Philips HD9300, User Manual

permukaan dalam cerek selepas beberapa lama. Semakin tinggi keliatan air, 

semakin cepat kerak menimbun. Kerak boleh berlaku dalam warna-warna 

yang berbeza. Walaupun kerak tidak berbahaya, terlalu banyak kerak boleh 

mempengaruhi prestasi cerek anda. Tanggalkan kerak cerek anda secara 

kerap dengan mengikuti arahan yang diberikan dalam manual pengguna. 

 - Sedikit pemeluwapan akan terjadi pada dasar cerek. Ini adalah biasa dan 

tidak bermakna yang cerek mempunyai apa-apa kecacatan.

 - Pemasak nasi ini direka untuk digunakan di dalam rumah atau penggunaan 

yang serupa seperti: kawasan dapur kakitangan di kedai, pejabat dan 

persekitaran kerja lain; rumah ladang; oleh klien di hotel, motel dan 

persekitaran jenis kediaman lain; dan persekitaran jenis inap-sarapan.

Perlindungan masak-kering

Cerek ini dilengkapi dengan perlindungan masak kering. Perlindungan masak 

kering matikan cerek secara automatik jika ia dihidupkan secara tidak sengaja 

atau apabila tiada air atau tiada air yang cukup di dalamnya. Isikan cerek 

dengan air kira-kira 1 liter. Tunggu selama 1 minit dan letakkan kembali cerek 

pada tapaknya. Cereka kini sedia digunakan sekali lagi. 

Medan elektromagnet (EMF)

Perkakas Philips ini mematuhi semua standard berkenaan medan 

elektromagnet (EMF). Jika perkakas ini dikendalikan dengan betul 

dan mengikut arahan dalam manual pengguna ini, ia selamat untuk digunakan 

berdasarkan bukti saintifik yang terdapat pada hari ini.

Memesan aksesori

Untuk membeli aksesori perkakas ini, sila lawati kedai dalam talian kami di 

www.shop.philips.com/service

. Jika kedai dalam talian tidak tersedia di 

negeri anda, pergi ke pembekal Philips atau pusat khidmat Philips. Jika anda 

menghadapi kesukaran untuk mendapatkan aksesori bagi perkakas anda, 

sila hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara anda. Anda boleh 

mendapati nombor telefonnya dalam risalah jaminan sedunia. 

Alam sekitar

,

Jangan buang perkakas dengan sampah rumah yang biasa pada akhir 

hayatnya, sebaliknya serahkan ke pusat pungutan rasmi untuk dikitar 

semula. Dengan berbuat demikian, anda membantu memelihara alam 

sekitar (Gamb. 1).
Jaminan & servis

Sekiranya anda memerlukan perkhidmatan atau maklumat atau jika  

anda mempunyai masalah, sila lawati laman web Philips di  

www.philips.com/support

 atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips 

di negara anda. Anda boleh mendapatkan nombor telefonnya dalam risalah 

jaminan serata dunia. Jika Pusat Layanan Pelanggan tidak terdapat di negara 

anda, pergi kepada wakil pengedar Philips di tempat anda.

POrtuGuês

Uma descalcificação regular prolonga a vida do jarro. 

Recomendamos a seguinte frequência de remoção do calcário: 

 - Uma vez a cada 3 meses nas zonas com água menos dura (até 18 dH).

 - Uma vez todos os meses nas zonas onde a água for dura (mais de 18 dH). 

Para remover o calcário execute os passos 1 a 6 abaixo.

Utilize vinagre branco no passo 5.

Enxagúe e ferva duas vezes (passos 7-10) para eliminar todo o vinagre. 

Sugestão: Para descalcificar o filtro, levante-o do suporte e coloque-o no fundo 

do jarro antes de iniciar a descalcificação do jarro.

Nota: Deixe o aparelho arrefecer antes de limpar o filtro.

Introdução

Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo  

o partido da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto  

em www.philips.com/welcome.

Importante

Leia cuidadosamente estas informações importantes antes de utilizar o 

aparelho e guarde-o para uma eventual consulta futura.

perigo

 - Não mergulhe o aparelho nem a base em água ou outro líquido.

BAhAsA MELAyu

Anda boleh memanjangkan usia cerek dengan menanggalkan kerak secara tetap. 

Kami mengesyorkan kekerapan menanggalkan kerak berikut: 

 - Sekali setiap 3 bulan bagi kawasan berair lembut (sehingga 18 dH).

