background image

BAHASA MELAYU

6

Pendahuluan

.

Selamat datang ke alam baru: alam MOI! Ia
menawarkan anda cukuran yang selamat, lembut,
pantas dan licin... bagi setiap bahagian tubuh anda.
Dengan pencukur elektrik boleh cas semula yang
baru ini, anda dapat menikmati pengalaman MOI di
mana jua sesuka hati anda, basah ataupun kering!

Penting

.

Baca risalah maklumat ini dan simpankan supaya
anda dapat membuat rujukan pada masa depan.

Periksa sama ada voltan yang ditunjukkan pada
penyesuai sepadan dengan voltan sesalur
tempatan.

Gunakan hanya penyesuai yang dibekalkan
dengan MOI untuk mengecaskan perkakas.

Jika penyesuai rosak, gantikan hanya dengan
jenis asal untuk mengelakkan bahaya.

Simpan penyesuai dan dirian pengecas jauh
daripada air. Pastikan tangan anda dan MOI
kering apabila anda meletakkan perkakas di
atas dirian pengecas.

Mengecas

.

Caskan perkakas selama 16 jam supaya dapat
mencukur selama sehingga 20 minit.

Letakkan perkakas di atas dirian pengecas dan
sambungkan plag perkakas dengan dirian 
(rajah 1).

Periksa sama ada lampu penyesuai menyala
(rajah 2).

Petua

.

Dirian pengecas boleh dipasangkan pada
dinding (rajah 3).

Gunakan pendakap penyimpanan untuk
menggantungkan MOI pada cangkuk di dalam
bilik mandi (rajah 4).

Cukur dengan menggerakkan MOI melawan
arah pertumbuhan rambut.

Bersihkan MOI di bawah air paip (rajah 5).

Penjagaan dan penggantian

.

Letakkan setitis minyak mesin jahit pada kepala
cukur dua kali setahun. Gantikan kerajang cukur
(HP6150) dan blok potong (HP2907) setiap dua
tahun. Gantikan kerajang yang rosak sekali.

Alam sekitar

.

Bateri boleh cas semula binaan dalam mengandungi
bahan yang mungkin mencemarkan alam sekitar.

Keluarkan bateri apabila anda membuang perkakas.
Jangan buangkan bateri bersama-sama buangan
biasa rumah, sebaliknya serahkan di pusat kutipan
rasmi. Anda boleh juga membawa perkasa ke pusat
servis Philips, dan mereka akan mengeluarkan
bateri untuk anda dan akan melupuskannya dengan
cara yang selamat terhadap alam sekitar.

1

Keluarkan perkakas dari dirian pengecas dan
biarkan motor berjalan sehingga bateri
kehabisan kuasa sepenuhnya.

2

Umpilkan panel depan MOI sehingga tanggal
dari perkakas dengan menggunakan pemutar
skru. Keluarkan butang dan bahan lembut di
sekelilingnya (rajah 6).

3

Angkatkan bahagian elektronik dan bateri
keluar dari perkakas kemudian pisahkan bateri
daripada bahagian lain (rajah 7).

Jaminan & servis

.

Jika anda memerlukan maklumat atau menghadapi
masalah, sila kunjungi laman web Philips di

www.philips.com

atau hubungi Pusat Layanan

Pelanggan Philips di negara anda (anda boleh
mendapatkan nombor telefonnya di dalam risalah
jaminan sedunia). Jika tiada Pusat Layanan Pelanggan
di negara anda, hubungi wakil pengedar Philips
tempatan atau Jabatan Servis Syarikat Perkakas
Domestik dan Penjagaan Diri Philips.

MOI HP6350

4203 000 31441

6/14

Summary of Contents for HP6350

Page 1: ...www philips com 1 2 QUICK START MOI HP6350 1 2 1 2 3 4 5 6 7 ENGLISH 2 FRANÇAIS 3 PORTUGUÊS 4 ESPAÑOL 5 BAHASA MELAYU 6 BAHASA INDONESIA 7 TI NG VI T 8 9 10 11 12 13 14 ...

Page 2: ...eplacement Put a drop of sewing machine oil on the shaving head twice a year Replace the shaving foil type HP6150 and cutter block HP2907 every two years Replace a damaged foil at once Environment The built in rechargeable battery contains substances that may pollute the environment Remove the battery when you discard the appliance Do not throw the battery away with the normal household waste but ...

