background image

EsPAñol

importante

Antes de usar el aparato, lea atentamente estas 

instrucciones de uso y consérvelas por si necesitara 

consultarlas en el futuro.

Utilice siempre la báscula en una superficie 

estable, plana y horizontal. 

No se suba a la báscula con los pies 

mojados, ya que podría resbalar. 

Cuando vaya a poner las pilas, asegúrese de 

que sus manos y el aparato estén secos.

No sumerja el aparato en agua ni lo enjuague 

bajo el grifo. 

No ponga nada encima del aparato cuando lo 

guarde.

Este aparato es sólo para uso doméstico.

Preparación para su uso
Cómo colocar las pilas

El aparato necesita cuatro pilas LR6 AA de 

1,5 voltios (no incluidas). Le aconsejamos que use 

pilas Philips PowerLife, ya que son de larga duración 

y respetan el medio ambiente.

  1 

 Quite la tapa del compartimento de las pilas.  

(fig. 1)

  2 

 Inserte las pilas y vuelva a colocar la tapa del 

compartimento de las pilas.  (fig. 2)

Asegúrese de que los polos + y - de las pilas estén 

en la posición correcta.

Cómo sustituir las pilas

Sustituya las pilas cuando aparezca “Lo” en la 

pantalla. (fig. 3)

Cómo mejorar la precisión de la 

báscula

El aparato está equipado con zonas de gravedad. 

Dichas zonas de gravedad mejoran la precisión 

de la báscula, ya que sirven para compensar las 

diferencias de gravedad existentes en el mundo. 

  1 

 Ajuste el botón deslizante a la zona (1 - 6) 

más cercana al lugar donde utiliza la báscula.  

(fig. 4)

Cómo ajustar la unidad de medida

  1 

 Ajuste el botón deslizante a la unidad de 

medida deseada (kg, st o lb).  (fig. 5)

Uso del aparato

  1 

 Súbase a la báscula.  (fig. 6)

El aparato se enciende automáticamente.

  2 

 Su peso aparece en la pantalla a los pocos 

segundos.  (fig. 7)

  3 

 Bájese de la báscula.

El aparato se apaga automáticamente.

limpieza

No use productos abrasivos ni líquidos tales 

como alcohol, gasolina o acetona, para limpiar el 

aparato. 

  1 

 Limpie la báscula con un paño húmedo.

Almacenamiento

Puede guardar la báscula horizontal o 

verticalmente.  (fig. 8)

Medio ambiente

Las pilas contienen sustancias que pueden 

contaminar el medio ambiente. No tire 

las pilas con la basura normal del hogar, 

deposítelas en un punto de recogida oficial 

para pilas. Quite siempre las pilas antes de 

deshacerse del aparato y llevarlo a un punto 

de recogida oficial.

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

Al final de su vida útil, no tire el aparato junto 

con la basura normal del hogar. Llévelo a un 

punto de recogida oficial para su reciclado. 

De esta manera ayudará a conservar el medio 

ambiente. (fig. 9)

garantía y servicio

Si necesita información o tiene algún problema, 

visite la página Web de Philips en 

www.philips.com

o póngase en contacto con el Servicio de Atención 

al Cliente de Philips en su país (hallará el número 

de teléfono en el folleto de la garantía mundial). Si 

no hay Servicio de Atención al Cliente de Philips 

en su país, diríjase a su distribuidor local Philips o 

póngase en contacto con el Service Department 

de Philips Domestic Appliances and Personal Care 

BV.

Preguntas más frecuentes

  1 

 ¿Por qué aparece “Lo” en la pantalla?  (fig. 3)

Puede que las pilas estén agotadas. Sustituya 

las pilas (consulte el capítulo “Preparación 

para su uso”).

  2 

 ¿Por qué aparece “Err” en la pantalla?  (fig. 10)

Puede que el peso de la persona en la báscula 

supere los 150 kg, 330 lb o 19 st, que es el 

peso máximo que puede medir la báscula. 

Quizás la báscula esté colocada sobre una 

superficie irregular. Asegúrese de colocar la 

báscula en una superficie plana y estable.

  3 

 ¿Por qué aparece una unidad de medida 

errónea en la pantalla?

No ha establecido la unidad de medida 

deseada. Seleccione la unidad de medida que 

desee (consulte el capítulo “Preparación para 

su uso”).

  4 

 ¿Cómo mejora el ajuste de compensación de 

la gravedad la precisión de la báscula? 

La fuerza de la gravedad de la Tierra varía 

según la ubicación en el mundo. Como 

resultado, se pesa menos cuanto más cerca 

se está del ecuador y se pesa más cuanto 

más cerca se está de los polos. El ajuste de 

compensación de la gravedad sirve para 

compensar esta diferencia. Al seleccionar la 

zona más cercana a donde vive, el peso se 

indica con una precisión mejorada (absoluta).  

Así, será más fácil comparar el peso medido 

con su báscula con el peso medido con 

básculas calibradas profesionales, como las 

que utilizan médicos, dietistas o profesionales 

de centros deportivos.

  5 

 ¿Por qué aparece “0.0” en la pantalla?  (fig. 11)

El objeto pesado no llega a los 10 kg de peso. 

La báscula no puede medir pesos inferiores 

a 10 kg. 

  6 

 ¿Cómo puedo pesar a mi bebé? 

Para pesar a su bebé, pésese usted primero 

y vuélvase a pesar con el bebé en brazos. La 

diferencia entre los dos valores será el peso 

de su bebé. 

,

,

,

,

,

,

,

,

4222.002.6565.1

4/9

Summary of Contents for HF8000

Page 1: ...HF8000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 2: ...the batteries before you discard and hand in the appliance at an official collection point Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life but hand it in at an official collection point for recycling By doing this you help to preserve the environment Fig 9 Guarantee and service If you need information or if you have a problem please visit the Philips website ...

Page 3: ...an einer offiziellen Sammelstelle für Batterien ab Entfernen Sie die Batterien bevor Sie das Gerät an einer offiziellen Recyclingstelle abgeben Werfen Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle Auf diese Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen Abb 9 Garantie und Kundendienst Benötigen Sie weitere Informationen ...

Page 4: ...a un punto de recogida oficial Al final de su vida útil no tire el aparato junto con la basura normal del hogar Llévelo a un punto de recogida oficial para su reciclado De esta manera ayudará a conservar el medio ambiente fig 9 Garantía y servicio Si necesita información o tiene algún problema visite la página Web de Philips en www philips com o póngase en contacto con el Servicio de Atención al C...

Page 5: ...etmeden önce pilleri mutlaka çıkarın Kullanım ömrü sonunda cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın bunun yerine geri dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin Böylece çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz Şek 9 Garanti ve servis Eğer daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorun yaşarsanız lütfen www philips com tr adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya ülkenizd...

Page 6: ...signé à cet effet Lorsqu il ne fonctionnera plus ne jetez pas l appareil avec les ordures ménagères mais déposez le à un endroit assigné à cet effet où il pourra être recyclé Vous contribuerez ainsi à la protection de l environnement fig 9 Garantie et service Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème visitez le site Web de Philips à l adresse www ...

Page 7: ... le batterie prima dello smaltimento e consegnate l apparecchio a un centro di raccolta ufficiale Per contribuire alla tutela dell ambiente non gettate l apparecchio tra i rifiuti domestici quando non viene più utilizzato ma consegnatelo a un centro di raccolta ufficiale fig 9 Garanzia e assistenza Per ulteriori informazioni o eventuali problemi visitate il sito Web Philips all indirizzo www phili...

Page 8: ...angewezen inzamelpunt voor batterijen Verwijder de batterijen altijd voordat u het apparaat afdankt en inlevert op een officieel aangewezen inzamelpunt Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving fig 9 ...

Page 9: ...e entregue o aparelho num ponto de recolha oficial Não deite fora o aparelho junto com o lixo doméstico normal no final da sua vida útil entregue o num ponto de recolha oficial para reciclagem Ao fazê lo ajuda a preservar o ambiente fig 9 Garantia e assistência Se precisar de informações ou se tiver algum problema visite o site da Philips em www philips pt ou contacte o Centro de Atendimento ao Cl...

Reviews: