfunkciós főzőkészülékbe (
e
ábra).
3
Zárja le a többfunkciós főzőkészülék fedelét (
f
ábra), majd
csatlakoztassa a dugót a hálózati aljzatba (
g
ábra).
4
Érintse meg a „menü” (
Menu
) gombot a „pörkölt” (
Stew
)
(
s
ábra) vagy „ragu” (
Ragout
) kiválasztásához (
t
ábra).
»
Ha más főzési időt szeretne választani, tekintse meg „A
főzési idő beállítása” című fejezetet.
5
Érintse meg és tartsa lenyomva az „indítás”
(Start/
Cancel
) gombot 3 másodpercig a főzés jóváhagyásához és
elindításához (
i
ábra).
6
A főzés befejeztével a készülék sípol, és automatikusan melegen
tartás funkcióra kapcsol.
Befőtt (Compote) készítése
1
Tegye a befőtthöz szükséges hozzávalókat a belső edénybe.
2
A belső edény külső részét törölje szárazra (
d
ábra), majd
helyezze az edényt a többfunkciós főzőkészülékbe (
e
ábra).
3
Zárja le a többfunkciós főzőkészülék fedelét (
f
ábra), majd
csatlakoztassa a dugót a hálózati aljzatba (
g
ábra).
4
Érintse meg a „menü” (
Menu
) gombot a „befőtt” (
Compote
)
kiválasztásához (
u
ábra).
»
Ha más főzési időt szeretne választani, tekintse meg „A
főzési idő beállítása” című fejezetet.
5
Érintse meg és tartsa lenyomva az „indítás”
(Start/Cancel
) gombot
3 másodpercig a főzés jóváhagyásához és elindításához (
i
ábra).
6
A főzés befejeztével a készülék sípol, és automatikusan melegen
tartás funkcióra kapcsol.
Megjegyzés
•
jelzés jelenik meg a képernyőn a víz/folyadék felforralása
előtt. Amikor a víz/folyadék forrni kezd, a beállított főzési idő
megjelenik a képernyőn.
Tészta főzése (Pasta)
1
Töltse meg a belső edényt némi vízzel.
Megjegyzés
•
Ne lépje túl a belső edény belső részében látható
MAX
jelzést.
2
A belső edény külső részét törölje szárazra (
d
ábra), majd
helyezze az edényt a többfunkciós főzőkészülékbe (
e
ábra).
3
Zárja le a többfunkciós főzőkészülék fedelét (
f
ábra), majd
csatlakoztassa a dugót a hálózati aljzatba (
g
ábra).
4
Érintse meg a „menü” (
Menu
) gombot a „tészta” (
Pasta
)
kiválasztásához (
v
ábra).
»
Ha más főzési időt szeretne választani, tekintse meg „A
főzési idő beállítása” című fejezetet.
5
Érintse meg és tartsa lenyomva az „indítás”
(Start/
Cancel
) gombot 3 másodpercig a főzés jóváhagyásához és
elindításához (
i
ábra).
6
Ha a víz felforrt, a többfunkciós főzőkészülék 5-ször sípol, ezzel
emlékeztetve Önt arra, hogy nyissa fel a fedelet, és tegye a
tésztát a belső edénybe.
Megjegyzés
•
jelzés jelenik meg a képernyőn, mielőtt a víz felforrna. Amikor
a víz forrni kezd, a beállított főzési idő megjelenik a képernyőn.
•
Ha a többfunkciós főzőkészülék a sípolás után 1 percen keresztül
tétlen marad, akkor a készülék készenléti módba lép.
7
Miután a tésztát a belső edénybe tette, érintse meg a „menü”
(
Menu
) gombot a főzési folyamat folytatásához.
8
Hagyja nyitva a fedelet, és egy spatulával folyamatosan
kevergesse a tésztát.
Tipp
•
Ha lágyabb, könnyedebb állagú tésztát szeretne kapni, a fedelet le is
csukhatja, miután a tésztát a belső edénybe tette.