Page 3: ...erse de la pousse des poils Nettoyez le MOI sous l eau fig 5 Entretien et accessoires Mettez une goutte d huile pour machine à coudre sur la tête de rasage deux fois par an Remplacez la grille HP6150 et les couteaux HP2907 tous les deux ans Remplacez immédiatement les grilles endommagées Environnement Les accumulateurs rechargeables incorporés contiennent des substances qui peuvent polluer l envir...

Page 4: ...as vezes por ano deite uma gota de óleo para máquinas de costura sobre a cabeça da máquina Substitua a lâmina tipo HP6150 e a guarda HP2907 de dois em dois anos Se a lâmina se estragar deve ser substituída de imediato Protecção do meio ambiente A bateria recarregável incorporada contém substâncias susceptíveis de poluirem o ambiente Quando se desfizer da máquina retire a bateria Não deite a bateri...

Page 5: ...ifo fig 5 Mantenimiento y sustitución Eche una gota de aceite para máquina de coser en el cabezal de corte dos veces al año Sustituya la cuchilla modelo HP6150 y la unidad de corte modelo HP2907 cada dos años Sustituya inmediatamente una cuchilla dañada Medio ambiente La batería recargable incorporada contiene sustancias que pueden contaminar el medio ambiente Quite la batería cuando vaya a deshac...

Page 6: ...r paip rajah 5 Penjagaan dan penggantian Letakkan setitis minyak mesin jahit pada kepala cukur dua kali setahun Gantikan kerajang cukur HP6150 dan blok potong HP2907 setiap dua tahun Gantikan kerajang yang rosak sekali Alam sekitar Bateri boleh cas semula binaan dalam mengandungi bahan yang mungkin mencemarkan alam sekitar Keluarkan bateri apabila anda membuang perkakas Jangan buangkan bateri bers...

Page 7: ...engan menggerakkan MOI berlawanan arah dengan arah tumbuhnya bulu Bersihkan MOI di bawah keran air gbr 5 Pemeliharaan dan penggantian Teteskan minyak mesin jahit pada kepala pencukur setahun dua kali Ganti foil pencukur HP6150 dan blok pisau HP2907 setiap dua tahun Bila foil rusak ganti segera Lingkungan Baterai built in yang bisa diisi ulang mengandung bahan bahan yang dapat mencemari lingkungan ...

Page 8: ...y MOI d i v i n c hùnh 5 BÖo trù vÅ thay thó Cho m t gi t dçu mÄy may lìn cÄc Ûçu cÜo hai lçn m i nÑm Thay l i bÖo võ kiôu mÄy HP6150 vÅ l i cát kiôu mÄy HP2907 m i hai nÑm Thay thó ngay l i bÖo võ b h ng M i tr Æng Pin c thô sÜc lÜi láp sän trong mÄy c ch a cÄc chåt c thô lÅm nhiöm m i tr Æng ThÄo pin ra kh i mÄy khi bÜn v t b mÄy Kh ng b pin chung v i rÄc sinh hoÜt th ng th Æng mÅ nìn giao cho m...

Page 9: ... ü MOI 4 4 MOI B ü ü MOI 1 5 ü 7 2 2 3 ü 0 HP6150 cutter block HP2907 L 2 3 0 ü ü 2 2 ü ü M N O2 ü 2 2 5 2 2 2 ü PN 2 6 0 ü QR 2 2 5 ü 1 2 ü MOI DE ü F 6 3 ü G 7 2 6 ü ST L Q2 0 ü www philips com 2 2 6 6 0 ü 5 N 6 ü N 6 6 5 2 2 2 2 5 0 ü 2 2 001 0 ü BV MOI HP6350 4203 000 31441 9 14 ...

Page 10: ...10 1 2 3 MOI HP6350 4203 000 31441 10 14 ...

Page 11: ...11 1 2 3 MOI HP6350 4203 000 31441 11 14 ...

Page 12: ...12 1 2 3 MOI HP6350 4203 000 31441 12 14 ...

Page 13: ...13 MOI HP6350 4203 000 31441 13 14 ...

Page 14: ...14 MOI HP6350 4203 000 31441 14 14 ...

Reviews: