58
Інструкції
Navodila
www.philips.com/support
UA
Спорожніть піддон для
крапель та контейнер
для кавової гущі.
Витягніть водяний фільтр
«» (якщо він присутній)
з водяного бачка і замініть його
на оригінальний невеличкий білий
фільтр.
Влийте весь розчин для
зняття накипу.
Наповніть бачок свіжою водою до позначки
calc clean і встановіть його на місце.
SL
Izpraznite pladenj za zbi-
ranje tekočine in predal za
zbiranje usedlin.
Snemite fi lter vode “” (če
je prisoten) iz rezervoarja za vodo in
ga zamenjajte z originalnim malim
belim fi ltrom.
Nalijte vso raztopino
sredstva za odstranjevanje
vodnega kamna.
Rezervoar napolnite s svežo vodo do oznake ni-
voja calc clean in ga ponovno vstavite.
UA
Встановіть містку єм-
кість (1,5 л) під вузол
видачі.
Натисніть і утримуйте кнопку
принаймні
впродовж 3 сек. для запуску циклу зняття накипу. Кно-
пка
блимає протягом всього циклу.
Загоряється індикатор
. Розчин для зняття наки-
пу буде подаватись через інтервали часу (тривалість:
близько 25 хв.).
SL
Pod pipo za točenje postavi-
te večjo posodo (1,5l).
Tipko
pritisnite za 3 sekunde, za zagon cikla odstra-
njevanja vodnega kamna. Tipka
utripa ves čas tra-
janja cikla.
Vklopi se led lučka
. Raztopina za odstranjevanje
vodnega kamna bo iztekala v rednih intervalih (trajanje:
približno 25 minut).
UA
Коли загоряється значок
, водяний бачок порожній. Обполосніть водяний ба-
чок і наповніть його сві-
жою водою до позначки
МАХ.
Спорожніть піддон для
крапель та встановіть
його на місце.
Спорожніть ємкість і по-
верніть її на місце.
SL
Ko se prikaže simbol
, je rezervoar za vodo prazen.
Rezervoar splaknite in na-
polnite s svežo vodo do
oznake nivoja MAX.
Izpraznite pladenj za zbira-
nje tekočine in ga ponovno
vstavite na mesto.
Izpraznite posodo in jo po-
novno vstavite v položaj.
2
1
2
1
CALC
CLEAN
MAX