 - Sekali sebulan bagi kawasan berair liat (lebih daripada 18dH). 

Untuk menanggalkan kerak, ikuti langkah 1 hingga 6 berikut.

Gunakan cuka putih dalam langkah 5.

Bilas dan rebus dua kali (langkah 7-10) untuk membuang semua cuka. 

Petua: Untuk tanggalkan kerak pada penuras, angkatkannya dari pemegang dan 

letakkannya di bahagian bawah cerek sebelum anda mula menanggalkan cerek.

Nota: Biarkan perkakas menyejuk secukupnya sebelum anda membersihkan 

penuras.

pengenalan

Tahniah atas pembelian anda, dan selamat datang ke Philips! Untuk 

mendapat manfaat sepenuhnya daripada sokongan yang ditawarkan oleh 

Philips, daftarkan produk anda di www.philips.com/welcome.

penting

Baca maklumat penting ini dengan teliti sebelum anda menggunakan 

perkakas dan simpan ia untuk rujukan masa depan.

Bahaya

 - Jangan tenggelamkan perkakas atau tapaknya ke dalam air atau cecair lain.

amaran

 - Pastikan bahawa voltan yang dinyatakan pada perkakas sepadan dengan 

voltan sesalur kuasa tempatan anda.

 - Jangan gunakan perkakas jika plag, kord sesalur kuasa, tapak atau 

perkakas itu sendiri rosak.

 - Jika kord sesalur kuasa rosak, ia mesti diganti oleh Philips, pusat servis 

yang dibenarkan oleh Philips ataupun pihak lain seumpamanya yang layak 

bagi mengelakkan bahaya.

 - Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk 

kanak-kanak) yang kurang upaya dari segi fizikal, deria atau mental, atau 

kurang berpengalaman dan pengetahuan, kecuali mereka telah diberi 

pengawasan atau arahan berkenaan penggunaan perkakas ini oleh orang 

yang bertanggungjawab atas keselamatan mereka.

 - Kanak-kanak hendaklah diawasi untuk memastikan bahawa mereka tidak 

bermain dengan perkakas ini.

 - Jauhkan perkakas dan kordnya daripada capaian kanak-kanak. Jangan biarkan 

kord sesalur tergantung melepasi pinggir meja atau permukaan kerja. Kord 

yang berlebihan boleh disimpan di dalam atau di keliling tapak perkakas.

 - Hanya gunakan cerek dengan tapak asalnya.

 - Jauhkan kord, tapak dan perkakas daripada permukaan panas.

 - Jangan letak perkakas di atas permukaan yang tertutup (cth. dulang 

hidangan), kerana ini boleh menyebabkan air berkumpul di bawah 

perkakas, mengakibatkan situasi yang berbahaya.

 - Air yang sedang mendidih boleh mengakibatkan lecur yang parah. 

Berhati-hati semasa cerek mengandungi air panas.

 - Jangan sekali-kali isikan cerek sehingga melebihi penunjuk paras 

maksimum. Jika cerek terlebih diisi, air yang sedang mendidih mungkin 

terpancut keluar dari muncung dan menyebabkan kelecuran.

 - Jangan buka tudung semasa air sedang memanas. Berhati-hati apabila 

anda membuka tudung sejurus selepas air telah mendidih: stim yang  

keluar dari cerek sangat panas.

Awas

 - Letakkan cerek dan tapaknya di atas permukaan yang kering, rata dan 

stabil pada setiap masa. 

 - Sambungkan perkakas hanya kepada soket dinding yang dibumikan.

 - Jangan sentuh badan cerek semasa dan beberapa ketika selepas 

menggunakannya, kerana ia sangat panas. Sentiasa pegang cerek pada 

pemegangnya.

 - Cerek ini dimaksudkan hanya untuk mendidihkan air. Jangan gunakannya 

untuk memanaskan sup atau cecair lain, atau pun makanan di dalam 

balang, botol atau tin. 

 - Sentiasa pastikan air di dalam cerek menutupi sekurang-kurangnya 

bahagian bawah cerek untuk mengelakkan cerek daripda mengering.

 - Bergantung pada keliatan air di kawasan anda, bintik-bintik kecil mungkin 

muncul pada unsur pemanas cerek apabila anda menggunakannya. 

Fenomena ini adalah hasil penimbunan kerak pada unsur pemanas dan pada