Philips HF3319, User Manual

Page 1: ...HF3319 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 B C D A E D 1 2 3 1 ...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...HF3319 English 6 Dansk 12 Deutsch 18 Suomi 25 Français 31 Italiano 38 Nederlands 44 Norsk 50 Svenska 56 ...

Page 6: ...nsity In winter the light intensity is often much lower than in summer on a gloomy winter day the light intensity varies between 2 500 and 10 000 lux whereas this may be as much as 100 000 lux on a bright summer day Moreover in winter most people spend a lot of time indoors either at home or at work where artificial light often has an intensity of as little as 500 lux and sometimes even less Toget...

Page 7: ...g the Philips EnergyLight if 1 you suffer or have suffered from severe depression 2 you are hypersensitive to light e g due to diabetes or epilepsy 3 you have an eye complaint 4 you are on specific medication i e certain antidepressants psychotropic drugs or malaria tablets 5 you have high blood pressure If use of the appliance causes you to become too active we advise you to reduce the exposure t...

Page 8: ...ed approx 2 hours at a distance of 50cm approx 1 hour at a distance of 30cm approx 30 minutes at a distance of 15 20cm Treatment time indicator The treatment time indicator shows how long you have been using the appliance When you switch on the appliance the LEDs go on in quick succession to show how the LED sequence is built up Then the first LED lights up at half intensity during the first 15 mi...

Page 9: ...when they stop burning or after a period of 1 700 burning hours i e after many years of normal use The tube lamps must be replaced with original Philips EnergyLight PL L 36W tube lamps Have the tube lamps replaced by a service centre authorised by Philips Only they have the knowledge and skills required for this job and the original spare parts for the appliance Environment Tube lamps contain subs...

Page 10: ... I look directly at the appliance when it is switched on Yes you can look into the light every now and then but we advise you not to look into the light continuously It is sufficient to sit close to the lamp Are there any side effects to using the EnergyLight During the first few days of use some people may experience minor headaches or strained or watery eyes These symptoms generally disappear wi...

Page 11: ...before you use the EnergyLight or undergo any other form of light therapy Can I use the EnergyLight during pregnancy Yes there are no known side effects from using the EnergyLight during pregnancy Can I use the EnergyLight if I am allergic to light If you are allergic to light we recommend that you consult your doctor before you use the EnergyLight or undergo any other form of light therapy Is it ...

Page 12: ... er lysintensiteten ofte meget lavere end om sommeren På en dyster vinterdag varierer lysintensiteten mellem 2 500 og 10 000 lux hvor den kan være op til 100 000 lux på en klar sommerdag Om vinteren tilbringer de fleste mennesker desuden meget tid indendørs enten derhjemme eller på arbejdet hvor kunstigt lys ofte har en intensitet på kun 500 lux og nogle gange endda mindre I samarbejde med forsker...

Page 13: ...t supplement til det normale lys i dit hjem sollys og elektrisk lys Kig ikke direkte på lyset for lang tid ad gangen da det kan medføre ubehag for øjnene Tal med din læge før du starter med at bruge Philips Energy Light hvis 1 du lider af eller har lidt af en svær depression 2 du er overfølsom overfor lys f eks på grund af diabetes eller epilepsi 3 du har en øjenlidelse 4 du indtager særlige forme...

Page 14: ...en fig 2 Tip Besøg www philips com EnergyLight for at få flere oplysninger om hvornår du med fordel kan anvende Energy Light 1 Stil apparatet på et bord 2 Sæt stikket i stikkontakten 3 For at tænde apparatet skal du skubbe tænd sluk knappen i urets retning til den lysintensitet du foretrækker Varighed Den anbefalede længde af et lysbad afhænger af afstanden til apparatet ca 2 timer ved en afstand ...

Page 15: ...engøring af apparatet Sørg for at der ikke trænger vand ind i apparatet og at der ikke spildes vand på det fig 5 1 Tag apparatets stik ud af stikkontakten og lad apparatet køle af 2 Apparatet rengøres udvendigt med en fugtig klud fig 6 Udskiftning Bortset fra lysrørene indeholder apparatet ikke nogen udskiftelige dele Rørene skal udskiftes når de holder op med at brænde eller efter en periode på 1...

Page 16: ...omagnetisk interferens og andre typer interferens mellem dette og andre apparater Ofte stillede spørgsmål Dette kapitel indeholder de mest almindeligt forekommende spørgsmål om apparatet Hvis du ikke kan finde svar på dit spørgsmål bedes du kontakte dit lokale Philips Kundecenter Spørgsmål Svar Må jeg kigge direkte på apparatet når det er tændt Ja du må godt kigge direkte på lyset med mellemrum me...

Page 17: ...nergy Light eller andre former for lysterapi Der er visse syns og synsrelaterede tilstande der kan reagere negativt på lysterapi Kan jeg bruge Energy Light hvis jeg har hudallergi Hvis du er allergisk over for lys eller har en diagnosticeret kronisk hudsygdom er det bedst at du opsøger din læge før du bruger Energy Light eller andre former for lysterapi Kan jeg bruge Energy Light hvis jeg er gravi...

Page 18: ...r ist die Intensität des Lichts häufig viel geringer als im Sommer An einem dunklen Wintertag schwankt die Lichtintensität zwischen 2 500 und 10 000 Lux während sie an einem strahlenden Sommertag bis zu 100 000 Lux erreichen kann Hinzu kommt außerdem dass die meisten Menschen im Winter den Großteil der Zeit in geschlossenen Räumen verbringen entweder zu Hause oder bei der Arbeit wo das künstliche ...

Page 19: ...h zu normalem Licht Sonnenlicht elektrischem Licht in Ihrem Zuhause Blicken Sie nicht lange direkt in das Licht da dies unangenehm für die Augen sein kann Suchen Sie Ihren Arzt vor dem Gebrauch von Philips EnergyLight auf wenn Sie 1 an schweren Depressionen leiden oder gelitten haben 2 an Lichtüberempfindlichkeit leiden z B aufgrund von Diabetes oder Epilepsie 3 Augenprobleme haben 4 spezielle Med...

Page 20: ...nötigen Es empfiehlt sich das Lichtbad in der Zeit zwischen 6 und 20 Uhr zu genießen Abb 2 Tipp Weitere Informationen zu Ihrem persönlichen Gebrauch von EnergyLight finden Sie unter www philips com EnergyLight 1 Stellen Sie das Gerät auf eine Tischoberfläche 2 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose 3 Drehen Sie den Ein Ausschalter im Uhrzeigersinn um das Gerät einzuschalten und die gewünschte Li...

Page 21: ...te Wirkung nach etwa einer Woche ein Sie können die Lichtbäder in den Wintermonaten beliebig oft wiederholen Eine Lichtkur sollte an mindestens 5 aufeinander folgendenTagen erfolgen 7 Schalten Sie nach dem Gebrauch das Gerät aus indem Sie den Ein Ausschalter gegen den Uhrzeigersinn drehen Hinweis Drehen Sie den Ein Ausschalter nicht im Uhrzeigersinn auf die Aus Position 8 Ziehen Sie den Netzstecke...

Page 22: ...ce Center in Ihrem Land in Verbindung Telefonnummer siehe Garantieschrift Sollte es in Ihrem Land kein Service Center geben wenden Sie sich bitte an Ihren Philips Händler Technische Daten Modell HF3319 Nennspannung 230V Nennfrequenz 50 Hz Nenneingangsleistung 72 W Klasse II Klassifizierung nicht klassifiziert Eintreten von Wasser IPX0 Betrieb Temperatur 10 C bis 30 C Relative Luftfeuchtigkeit von ...

Page 23: ... Sie eine eindeutige Verbesserung spüren Wenn Sie durch die Anwendung von EnergyLight jedoch zu aktiv werden sollten reduzieren Sie die Lichtdosis Kann ich EnergyLight bei gleichzeitiger Medikamenteneinnahme verwenden Wenn Sie Medikamente auf Rezept einnehmen sollten Sie vor der Anwendung von EnergyLight oder einer anderen Lichttherapie Ihren Arzt konsultieren Bestimmte Medikamente dürfen nicht in...

Page 24: ...lafrhythmus führen vor allem wenn Sie Ihre Lichtbäder nach 20 Uhr nehmen Muss ich Sonnencreme verwenden Nein EnergyLight ist kein Bräunungsgerät Es verfügt über einen speziellen Schirm der UV Strahlen herausfiltert die Anwendung ist somit sicher für Ihre Haut und ohne Bräunungseffekt Wenn Sie EnergyLight gemäß den Anweisungen im Benutzerhandbuch anwenden müssen Sie sich keine Sorgen über Bräunung ...

Page 25: ... pienempi kuin kesäisin Hämäränä talvipäivänä teho on 2 500 10 000 luksia mutta kirkkaana kesäpäivänä se voi olla jopa 100 000 luksia Talvisin useimmat ihmiset oleskelevat joko kotona tai töissä enimmäkseen sisätiloissa joissa keinovalon teho voi olla jopa alle 500 luksia Philips on kehittänyt tämän kirkasvalolaitteen yhteistyössä tiedemiesten ja lääketieteen asiantuntijoiden kanssa Laitteen avull...

Page 26: ...kirkasvalolaitteen käytöstä etukäteen lääkärin kanssa jos 1 kärsit tai olet kärsinyt vakavasta masennuksesta 2 olet yliherkkä valolle esimerkiksi diabeteksen tai epilepsian vuoksi 3 sinulla on silmävaivoja 4 olet erityislääkityksellä mm tietyt depressiolääkkeet psykoaktiiviset lääkkeet malarialääkkeet 5 sinulla on kohonnut verenpaine Jos laitteen käyttö lisää aktiivisuuttasi liiaksi vähennä kirkas...

Page 27: ...tin käytöstä on osoitteessa www philips com EnergyLight 1 Aseta laite pöydän päälle 2 Työnnä pistoke pistorasiaan 3 Kytke laitteeseen virta kääntämällä virtakytkintä myötäpäivään haluamasi valotehon kohdalle Kestoaika Suositeltava hoitoaika määräytyy hoitoetäisyyden mukaan noin 2 tuntia kun etäisyys on 50 cm noin 1 tunti kun etäisyys on 30 cm noin 30 minuuttia kun etäisyys on 15 20 cm Hoitoajan os...

Page 28: ...itteen päälle Kuva 5 1 Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä 2 Pyyhi laitteen ulkopuoli puhtaaksi kostealla liinalla Kuva 6 Varaosat Loisteputkia lukuun ottamatta laite ei sisällä vaihdettavia osia Loisteputket on vaihdettava kun ne lakkaavat toimimasta tai 1 700 käyttötunnin jälkeen eli useiden vuosien normaalikäytön jälkeen Loisteputket on vaihdettava aitoihin Philips EnergyLight...

Page 29: ...t häiriöt tämän ja muiden laitteiden välillä Tavallisimmat kysymykset Tässä luvussa on usein kysyttyjä kysymyksiä laitteesta Jos et löydä vastausta kysymykseesi ota yhteyttä maasi kuluttajapalvelukeskukseen Kysymys Vastaus Voinko katsoa suoraan laitteeseen kun siihen on kytketty virta Kyllä voit katsoa suoraan valoon silloin tällöin Suosittelemme kuitenkin ettei valoon katsottaisi jatkuvasti Lampu...

Page 30: ...Lightin käytöstä tai muusta valohoidosta ensin lääkärin tai silmälääkärin kanssa Jotkin silmäsairaudet voivat reagoida negatiivisesti valohoitoon Voinko käyttää EnergyLightia jos minulla on ihoallergioita Jos olet allerginen valolle tai sinulla on diagnosoitu krooninen ihosairaus on turvallisinta neuvotella EnergyLightin käytöstä tai muusta valohoidosta ensin lääkärin kanssa Voinko käyttää EnergyL...

Page 31: ...t la lumière du jour d une certaine intensité En hiver l intensité lumineuse est souvent bien plus faible qu en été par une journée d hiver grise l intensité lumineuse peut aller de 2 500 à 10 000 lux alors que cette valeur peut atteindre 100 000 lux par une belle journée d été De plus en hiver la plupart des gens passent une grande partie de la journée à l intérieur que ce soit à la maison ou au ...

Page 32: ... domicile Ne regardez pas directement la lumière de manière prolongée car cela pourrait provoquer une gêne oculaire Consultez votre médecin avant de commencer à utiliser EnergyLight si 1 vous souffrez ou avez souffert d une grave dépression 2 vous souffrez d une hypersensibilité à la lumière due au diabète ou à l épilepsie par exemple 3 vous êtes atteint d un trouble oculaire 4 vous prenez certain...

Page 33: ...otre cas rendez vous sur notre siteWeb à l adresse www philips com EnergyLight 1 Posez l appareil sur une table 2 Branchez le cordon d alimentation sur la prise secteur 3 Pour mettre l appareil en marche tournez le bouton marche arrêt dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à l intensité lumineuse de votre choix Durée La durée recommandée du bain de lumière dépend de la distance d utilisatio...

Page 34: ...iguilles d une montre jusqu au réglage OFF ARRÊT 8 Retirez le cordon d alimentation de la prise secteur Nettoyage N utilisez jamais de tampons à récurer de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que l essence ou l acétone pour nettoyer l appareil Veillez à ne pas faire pénétrer d eau dans l appareil ni à en renverser sur celui ci fig 5 1 Débranchez l appareil et laissez le refroidir 2 N...

Page 35: ...230V Fréquence nominale 50 Hz Entrée nominale 72 W Classe II Classification Non classifié Entrée d eau IPX0 Conditions de fonctionnement Température de 10 C à 30 C Taux d humidité relative de 30 à 90 Conditions de stockage Température de 20 C à 50 C Taux d humidité relative de 30 à 90 sans condensation Conditions de transport Température de 20 C à 50 C Taux d humidité relative de 30 à 90 sans cond...

Page 36: ...entiez une amélioration significative Toutefois si l utilisation de l appareil EnergyLight provoque une tendance à devenir trop actif nous vous recommandons de réduire l exposition à la lumière Puis je utiliser EnergyLight si je suis sous médicaments Si vous suivez un traitement sous ordonnance nous vous recommandons de consulter votre médecin avant d utiliser EnergyLight ou de suivre toute autre ...

Page 37: ... vos bains de lumière après 20h00 Dois je me protéger d une crème solaire Non L appareil EnergyLight n est pas une lampe de bronzage Il est doté d un écran spécial qui élimine par filtrage tous les rayons ultraviolets il ne procure donc aucun bronzage et ne présente aucun risque pour votre peau Si vous utilisez EnergyLight conformément aux instructions décrites dans le mode d emploi vous n avez au...

Page 38: ...ensa si intende luce naturale particolarmente viva In inverno l intensità della luce è spesso di gran lunga inferiore rispetto all estate in una grigia giornata invernale l intensità della luce può variare tra i 2 500 e i 10 000 Lux mentre in estate questo valore può raggiungere i 100 000 Lux Inoltre in inverno si trascorre più tempo al chiuso a casa o al lavoro dove la luce artificiale raramente ...

Page 39: ... casa luce solare e artificiale Non fissate direttamente la luce troppo a lungo per evitare disturbi agli occhi Prima di utilizzare la EnergyLight Philips consultate un medico nei seguenti casi 1 se avete sofferto o soffrite di depressione grave 2 se soffrite di ipersensibilità verso la luce ad es in caso di diabete o epilessia 3 se accusate disturbi alla vista 4 se assumete farmaci specifici ad e...

Page 40: ...i luce L orario più idoneo per i bagni di luce è fra le 6 del mattino e le 8 di sera fig 2 ConsiglioVisitate il sito Internet www philips com EnergyLight per ulteriori informazioni sull utilizzo della EnergyLight nel vostro caso specifico 1 Appoggiate l apparecchio su un tavolo 2 Inserite la spina nella presa di corrente a muro 3 Per accendere l apparecchio ruotate la manopola on off in senso orar...

Page 41: ...antiorario per spegnere l apparecchio Nota Non ruotate la manopola on off in senso orario su OFF 8 Scollegate la spina dalla presa a muro Pulizia Non usate prodotti o sostanze abrasive o detergenti aggressivi come benzina o acetone per pulire l apparecchio Evitate il contatto diretto dell apparecchio con l acqua fig 5 1 Togliete la spina dalla presa e lasciate raffreddare l apparecchio 2 Usate un ...

Page 42: ...atura da 20 C a 50 C Umidità relativa da 30 a 90 senza condensa Condizioni di trasporto Temperatura da 20 C a 50 C Umidità relativa da 30 a 90 senza condensa Gli schemi elettrici l elenco dei componenti e altre descrizioni tecniche sono disponibili su richiesta Evitate l insorgere di interferenze elettromagnetiche o altri tipi di interferenza tra questo apparecchio e altri dispositivi Domande freq...

Page 43: ...ostro dottore o oftalmologo prima di utilizzare la EnergyLight o di sottoporvi ad una terapia a base di luce Alcuni problemi situazioni legate agli occhi possono causare una risposta errata alle terapie a base di luce È possibile utilizzare la EnergyLight in caso di allergia alla pelle Se avete una forma di allergia alla luce o avete una patologia cutanea cronica è consigliabile consultare il vost...

Page 44: ...etekent daglicht met een bepaalde intensiteit In de winter is de lichtintensiteit vaak veel lager dan in de zomer op een donkere winterdag varieert de lichtintensiteit van 2500 tot 10 000 lux terwijl de intensiteit op een heldere zomerdag kan oplopen tot 100 000 lux Daarnaast zitten de meeste mensen in de winter veel binnen thuis of op het werk waar de verlichting vaak slechts een intensiteit heef...

Page 45: ...t vermoeide ogen Gebruik het licht van dit apparaat als aanvulling op het normale licht zonlicht elektrisch licht in uw huis Kijk niet te lang recht in het licht dit kan vervelend zijn voor uw ogen Raadpleeg uw arts voordat u de Philips EnergyLight gaat gebruiken indien 1 u last hebt of hebt gehad van een ernstige depressie 2 u overgevoelig bent voor licht bijv als gevolg van diabetes of epilepsie...

Page 46: ...htends en 8 uur s avonds fig 2 Tip Ga naar www philips com EnergyLight voor meer informatie over wanneer u in uw geval de EnergyLight kunt gebruiken 1 Plaats het apparaat op een tafel 2 Steek de stekker in het stopcontact 3 Draai de aan uitknop rechtsom naar de gewenste lichtintensiteit om het apparaat in te schakelen Duur De aanbevolen duur van het lichtbad hangt af van de behandelafstand ongevee...

Page 47: ...ruik nooit schuursponzen schurende schoonmaakmiddelen of agressieve vloeistoffen zoals benzine of aceton om het apparaat schoon te maken Laat geen water in het apparaat lopen of op het apparaat terechtkomen fig 5 1 Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen 2 Maak de buitenkant van het apparaat schoon met een vochtige doek fig 6 Vervangen Afgezien van deTL lampen bevat dit a...

Page 48: ...tigheid van 30 tot 90 geen condens Transportomstandigheden Temperatuur van 20 C tot 50 C Relatieve vochtigheid van 30 tot 90 geen condens Schakeldiagrammen lijsten met onderdelen en andere technische omschrijvingen zijn op aanvraag beschikbaar Als de gebruiker van dit apparaat dient u maatregelen te treffen om elektromagnetische storingen of andere storingen tussen dit apparaat en andere apparaten...

Page 49: ...en Mag ik de EnergyLight gebruiken als ik oogklachten heb Als u oogklachten hebt moet u eerst contact opnemen met uw arts of uw oogarts voordat u de EnergyLight gebruikt of een andere vorm van lichttherapie ondergaat Er zijn bepaalde oogklachten en afwijkingen die ongunstig reageren op lichttherapie Mag ik de EnergyLight gebruiken als ik een huidallergie heb Als u allergisch bent voor licht of een...

Page 50: ...arpt lys mener de dagslys med en bestemt intensitet Om vinteren er lysintensiteten ofte mye lavere enn om sommeren På en overskyet vinterdag varierer lysintensiteten mellom 2500 og 10 000 lux mens det kan være så mye som 100 000 lux på en klar sommerdag Folk tilbringer også generelt sett mye tid inne om vinteren enten hjemme eller på jobben Der har ofte det kunstige lyset en intensitet på så lite ...

Page 51: ...lysning sollys elektrisk lys i hjemmet Ikke se direkte inn i lyset for lenge Det kan være ukomfortabelt for øynene Oppsøk lege før du begynner å bruke Philips EnergyLight hvis 1 du lider av eller har lidd av dyp depresjon 2 du er hypersensitiv for lys f eks på grunn av diabetes eller epilepsi 3 du har en øyesykdom 4 du bruker spesielle medisiner det vil si enkelte antidepressive medisiner psykotro...

Page 52: ...ergyLight i ditt tilfelle 1 Plasser apparatet på et bord 2 Sett støpselet inn i stikkontakten 3 Når du skal slå på apparatet vrir du av på bryteren med klokken til den lysintensiteten du foretrekker Varighet Den anbefalte varigheten på lysbehandlingen avhenger av hvor stor avstand apparatet brukes på ca 2 timer for en avstand på 50 cm ca 1 time for en avstand på 30 cm ca 30 minutter for en avstand...

Page 53: ...paratet og la det kjøle seg ned 2 Rengjør utsiden av apparatet med en fuktig klut fig 6 Utskifting Med unntak av lysrørene inneholder ikke apparatet noen utskiftbare deler Lysrørene må byttes ut når de slutter å lyse eller etter en periode på 1700 lystimer det vil si etter mange års normal bruk Lysrørene må erstattes av originale Philips EnergyLight PL L 36W lysrør Lysrørene skal bare skiftes av e...

Page 54: ...or å forhindre elektromagnetisk forstyrrelse eller andre typer forstyrrelse mellom dette apparatet og andre apparater Vanlige spørsmål I dette avsnittet finner du en oversikt over de vanligste spørsmålene som stilles om apparatet Hvis du ikke finner svar på spørsmålet ditt her kan du ta kontakt med forbrukerstøtten der du bor Spørsmål Svar Kan jeg se direkte på apparatet når det er slått på Ja du ...

Page 55: ...n annen form for lysterapi Det er noen øyelidelser eller øyerelaterte lidelser som ikke har godt av lysterapi Kan jeg bruke EnergyLight hvis jeg har hudallergi Hvis du er allergisk mot lys eller har en diagnose på en kronisk hudsykdom er det tryggest å ta kontakt med legen før du bruker EnergyLight eller gjennomfører en annen form for lysterapi Kan jeg bruke EnergyLight når jeg er gravid Ja det er...

Page 56: ...kas genom exponering för starkt ljus Starkt ljus innebär dagsljus med en viss intensitet Vintertid är ljusets intensitet ofta mycket lägre än sommartid en grå vinterdag varierar intensiteten mellan 2 500 och 10 000 lux medan den kan vara så hög som 100 000 lux en klar sommardag Vintertid tillbringar vi dessutom mer tid inomhus hemma eller på arbetet där konstgjort ljus ofta har en intensitet på så...

Page 57: ...kott till det normala ljuset solljus elektriskt ljus i hemmet Titta inte rakt in i ljuset för länge eftersom detta kan vara obekvämt för dina ögon Rådfråga läkare innan du använder Philips EnergyLight om 1 du lider av eller har lidit av en allvarlig depression 2 du är överkänslig mot ljus t ex p g a diabetes eller epilepsi 3 du har problem med ögonen 4 du står under speciell medicinering vissa ant...

Page 58: ...r EnergyLight är rätt att använda just för dig 1 Placera apparaten på ett bord 2 Sätt i stickkontakten i vägguttaget 3 Slå på apparaten genom att vrida på av vredet medurs till önskad ljusintensitet Varaktighet Lämplig varaktighet för ljusbadet beror på avståndet till apparaten cirka 2 timmar vid ett avstånd på 50 cm cirka 1 timme vid ett avstånd på 30 cm cirka 30 minuter vid ett avstånd på 15 20 ...

Page 59: ...araten svalna 2 Rengör apparatens utsida med en fuktig trasa Bild 6 Byten Med undantag för lysrörslamporna innehåller apparaten inte några delar som kan bytas ut eller repareras Lysrörslamporna måste bytas ut när de slutar fungera eller efter en period på 1 700 brinntimmar d v s efter många års normal användning Lysrörslamporna måste ersättas med originallampor av typen Philips EnergyLight PL L 36...

Page 60: ...förhindra elektromagnetiska störningar eller andra typer av störningar mellan apparaten och andra apparater Vanliga frågor Det här kapitlet innehåller de vanligaste frågorna om apparaten Om du inte hittar svaret på din fråga kan du kontakta kundtjänst i ditt land Fråga Svar Går det att titta rakt in i apparaten när den är påslagen Ja du kan titta rakt in i apparaten då och då men vi råder dig till...

Page 61: ...er någon annan form av ljusterapi Vissa ögonåkommor och relaterade tillstånd kan påverkas negativt av ljusterapi Går det att använda EnergyLight om jag har en hudallergi Om du är allergisk mot ljus eller har en diagnostiserad kronisk hudsjukdom bör du rådfråga läkare innan du använder EnergyLight eller någon annan form av ljusterapi Går det att använda EnergyLight under graviditeten Ja det finns i...

Page 62: ...62 16 4 2 3 4 5 6 7 ...

Page 63: ...63 ...

Page 64: ...4222 002 7535 3 0344 Philips Consumer Lifestyle B V Tussendiepen 4 9206 AD Drachten The Netherlands Fax 31 0 512594316 ...