9
A főzés befejeztével a készülék sípol, és automatikusan
készenléti módra vált.
Tojás főzése (Egg)
1
Töltse meg a belső edényt némi vízzel.
Megjegyzés
•
Ne lépje túl a belső edény belső részében látható
MAX
jelzést.
2
A belső edény külső részét törölje szárazra (
d
ábra), majd
helyezze az edényt a többfunkciós főzőkészülékbe (
e
ábra).
3
Zárja le a többfunkciós főzőkészülék fedelét (
f
ábra), majd
csatlakoztassa a dugót a hálózati aljzatba (
g
ábra).
4
Érintse meg a „menü” (
Menu
) gombot a „tojás” (
Egg
)
kiválasztásához (
w
ábra).
»
Ha más főzési időt szeretne választani, tekintse meg „A
főzési idő beállítása” című fejezetet.
5
Érintse meg és tartsa lenyomva az „indítás”
(Start/
Cancel
) gombot 3 másodpercig a főzés jóváhagyásához és
elindításához (
i
ábra).
6
Ha a víz felforrt, a többfunkciós főzőkészülék 5-ször sípol,
ezáltal emlékezteti Önt arra, hogy nyissa fel a fedelet, és tegye a
tojásokat a belső edénybe.
Megjegyzés
•
jelzés jelenik meg a képernyőn, mielőtt a víz felforrna. Amikor
a víz forrni kezd, a beállított főzési idő megjelenik a képernyőn.
•
A főtt tojás alapértelmezett főzési ideje 4 perc, így a „4:00” jelenik
meg a képernyőn.
•
Ha a többfunkciós főzőkészülék a sípolás után 5 percen keresztül
tétlen marad, akkor a készülék készenléti módba lép.
7
Miután a tojásokat a belső edénybe tette, csukja le a fedelet,
és érintse meg a „menü” (
Menu
) gombot a főzési folyamat
folytatásához.
8
A főzés befejeztével a készülék sípol, és automatikusan
készenléti módra vált.
Kocsonya (Jelly meat) készítése
1
Tegye a kocsonyához szükséges hozzávalókat a belső edénybe.
2
A belső edény külső részét törölje szárazra (
d
ábra), majd
helyezze az edényt a többfunkciós főzőkészülékbe (
e
ábra).
3
Zárja le a többfunkciós főzőkészülék fedelét (
f
ábra), majd
csatlakoztassa a dugót a hálózati aljzatba (
g
ábra).
4
Érintse meg a „menü” (
Menu
) gombot a „kocsonya” (
Jelly
meat
) kiválasztásához (
x
ábra).
»
Ha más főzési időt szeretne választani, tekintse meg „A
főzési idő beállítása” című fejezetet.
5
Érintse meg és tartsa lenyomva az „indítás”
(Start/
Cancel
) gombot 3 másodpercig a főzés jóváhagyásához és
elindításához (
i
ábra).
6
A főzés befejeztével a készülék sípol, és automatikusan melegen
tartás funkcióra kapcsol.
Megjegyzés
•
jelzés jelenik meg a képernyőn a víz/folyadék felforralása
előtt. Amikor a víz/folyadék forrni kezd, a beállított főzési idő
megjelenik a képernyőn.
Pizza (Pizza) készítése
1
Tegye a pizzához szükséges hozzávalókat a belső edénybe.
2
A belső edény külső részét törölje szárazra (
d
ábra), majd
helyezze az edényt a többfunkciós főzőkészülékbe (
e
ábra).
3
Zárja le a többfunkciós főzőkészülék fedelét (
f
ábra), majd
csatlakoztassa a dugót a hálózati aljzatba (
g
ábra).
4
Érintse meg a „menü” (
Menu
) gombot a „pizza” (
Pizza
)
kiválasztásához (
y
ábra).
»
Ha más főzési időt szeretne választani, tekintse meg „A
főzési idő beállítása” című fejezetet.
