background image

PoRtUgUês

importante

Leia estas instruções com atenção antes de utilizar 

o aparelho e guarde-as para uma eventual consulta 

futura.

Utilize sempre a balança sobre uma superfície 

estável, plana e horizontal. 

Não suba para a balança com os pés 

húmidos, porque pode escorregar. 

Certifique-se de que as suas mãos e o 

aparelho estão secos quando introduzir as 

pilhas.

Não mergulhe o aparelho em água nem 

enxagúe à torneira. 

Não coloque qualquer objecto sobre o 

aparelho ao guardá-lo.

Este aparelho destina-se apenas a uma 

utilização doméstica.

Preparação
introduzir as pilhas

O aparelho funciona com quatro pilhas AA LR6 de 

1,5 volts (não incluídas). Aconselha-se vivamente 

que utilize pilhas PowerLife da Philips devido à 

sua longa duração e ao facto de respeitarem o 

ambiente.

  1 

 Remova a tampa do compartimento das 

pilhas.  (fig. 1)

  2 

 Introduza as pilhas e volte a colocar a tampa 

do compartimento das pilhas.  (fig. 2)

Certifique-se de que os pólos + e - das 

pilhas ficam virados na direcção certa.

substituição das pilhas

Substitua as pilhas quando aparecer a 

indicação ‘Lo’ no visor. (fig. 3)

Melhorar a precisão da balança

O aparelho está equipado com zonas de gravidade. 

Estas zonas de gravidade melhoram a precisão da 

balança, uma vez que compensam as diferenças de 

gravidade existentes em todo o mundo. 

  1 

 Regule o comutador para a zona (1-6) mais 

próxima da região onde vai utilizar a balança.  

(fig. 4)

Ajustar a unidade de medida

  1 

 Regule o comutador para a unidade de 

medida preferida (kg, st ou lb).  (fig. 5)

Utilização do aparelho

  1 

 Suba para a balança.  (fig. 6)

O aparelho liga-se automaticamente.

  2 

 O seu peso é apresentado após alguns 

segundos.  (fig. 7)

  3 

 Desça da balança.

O aparelho desliga-se automaticamente.

limpeza

Não utilize produtos de limpeza abrasivos, 

desengordurantes ou líquidos como álcool, 

petróleo ou acetona na limpeza do aparelho. 

  1 

 Limpe a balança com um pano húmido.

Arrumação

Pode arrumar a balança horizontal ou 

verticalmente.  (fig. 8)

Ambiente

As pilhas contêm substâncias que podem 

poluir o ambiente. Não deite fora pilhas com 

o lixo doméstico normal; coloque-as num 

ponto de recolha oficial. Retire sempre as 

pilhas antes de se desfazer do aparelho e 

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

entregue o aparelho num ponto de recolha 

oficial.

Não deite fora o aparelho junto com o lixo 

doméstico normal no final da sua vida útil; 

entregue-o num ponto de recolha oficial para 

reciclagem. Ao fazê-lo ajuda a preservar o 

ambiente. (fig. 9)

garantia e assistência

Se precisar de informações ou se tiver algum 

problema, visite o site da Philips em www.philips.

pt ou contacte o Centro de Atendimento ao 

Cliente Philips do seu país (encontrará o número 

de telefone no folheto da garantia mundial). Se não 

existir um Centro de Atendimento ao Cliente no 

seu país, dirija-se ao distribuidor Philips local ou 

contacte o Departamento de Assistência da Philips 

Domestic Appliances and Personal Care BV.

Perguntas mais frequentes

  1 

 Por que é que aparece ‘Lo’ no visor?  (fig. 3)

As pilhas podem estar descarregadas. 

Substitua as pilhas (consulte o capítulo 

‘Preparação’).

  2 

 Por que é que aparece ‘Err’ no visor?  (fig. 10)

O peso da pessoa que se encontra na balança 

pode exceder 150 kg, 330 lb ou 19 st, que 

é o peso máximo que a balança consegue 

suportar. 

Talvez a balança esteja colocada 

numa superfície irregular. Certifique-se de 

que a balança está colocada numa superfície 

lisa e estável.

  3 

 Por que é que o visor apresenta a unidade de 

medida errada?

Não regulou a unidade de medida que 

prefere. Seleccione a unidade de medida que 

prefere (consulte o capítulo ‘Preparação’).

  4 

 Como é que a definição de compensação da 

gravidade melhora a precisão da balança? 

A força gravitacional da terra varia consoante 

as regiões do mundo. Como resultado, 

pesa menos se se encontrar mais perto do 

equador e pesa mais se se encontrar mais 

perto dos pólos. A definição de compensação 

da gravidade elimina esta diferença. Ao 

seleccionar a zona gravitacional mais próxima 

da região onde vive, o seu peso é apresentado 

com uma precisão (absoluta) melhorada, o 

que torna mais fácil a comparação do peso 

apresentado nesta balança com o peso 

apresentado em balanças calibradas para 

uso profissional utilizadas por médicos, 

nutricionistas ou “fitness centres”.

  5 

 Por que é que aparece ‘0.0’ no visor?  (fig. 11)

O objecto que está a ser pesado pesa menos 

de 10 kg. A balança não consegue pesar 

objectos abaixo de 10 kg. 

  6 

 Como posso pesar o meu bebé? 

Pese-se primeiro e, em seguida, pese-se 

novamente segurando o seu bebé. A diferença 

entre os dois valores representa o peso do 

seu bebé. 

,

,

,

,

,

,

,

,

4222.002.6565.1

9/9

Summary of Contents for HF8000

Page 1: ...HF8000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 2: ...the batteries before you discard and hand in the appliance at an official collection point Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life but hand it in at an official collection point for recycling By doing this you help to preserve the environment Fig 9 Guarantee and service If you need information or if you have a problem please visit the Philips website ...

Page 3: ...an einer offiziellen Sammelstelle für Batterien ab Entfernen Sie die Batterien bevor Sie das Gerät an einer offiziellen Recyclingstelle abgeben Werfen Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle Auf diese Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen Abb 9 Garantie und Kundendienst Benötigen Sie weitere Informationen ...

Page 4: ...a un punto de recogida oficial Al final de su vida útil no tire el aparato junto con la basura normal del hogar Llévelo a un punto de recogida oficial para su reciclado De esta manera ayudará a conservar el medio ambiente fig 9 Garantía y servicio Si necesita información o tiene algún problema visite la página Web de Philips en www philips com o póngase en contacto con el Servicio de Atención al C...

Page 5: ...etmeden önce pilleri mutlaka çıkarın Kullanım ömrü sonunda cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın bunun yerine geri dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin Böylece çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz Şek 9 Garanti ve servis Eğer daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorun yaşarsanız lütfen www philips com tr adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya ülkenizd...

Page 6: ...signé à cet effet Lorsqu il ne fonctionnera plus ne jetez pas l appareil avec les ordures ménagères mais déposez le à un endroit assigné à cet effet où il pourra être recyclé Vous contribuerez ainsi à la protection de l environnement fig 9 Garantie et service Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème visitez le site Web de Philips à l adresse www ...

Page 7: ... le batterie prima dello smaltimento e consegnate l apparecchio a un centro di raccolta ufficiale Per contribuire alla tutela dell ambiente non gettate l apparecchio tra i rifiuti domestici quando non viene più utilizzato ma consegnatelo a un centro di raccolta ufficiale fig 9 Garanzia e assistenza Per ulteriori informazioni o eventuali problemi visitate il sito Web Philips all indirizzo www phili...

Page 8: ...angewezen inzamelpunt voor batterijen Verwijder de batterijen altijd voordat u het apparaat afdankt en inlevert op een officieel aangewezen inzamelpunt Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving fig 9 ...

Page 9: ...e entregue o aparelho num ponto de recolha oficial Não deite fora o aparelho junto com o lixo doméstico normal no final da sua vida útil entregue o num ponto de recolha oficial para reciclagem Ao fazê lo ajuda a preservar o ambiente fig 9 Garantia e assistência Se precisar de informações ou se tiver algum problema visite o site da Philips em www philips pt ou contacte o Centro de Atendimento ao Cl...

Reviews: