MACHINE WARNINGS -
커피 머신 경고
Message
How to Reset the Message
메시지
메시지 초기화 방법
CLOSE HOPPER DOOR
Close the coff ee bean hopper lid.
CLOSE HOPPER DOOR
원두 투입구의 뚜껑을 닫으십시오.
ADD COFFEE
Fill the coff ee bean hopper with coff ee beans.
ADD COFFEE
원두 투입구를 커피 원두로 채우십시오.
INSERT BREW GROUP
Insert the brew group back in place.
INSERT BREW GROUP
추출 그룹을 제자리에 장착하십시오.
INSERT GROUNDS DRAWER
Insert the used grounds drawer.
INSERT GROUNDS DRAWER
찌꺼기 통을 장착하십시오.
EMPTY COFFEE GROUNDS DRAWER
Open the service door and empty the liquid
recovery tray, located under the brew group,
and the used grounds drawer.
The used grounds drawer must be emp-
tied only when the machine requires it
and with the machine on.
EMPTY COFFEE GROUNDS DRAWER
서비스 도어를 열어 추출 그룹 아래에 있는
내부 물받이와 찌꺼기 통을 비우십시오.
찌꺼기 통은 반드시 커피 머신이 요청한
시점에 커피 머신이 켜진 상태에서만 비
우십시오.
CLOSE FRONT DOOR
Close the service door.
CLOSE FRONT DOOR
서비스 도어를 닫으십시오.
REFILL WATER TANK
Remove the water tank and refi ll it with fresh
drinking water.
REFILL WATER TANK
물 탱크를 꺼내 깨끗한 식수로 채우십시오.
EMPTY DRIP TRAY
Open the service door and empty the liquid
tray, located under the brew group, and the
used grounds drawer.
EMPTY DRIP TRAY
서비스 도어를 열어 추출 그룹 아래에 있는
내부 물받이와 찌꺼기 통을 비우십시오.
ROTATE THE MILK CARAFE DISPENSING
SPOUT INTO BREWING POSITION
ESC
A beverage with milk has been selected. Press
the “ESC” button to cancel the selection.
ROTATE THE MILK CARAFE DISPENSING
SPOUT INTO BREWING POSITION
ESC
우유가 함유된 음료가 선택됩니다. 선택을
취소하려면 «종료(ESC)»를 누르십시오.
ROTATE THE MILK CARAFE DISPENSING
SPOUT INTO RINSING POSITION
ESC
The carafe rinse function has been selected.
Press the “ESC” button to cancel the selection.
ROTATE THE MILK CARAFE DISPENSING
SPOUT INTO RINSING POSITION
ESC
우유통 헹굼 기능이 선택됩니다. 선택을 취소
하려면 «종료(ESC)»를 누르십시오.
PLACE MILK CARAFE
IN ITS HOUSING
ESC
An operation has been selected that requires
dispensing milk from the milk carafe. Press the
“ESC” button to cancel the selection.
PLACE MILK CARAFE
IN ITS HOUSING
ESC
우유통에 들어있는 우유를 분사합니다. 선택
을 취소하려면 «종료(ESC)»를 누르십시오.
17/05/09
04:17 pm
USER
MENU
BENERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
SELECTED
USER
Perform a descaling cycle on the machine.
Damages caused by failure to descale the
machine are not covered by warranty.
17/05/09
04:17 pm
USER
MENU
BENERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
SELECTED
USER
커피 머신의 스케일 제거 과정을 수행하십시
오. 스케일 제거 과정의 실패로 인해 발생된
손상에 대해서는 수리가 보증되지 않습니다.
17/05/09
04:17 pm
USER
MENU
BEVERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
SELECTED
USER
Flashing red light. Machine in Stand-by.
Press the “
” button.
17/05/09
04:17 pm
USER
MENU
BEVERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
SELECTED
USER
빨간불이 깜빡입니다. 커피 머신이 대기 상
태입니다.
“
” 버튼을 누르십시오.
RESTART TO SOLVE
THE PROBLEM
(E xx)
An event has occurred which requires the
machine to restart. Take note of the code (E xx)
shown at the bottom.
Switch off the machine, wait 30 seconds and
then switch it on again. If the problem persists,
contact an authorized service center.
RESTART TO SOLVE
THE PROBLEM
(E xx)
커피 머신을 다시 시작해야 합니다. 아래 쪽
에 보이는 코드(E xx)를 확인하십시오
커피 머신을 끈 다음, 30초 후에 다시 켜십시
오. 문제가 계속되면 필립스 공식 서비스 센
터로 연락하십시오.
