background image

ČEština

Všeobecný popis (Obr. 1)

  1 

 Hřeben pro přesné úpravy

  2 

 Přesný zastřihovač

  3 

 Holicí prvek

  4 

 Vypínač pro zapnutí/vypnutí

  5 

 Kryt baterie

Úvod

Tento přesný zastřihovač Philips Beauty Visashave Precise 

nabízí přesné zastřihování a tvarování pro krásný obličej. 

Přístroj můžete použít na: 

Holení nežádoucích chloupků na obličeji a krku.

Přesné holení obličeje pomocí nástavce pro přesné 

zastřihování.

Přesné tvarování obočí pomocí hřebenu pro přesné 

úpravy.

Tento přístroj Philips pro péči o krásu je napájen 

bateriemi. Takže je možné jej použít kdykoliv a kdekoliv.

Důležité

Před použitím přístroje si přečtěte pečlivě tento návod a 

uschovejte ho pro případné pozdější nahlédnutí.

Přístroj neponechávejte v dosahu dětí.

Přístroj udržujte v suchu.

Pokud je zastřihovací hlava poškozena, přístroj 

nepoužívejte, aby nedošlo ke zranění.

Tento přístroj je určen pouze pro stříhání lidských 

chloupků. Nepoužívejte ho k jiným účelům.

Přístroj nepoužívejte na podrážděnou pokožku.

Pokud přístroj nebudete delší dobu používat, 

vyjměte z něj baterie.

Při vkládání baterií musí být vaše ruce i přístroj 

suché.

Hladina hluku: Lc = 64 dB [A]

Elektromagnetická pole

Tento spotřebič Philips odpovídá všem normám týkajícím 

se elektromagnetických polí (EMP). Pokud je správně 

používán v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu 

k použití, je jeho použití podle dosud dostupných 

vědeckých poznatků bezpečné.

Příprava přístroje k použití

  1 

 Vytáhněte kryt baterie směrem dolů. (Obr. 2)

  2 

 Vložte baterii (typ LR03 AAA) do držáku na baterie. 

(Obr. 3)

Zkontrolujte správné umístění pólů 

¢

 a 

£

 . 

  3 

 Nasaďte kryt na baterie zpět na přístroj.

Použití přístroje
Holení 

  1 

 Zapněte přístroj Visashave Precise.  (Obr. 4)

  2 

 Přiložte zastřihovač jemně k pokožce a posunujte 

po ní přístroj pomalu proti směru růstu vlasů. 

 

(Obr. 5)

Přístroj lze použít k odstranění nežádoucích chloupků na 

obličeji a krku. 

Dbejte na to, aby zastřihovač byl v kontaktu s pokožkou.

tvarování obočí

  1 

 Na zastřihovač nasaďte hřeben pro přesné úpravy. 

(Obr. 6)

  2 

 Zapněte přístroj Visashave Precise.

  3 

 Přiložte zastřihovač s nástavcem hřebene pro 

přesné úpravy na vnější stranu obočí. (obr. 6).

Přístrojem zvolna pohybujte po obočí směrem k nosu. 

Přesné holení

  1 

 Na zastřihovač nasaďte nástavec pro přesné 

zastřihování. (Obr. 7)

  2 

 Zapněte přístroj Visashave Precise.

  3 

 Přiložte zastřihovač jemně k pokožce. (Obr. 8)

Posunujte přístroj pomalu po pokožce proti směru růstu 

jednotlivých chloupků, které chcete oholit. 

Dbejte na to, aby zastřihovač byl v kontaktu s pokožkou.

Čištění přístroje

Přístroj Visashave Precise vyčistěte po každém použití.

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

K čištění nepoužívejte žádné leptavé čisticí prostředky, 

drsné žínky, benzin, aceton ani jim podobné prostředky.

  1 

 Vypněte přístroj.

  2 

 Opatrně sejměte zastřihovač.  (Obr. 9)

  3 

 K odstranění vlasů či prachu použijte malý kartáček.  

(Obr. 10)

  4 

 Po čištění zastřihovač nasaďte zpět. 

Ujistěte se, že přístroj je stále vypnutý. 

  5 

 Na zastřihovač nasaďte ochranný kryt pro 

uskladnění.

Údržba a výměna

  1 

 Na zastřihovač kápněte dvakrát ročně kapku oleje 

na šicí stroje. (Obr. 11)

Ochrana životního prostředí

Baterie obsahují látky, které mohou škodit 

životnímu prostředí. Před likvidací přístroje nebo 

jeho odevzdáním na oficiálním sběrném místě 

nejprve baterie vyjměte. Baterie odevzdejte na 

oficiálním sběrném místě pro staré baterie.

Před likvidací baterie se ujistěte, že je úplně prázdná.

Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného 

komunálního odpadu, ale odevzdejte jej do sběrny 

určené pro recyklaci. Chráníte tím životní prostředí. 

(Obr. 12)

Záruka a servis

Pokud byste měli jakýkoliv problém nebo byste 

potřebovali nějakou informaci, navštivte webovou stránku 

www.philips.com

, nebo kontaktujte Informační středisko 

firmy Philips. Adresu, telefonní čísla a další spojení na 

Informační servis najdete v letáčku s celosvětovou 

zárukou. Pokud není Informační středisko ve vaší zemi, 

můžete kontaktovat místního dodavatele výrobků Philips 

nebo oddělení Service Department of Philips Domestic 

Appliances and Personal Care BV.

Řešení problémů

Problém

Příčina

Řešení

Přístroj 

nefunguje.

Možná jste nevložili 

správně baterii.

Zkontrolujte 

správné umístění 

pólů + a -

Baterie může být příliš 

slabá nebo zcela vybitá.

Vložte novou 

baterii.

,

,

4222 002 62222

3/12

Summary of Contents for HP6390/60

Page 1: ...Visashave HP6390 00 1 1 2 2 3 4 5 6 7 8 2 1 9 10 11 12 ...

Page 2: ...cise on 3 Place the trimmer with precision comb attachment on the outside of your eyebrow fig 6 Move the appliance slowly over your eyebrow in the direction of your nose Precision shaving 1 Put the precision trimmer attachment around the top of the trimmer Fig 7 2 Switch theVisashave precise on 3 Place the trimmer gently on the skin Fig 8 Move the appliance slowly over the skin against the directi...

Page 3: ...т външната страна на веждата си фиг 6 Движете бавно уреда над веждата в посока на носа си Прецизно бръснене 1 Наместете приставката за прецизно подрязване около горната част на бръснещия елемент фиг 7 2 ВключетеVisashave precise 3 Допрете внимателно бръснещия елемент до кожата фиг 8 Движете бавно уреда по кожата срещу посоката на растеж на отделните косми които искате да избръснете Внимавайте бръс...

Page 4: ...řístrojVisashave Precise 3 Přiložte zastřihovač s nástavcem hřebene pro přesné úpravy na vnější stranu obočí obr 6 Přístrojem zvolna pohybujte po obočí směrem k nosu Přesné holení 1 Na zastřihovač nasaďte nástavec pro přesné zastřihování Obr 7 2 Zapněte přístrojVisashave Precise 3 Přiložte zastřihovač jemně k pokožce Obr 8 Posunujte přístroj pomalu po pokožce proti směru růstu jednotlivých chloupk...

Page 5: ...ange täppiskamm piirli otsa Jn 6 2 LülitageVisashave precise sisse 3 Asetage täppispiirel vastu kulmu välimist otsa jn 6 Liigutage seadet aeglaselt mööda kulmu nina suunas Raseerimine 1 Pange täppispiirel seadme otsa Jn 7 2 LülitageVisashave precise sisse 3 Pange piirel õrnalt vastu nahka Jn 8 Liigutage seadet aeglaselt mööda nahka vastukarva ning eemaldage üksikud karvad Veenduge et piirel on kor...

Page 6: ...tavite precizni češalj na vrh trimera Sl 6 2 UključiteVisashave Precise 3 Postavite trimer s pričvršćenim preciznim češljem s vanjske strane obrva slika 6 Polako pomičite aparat preko obrva u smjeru nosa Precizno brijanje 1 Postavite pričvršćeni precizni trimer na vrh trimera Sl 7 2 UključiteVisashave Precise 3 Trimer pažljivo prislonite na kožu Sl 8 Polako pomičite aparat preko kože u smjeru obrn...

Page 7: ...jére ábra 6 2 Kapcsolja be aVisashave Precise készüléket 3 Helyezze a precíziós fésűvel ellátott vágókészüléket a szemöldöke külső sarkához 6 ábra Mozgassa a készüléket lassan a szemöldökén az orra felé Precíziós borotválás 1 Helyezze a precíziós vágótartozékot a vágókészülék tetejére ábra 7 2 Kapcsolja be aVisashave Precise készüléket 3 Helyezze a vágókészüléket gyengéden a bőrére ábra 8 A készül...

Page 8: ...әлме дәл тарағы орнатылған ұстараны қасыңыздың сыртына қойыңыз сурет 6 Құралды жәймен өзіңіздің қасыңыздың үстінен мұрныңызға қарай жылжытыңыз Дәлме дәл қырыну 1 Дәлме дәл қайшы бөлшегін ұстараның басына айналдырып қойыңыз Cурет 7 2 Visashave дәлме дәлдік ұстараны қосыңыз 3 Ұстараны теріңізге жайләп қойыңыз Cурет 8 Құралды теріңіздің үстінен алып тастамақшы болып жатқан жеке шаштарыңыздың өсу бағы...

Page 9: ...liuko viršaus užmaukite koreguojančias šukas Pav 6 2 Įjunkite Visashave 3 Priglauskite peiliuką su koreguojančių šukų priedu prie antakio išorės 6 pav Lėtai slinkite prietaisą per antakius nosies kryptimi Tikslus skutimas 1 Užmaukite koreguojantį peiliuko priedą ant peiliuko viršaus Pav 7 2 Įjunkite Visashave 3 Švelniai priglauskite peiliuką prie odos Pav 8 Lėtai braukite prietaisą per odą prieš p...

Page 10: ...Uzvietojiet precīzu ķemmi ap trimmera augšējo daļu Zīm 6 2 IeslēdzietVisashave precise 3 Novietojiet trimmeri ar precīzas ķemmes uzgali jūsu uzacu loka ārpusē 6 attēls Lēni virziet ierīci pār jūsu uzaci deguna virzienā Precīza skūšana 1 Uzvietojiet precīzo trimmera uzgali ap trimmera augšējo daļu Zīm 7 2 IeslēdzietVisashave precise 3 Maigi novietojiet trimmeri uz ādas Zīm 8 Virziet ierīci lēnām pā...

Page 11: ...s 6 2 Włącz urządzenieVisashave 3 Przyłóż trymer z nasadką precyzyjnego grzebienia do zewnętrznej linii brwi rys 6 Przesuwaj powoli urządzenie nad brwią w kierunku nosa Precyzyjne golenie 1 Nałóż nasadkę precyzyjnego trymera na trymer urządzenia rys 7 2 Włącz urządzenieVisashave 3 Przyłóż ostrożnie precyzyjny trymer do skóry rys 8 Przesuwaj powoli urządzenie po skórze w kierunku przeciwnym do kier...

Page 12: ...pieptenele de precizie pe lama zimţată fig 6 2 Porniţi aparatulVisashave Precise 3 Poziţionaţi lama zimţată cu pieptenele de precizie în partea exterioară a sprâncenei fig 6 Mişcaţi aparatul uşor în direcţia nasului Radere de precizie 1 Montaţi accesoriul de precizie pe lama zimţată fig 7 2 Porniţi aparatulVisashave Precise 3 Poziţionaţi uşor lama dinţată pe piele fig 8 Mişcaţi aparatul uşor în se...

Page 13: ...ние бровей 1 Установите прецизионный гребень на триммере Рис 6 2 ВключитеVisashave precise 3 Приложите триммер с прецизионным гребнем к внешнему краю брови рис 6 Медленно перемещайте прибор рядом бровью по направлению к носу Точное удаление волос 1 Установите на триммер прецизионный гребень Рис 7 2 ВключитеVisashave precise 3 Аккуратно приложите триммер к коже Рис 8 Медленно перемещайте прибор про...

Reviews: