29
www.philips.com/support
Инструкции
Utasítások
Русский
Magyar
RU
Ополосните бак и напол-
ните его свежей водой до
указателя уровня MAX.
Светодиоды
«
»
и
«
»
начнут мигать, указывая
на то, что машина выполняет загрузку контура. По
окончании загрузки кнопка
погаснет.
Машина выполнит подогрев и цикл ополаскивания.
Кнопка
и кнопка
будут мигать одновременно.
HU
Öblítse el a tartályt és tölt-
se fel hideg vízzel a MAX
jelzésig.
A
„
”
és a
„
”
lámpák villognak, és ezáltal azt jelzik,
hogy a gép a rendszer feltöltését végzi. A végén a
„
”
gomb kialszik.
A gép elvégzi a felfűtést és az öblítési ciklust.
A
és a
gomb egyidejűleg villog.
RU
По окончании ополаскивания опорожните поддон для
сбора капель и вставьте его на место.
Достаньте маленький
белый фильтр и уста-
новите в бак для воды
фильтр «» (если
он имеется).
Очистите блок приготовления кофе. Более подробная
информация приведена в главе «Очистка блока приго-
товления кофе».
HU
Az öblítés végén ürítse ki a cseppgyűjtő tálcát, és tegye
vissza a helyére.
Távolítsa el a kis fehér szű-
rőt, és helyezze vissza az
„” vízszűrőt (ha
van) a víztartályba.
Tisztítsa meg a központi egységet. További útmutatásért
lásd az „A központi egység tisztítása” c. fejezetet.
2
1
RU
Вставьте бак обратно в машину. Горит светодиод
. Когда кнопка
мигает, нажмите ее, чтобы
включить цикл ополаскивания.
Когда загорится символ
, это означает, что бак
для воды пустой.
Повторите операции,
описанные в пунктах
9-13; затем перейдите к
пункту 15.
HU
Helyezze vissza a tartályt a gépbe. A
lámpa kigyullad.
Amikor villog, az öblítési ciklus elindításához nyomja meg
a
gombot.
Amikor kigyullad a
szimbólum, a víztartály üres.
Ismételje meg a 9–13.
lépéseket, majd lépjen to-
vább a 15. ponthoz.
9
13
MAX
