4
6
2
3
1
5
9
Insert the carafe inclined towards the front. The
carafe base should be positioned on the hole
(E) located on the drip tray. Insert the carafe
by turning it towards the base through a round
movement (as shown in the fi gure), until it is
hooked to the hole (E) located in the drip tray.
The carafe will be naturally back in place.
7
8
E
우유통을 앞쪽으로 기울여서 장착하십시오. 우유통의 밑부분은 잔 받침대의 잠
금 프레임(E) 위에 위치해야 합니다. 우유통을 원을
그리듯이 아래쪽으로 돌려서 (그림과 같이) 잔 받침
대의 잠금 프레임(E)에 연결되도록 장착하십시오.
우유통이 제자리에 장착됩니다.
Remove the covers. Fill the hopper with
coff ee beans, then close the covers.
덮개를 여십시오. 원두 투입구를 커피 원두
로 채운 다음 덮개를 닫으십시오.
Insert the plug into the socket located on the
back of the machine and insert the other end
into a power outlet with suitable current.
커피 머신 뒤편에 있는 전원 코드 커넥터에
플러그를 꽂으시고 다른 한 쪽을 해당 전압
을 공급하는 전원 콘센트에 꽂으십시오.
Adjust the dispensing spout and place a cup
beneath it.
음료 추출구를 조절하고 그 아래에 컵을 놓
으십시오.
Set the power button to the “I” position. Press
the stand-by button to start the machine.
전원 스위치를 “I”로 설정하십시오. 커피 머
신을 켜기 위해 대기 버튼을 누르십시오.
(Only for beverages with milk) Rotate the
handle clockwise and press on the disen-
gage buttons to allow the lid removal.
(우유가 함유된 음료일 경우에만) 핸들을
시계 방향으로 돌린 다음, 뚜껑 부분의 해
제 버튼을 눌러서 뚜껑을 분리하십시오.
Fill the carafe with cold milk. Fill milk to above
the “min” line, but do not exceed the “max”
level indicated on the carafe. Replace the lid.
우유통에 찬 우유를 넣으십시오. 우유통에
표시된 «MIN» 눈금 이상의 우유를 채우되
«MAX» 눈금은 초과하지 마십시오. 뚜껑을
제자리에 놓으십시오.
STARTING THE MACHINE -
커피 머신 켜기
Before turning on the machine, make sure that the power button is set to “0”.
커피 머신을 켜기 전에 전원 스위치가 “0”에 설정되어 있는지 확인하십시오.
Remove the covers. Remove the water tank.
덮개를 여십시오. 물 탱크를 분리하십시오.
Fill the tank with fresh drinking water. Do not ex-
ceed the “max” level indicated on the water tank.
Place the water tank back into the machine.
물 탱크를 깨끗한 식수로 채우십시오. 물 탱
크에 최고 수위 표시(MAX) 이상의 물을 넣
지 마십시오. 물 탱크를 다시 커피 머신에 장
착시킵니다.
우유가 든 우유통을 사용하지 않을 경우 또는 사용
한 후에는 냉장고에 보관하시기 바랍니다.
When the carafe with milk is not going to be
used, or after using it, store it in the refrigerator.
