background image

다리 부위는 다리용 쉐이빙 헤드를 사용하여 면
도하십시오.
겨드랑이는 겨드랑이와 비키니 라인용 쉐이빙 
헤드를 사용하여 면도하십시오.
비키니 라인은 겨드랑이와 비키니 라인용 쉐이
빙 헤드를 사용하여 면도하십시오.

젖은 피부 상태

레이디쉐이브는 목욕이나 샤워 중과 같은 젖은 피
부 상태에서 사용할 수 있습니다.
피부에 비누 또는 면도 크림을 바르고 면도를 시작
하시면 최상의 결과를 얻을 수 있습니다.

마른 피부 상태

마른 피부 상태에서 레이디쉐이브를 사용하는 것을 
선호하시는 경우, 피부가 깨끗하고 완전히 마른 상
태인지 확인하십시오.

참고: 젖은 피부에서 사용하는 것과 마른 피부에서 
사용하는 것의 차이점은 없습니다.

참고: 면도 직전 또는 직후에는 피부에 알코올 성분
이 함유된 스킨로션을 바르지 마십시오. 원하시는 
경우, 탤컴파우더는 발라도 됩니다.

참고: 피부에 쉐이빙 헤드를 너무 세게 누르지 마십
시오. 면도 효과를 떨어뜨리거나 피부 자극의 원인
이 될 수 있습니다.

다리

 1 

 다리 면도를 위해 설계된 쉐이빙 헤드를 끼우십

시오.

다리용 쉐이빙 헤드에는 다리 모양이 그려져 있
습니다 (그림 4).

참고: 다리용 쉐이빙 헤드를 겨드랑이나 비키니 라
인에 사용하지 마십시오. 피부 자극이 일어날 수 있
습니다.

 2 

 면도기를 들지 않은 손으로 피부를 팽팽하게 만

들어 체모가 위를 향하도록 만듭니다.

 3 

 최상의 면도 효과를 얻기 위해 피부와 레이디쉐

이브 사이의 각도를 70°로 유지하십시오  
(그림 5).

 4 

 피부에 레이디쉐이브를 살짝 누르면서 체모가 

난 반대 방향으로 천천히 움직이십시오.

겨드랑이 및 비키니 라인

 1 

 겨드랑이 및 비키니 라인 면도를 위해 설계된 

부드러운 쉐이빙 헤드를 끼우십시오.

겨드랑이 및 비키니 라인용 쉐이빙 헤드에는 겨
드랑이와 비키니 모양이 그려져 있습니다  
(그림 6).

참고: 겨드랑이 및 비키니용 쉐이빙 헤드를 다리에 
사용하지 마십시오. 면도 성능이 저하됩니다.

 2 

 겨드랑이 부분을 면도할 경우, 한 쪽 팔을 머리 

뒤로 넘겨 피부를 팽팽하게 만드십시오  
(그림 7).

 3 

 비키니 라인을 면도할 때는 면도기를 들지 않은 

손으로 피부를 팽팽하게 만들어 체모가 위를 향
하도록 만드십시오.

 4 

 레이디쉐이브를 피부에 대고 천천히 움직이십

시오.

도움말: 사용하기 편한 방향에 따라, 레이디쉐이브
를 아래/위 또는 왼쪽에서 오른쪽으로 움직이십시
오.

보관

 1 

 사용 후에는 레이디쉐이브에 보호 캡을 씌우십

시오.

보호 캡은 쉐이빙 호일과 2개의 트리머가 손상되는 
것을 방지합니다.

제품 청소

레이디쉐이브를 사용한 후에는 항상 깨끗이 청소해 
주십시오.

부식성 세제, 수세미나 헝겊, 휘발유, 아세톤 
등으로 제품을 닦지 마십시오.

손상 방지를 위해 쉐이빙 포일에는 무리한 힘
을 가하지 마십시오.

-

-

-

-

-

사용 후

 1 

 전원을 끄십시오.

 2 

 제품을 수돗물로 세척하십시오 (그림 8).

배터리함의 덮개가 제대로 닫히지 않은 경우 
레이디쉐이브를 청소하거나, 헹구거나, 물에 
담그지 마십시오. 

샤워 온도보다 더 뜨거운 물을 사용하여 제품을 세
척하지 마십시오.

 3 

 쉐이빙 헤드에 남아 있는 체모를 헹구십시

오 (그림 9).

 4 

 체모받이와 쉐이빙 헤드를 세척하려면 제품에

서 쉐이빙 헤드(B)를 떼어내십시오 (그림 10).

 5 

 제품에 남아 있는 체모를 헹구십시오 (그림 11).

 6 

 제품에 쉐이빙 헤드를 다시 끼우십시오(‘딸

깍’ 소리가 남).

주의: 쉐이빙 헤드는 쉐이빙 헤드 하우징에 
한 쪽 방향으로만 끼울 수 있습니다.

유지관리 및 교체

 1 

 쉐이빙 포일에 1년에 2회 재봉틀용 기름을 쳐

주십시오 (그림 12).

도움말: 레이디쉐이브를 일주일에 두 번 이상 사용
하는 경우, 1~2년에 한 번씩 쉐이빙 헤드를 교체하
는 것이 좋습니다.

다리용 쉐이빙 헤드는 필립스 정품 쉐이빙 헤드
(모델명 HP6123)로만 교체하실 수 있습니다.
겨드랑이 및 비키니 라인용 쉐이빙 헤드는 필립
스 정품 쉐이빙 헤드(모델명 HP6124)로만 교
체하실 수 있습니다.

환경

배터리는 환경을 오염시킬 수 있는 물질을 포함
하고 있습니다. 제품을 폐기하기 전에는 항상 
배터리를 분리하고, 지정된 수거 장소에 버리
십시오. 배터리는 반드시 지정된 배터리 수거
함에 버리십시오.
수명이 다 된 제품은 일반 가정용 쓰레기와 함
께 버리지 말고 지정된 재활용품 수거 장소에 
버리십시오. 이런 방법으로 환경 보호에 동참
하실 수 있습니다 (그림 13).

문제 해결

문제점

원인

해결책

면도 성
능이 떨
어졌습
니다.

쉐이빙 헤드가 
지저분합니다.

쉐이빙 헤드를 분리
하여 청소하십시오.

흐르는 물에 쉐이빙 
헤드를 헹구셔도 됩
니다.

트리머 밑에 끼어 있
을 수 있는 체모를 
모두 제거하십시오.

제품이 너무 느
리게 작동합니
다(면도기 소리
가 약하게 납니
다).

배터리를 교체하십
시오.

쉐이빙 헤드를 청소
하십시오.

쉐이빙 헤드에 재봉
틀용 기름을 몇 방울 
쳐주십시오.

평상 시
보다 피
부 자극
이 강합
니다.

쉐이빙 포일이 
손상되거나 마
모되었습니다.

쉐이빙 헤드를 교체
하십시오.

제품이 
작동하
지 않습
니다.

배터리가 방전
되었습니다.

배터리를 교체하십
시오.

-

-

,

,

한국어

제품 소개

새로운 필립스 여성용 면도기 레이디쉐이브를 사용
하면 마른 피부 또는 젖은 피부 상태에서, 빠르고 
쉽고 편안하게 원하지 않는 체모를 제거할 수 있습
니다.
이 여성용 면도기는 배터리로만 작동이 가능합니
다.

중요사항

본 제품을 사용하기 전에 이 사용 설명서를 주의 깊
게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 잘 보관하십시오.

제품은 15°C - 35°C 사이의 온도에서 보관
하는 것이 적합합니다.
배터리를 삽입할 때에는 반드시 제품과 손이 마
른 상태인지 확인하십시오.
샤워 시에 사용하는 물의 온도보다 뜨거운 물에
서 제품을 사용하거나 세척하지 마십시오.
신체적인 감각 및 정신적인 능력이 떨어지거나 
경험과 지식이 풍부하지 않은 사용자(어린이 
포함)는 혼자 제품을 사용하지 말고 제품 사용
과 관련하여 안전에 책임 질 수 있도록 지시사
항을 충분히 숙지한 사람의 도움을 받으십시오.
어린이가 제품을 가지고 놀지 못하도록 지도해 
주십시오.
본 제품은 사람의 체모를 면도할 때만 사용하도
록 만들어졌습니다. 다른 용도로 본 제품을 사
용하지 마십시오.
레이디쉐이브를 최적의 상태로 유지하고 오래 
사용하려면 정기적인 세척과 적절한 유지관리
가 필요합니다.
레이디쉐이브의 방수 상태를 유지하려면:
배터리함의 고무 봉합 링을 깨끗하고 손상되지 
않도록 관리하십시오.
가끔씩 고무 봉합 링에 바셀린을 바르십시오.

EMF

(전자기장)

이 필립스 제품은 EMF(전자기장)과 관련된 모든 기
준을 준수합니다. 이 사용 설명서의 지침에 따라 적
절하게 취급할 경우 이 제품은 안전하게 사용할 수 
있으며 이는 현재까지의 과학적 증거에 근거하고 
있습니다.

각 부의 명칭 (그림 1)

A

  보호 뚜껑

B

  다리용 쉐이빙 헤드

C

  겨드랑이와 비키니 라인용 쉐이빙 헤드

D

  전원 스위치

E

  배터리함

F

  배터리함 덮개

G

  브러시

제품 사용 전 준비

레이디쉐이브는 R6 AA 1.5 V 배터리 2개로 작동됩
니다.
필립스 LR6 파워라이프 배터리를 사용하는 것이 
가장 좋습니다. 약 40분 동안 면도기를 사용하기 
충분한 전원을 공급합니다.
배터리에는 환경을 오염시킬 수 있는 물질이 포함
되어있습니다. 

배터리를 삽입할 때에는 반드시 제품과 손이 
마른 상태인지 확인하십시오.

 1 

 배터리함의 덮개(F)를 화살표 방향으로 당겨 

분리하십시오 (그림 2).

  2 

 

배터리를 배터리함에 끼우십시오  
(그림 3).

배터리의 극성(+/-)에 맞게 끼우십시오.

 3 

 배터리함의 덮개를 제품에 다시 끼우십시오

(‘딸깍’ 소리가 남).
배터리 누액에 의한 손상 방지:

참고: 레이디쉐이브를 직사광선에 노출시키지 마십
시오.

참고: 제품을 35°C 이상의 고온에 노출시키지 마
십시오. 

참고: 한 달 이상 제품을 사용하지 않을 경우에는 
배터리를 꺼낸 후 보관하십시오.

참고: 수명이 다 된 배터리를 제품에 넣은 상태로 
두지 마십시오.

제품 사용

레이디쉐이브의 적합한 용도:

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

,

4222.002.6831.1

4/10

Summary of Contents for HP6325/00

Page 1: ...HP6325 A C D E F G B 1 2 3 4 5 6 7 11 OIL 12 10 13 9 8 ...

Page 2: ...pecial leg shaving head is marked with the leg symbol Fig 4 Note Do not use the shaving head for legs on your underarms or bikini line as this will cause skin irritation 2 Stretch the skin with your free hand to make the hairs stand upright 3 The angle between the skin and the Ladyshave should be 70 to get the best results Fig 5 4 Move the Ladyshave slowly over the skin against the direction of ha...

Page 3: ...have a problem please visit the Philips website at www philips com or contact the Philips Customer Care Centre in your country you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet If there is no Customer Care Centre in your country turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV 4222 002 6831 1 3 10 ...

Page 4: ... 수 있습니다 겨드랑이 및 비키니 라인용 쉐이빙 헤드는 필립 스 정품 쉐이빙 헤드 모델명 HP6124 로만 교 체하실 수 있습니다 환경 배터리는 환경을 오염시킬 수 있는 물질을 포함 하고 있습니다 제품을 폐기하기 전에는 항상 배터리를 분리하고 지정된 수거 장소에 버리 십시오 배터리는 반드시 지정된 배터리 수거 함에 버리십시오 수명이 다 된 제품은 일반 가정용 쓰레기와 함 께 버리지 말고 지정된 재활용품 수거 장소에 버리십시오 이런 방법으로 환경 보호에 동참 하실 수 있습니다 그림 13 문제 해결 문제점 원인 해결책 면도 성 능이 떨 어졌습 니다 쉐이빙 헤드가 지저분합니다 쉐이빙 헤드를 분리 하여 청소하십시오 흐르는 물에 쉐이빙 헤드를 헹구셔도 됩 니다 트리머 밑에 끼어 있 을 수 있는 체모를 모두 제거하십시...

Page 5: ...딸깍 소리가 날 때까 지 제품 위에 배터리 함의 덮개를 끼우십 시오 제품이 열려 있 는 상태에서 물 에 빠뜨렸습니 다 배터리함의 덮개를 분리하고 제품을 건 조시키십시오 품질 보증 및 서비스 보다 자세한 정보가 필요하시거나 사용상의 문제 가 있을 경우에는 필립스전자 홈페이지 www philips co kr 를 방문하시거나 필립스 고객 상담실로 문의하십시오 전국 서비스 센터 안내는 제품 보증서를 참조하십시오 주 필립스전자 02 709 1200 고객 상담실 080 600 6600 수신자부담 4222 002 6831 1 5 10 ...

Page 6: ...響 並可能造成皮膚刺痛 腿部 1 扣掛式高效除毛刀頭 特別針對腿部除毛設計 特殊設計的腿部除毛刀頭標有腿部符號 圖 4 注意 請勿在腋下或比基尼線使用腿部除毛刀頭 因為這樣會造成皮膚刺痛 2 用空閒的手拉緊皮膚使毛髮向上直立 3 皮膚與 Ladyshave 除毛刀之間應該保持 70 度 以獲得最佳除毛效果 圖 5 4 依毛髮生長的相反方向緩緩在皮膚上推動 Ladyshave 除毛刀 同時將除毛刀輕壓於皮膚 之上 腋下及比基尼線 1 扣掛式溫和除毛刀頭 特別針對腋下及比基尼線 除毛設計 特殊設計的腋下及比基尼線除毛刀頭 標有腋下 及比基尼線符號 圖 6 注意 請勿在腿上使用腋下或比基尼線除毛刀頭 因為這樣會降低除毛效果 2 在進行腋下部位除毛時 請將手臂高舉過頭 以 使皮膚繃緊 圖 7 3 刮除比基尼線毛髮時 請用另一隻手拉緊皮膚使 毛髮向上直立 4 在皮膚上緩緩推動 Ladyshave 除...

Page 7: ... 皮肤湿润或干燥时产品的使用方法并无差异 注 剃毛前后 不要直接在皮肤上使用酒精类润肤 液 如果希望的话 可使用一些爽身粉 注 不要在皮肤上用力按压剃毛刀头 因为这样会 影响剃毛性能 并可能导致皮肤过敏 腿部 1 装上专为腿部剃毛而设计的高效剃毛刀头 腿部专用剃毛刀头标记有人腿形状的符 号 图 4 注 请勿将腿部剃毛刀头用于腋下或比基尼线 因 为这会造成皮肤过敏 2 用另外一只空着的手来伸展您的皮肤使毛发向上 直立 3 皮肤与 Ladyshave 美容剃毛器之间的角度应保 持在 70 以获得最佳效果 图 5 4 将美容剃毛器逆着毛发生长的方向在皮肤上缓慢 移动 同时轻轻向下按压 腋毛和比基尼线 1 装上专为腋下和比基尼线剃毛而设计的轻柔剃毛 刀头 腋下和比基尼线专用剃毛刀头标记有腋下和比基 尼线形状的符号 图 6 注 请勿将腋下或比基尼线剃毛刀头作用于腿部 因为这样会降低剃毛效果 2 在腋...

Page 8: ...按照电池舱中 的指示正确放在电池 舱中 没有正确关闭 电池舱 在产品上推动电池舱 盖 直到听到咔哒一 声 产品打开时落 入水中 取下电池舱盖 让产 品自然风干 保修与服务 如果您需要详细信息或有任何问题 请浏览飞利浦 网站 地址为 www philips com 您也可以与贵国的 飞利浦顾客服务中心联系 您可以从全球保修卡中 找到电话号码 如果贵国没有飞利浦顾客服务中 心 请与当地的飞利浦经销商或与飞利浦家庭小电 器的维修中心联系 2007 02 19 4222 002 6831 1 8 10 ...

Page 9: ...ตรึงผิวให ตึง เพื อทำให เส นขนตั งขึ น 3 เพื อผลลัพธ ที ดีที สุด ควรให Ladyshave ทำมุม 70 องศากับผิวขณะใช งา น รูปที 5 4 เลื อน Ladyshave ไปมาอย างช าๆ บนผิวในทิศทางตรงกันข ามกับเส นขน พร อมกดเบาๆ ใต วงแขนและขอบบิกินี 1 ประกอบหัวโกนชนิดนุ มนวลที ออกแบบมาสำหรับการโกนขนใต วงแขน และขอบบิกินีเข ากับตัวเครื อง หัวโกนพิเศษสำหรับโกนขนใต วงแขนและขอบบิกินีจะมีสัญลักษณ รูปใต วงแขน และขอบบิกินีระบุอยู รูปที ...

Page 10: ...4222 002 6831 1 10 10 ...

Reviews: