Philips HP6421, User Manual

Usklađenost sa standardima

Ovaj Philips aparat usklađen je sa svim standardima u vezi sa 

elektromagnetnim poljima (EMF). 

Zaštita okoline

 - Aparat koji se više ne može upotrebljavati nemojte da odlažete u kućni 

otpad, već ga predajte na zvaničnom mestu prikupljanja za reciklažu. Tako 

ćete doprineti zaštiti okoline.  (Sl. 5)

Garancija i servis

Ukoliko vam je potreban servis, informacije ili imate neki problem, posetite 

Web lokaciju kompanije Philips na adresi 

www.philips.com/support

 ili 

se obratite centru za korisničku podršku kompanije Philips u svojoj zemlji 

(broj telefona ćete pronaći na međunarodnom garantnom listu). Ako u 

vašoj zemlji ne postoji centar za korisničku podršku, obratite se lokalnim 

distributeru Philips proizvoda.

УКРАЇНСЬКА

Вступ

Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб у 

повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips, 

зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.philips.com/welcome.

Загальний опис (Мал. 1)

1  Насадка Opti-start із масажем (лише HP6422)

2  Тример-гребінець (лише HP6423/00)

3  Бритвена головка (лише HP6423)

4  Насадка для чутливих ділянок (лише HP6421)

5  Епіляційні диски

6  Епіляційна головка

7  Перемикач “увімк./вимк.”

 - O = вимкнено

 - I = звичайна швидкість*

 - ІІ = висока швидкість

8  Роз’єм для малої вилки

9  Мала вилка

10  Адаптер

11  Щітка для чищення 

12  Футляр (лише HP6423/00, HP6422)

* Модель HP6419 має лише швидкість I

Важлива інформація

Перед тим як використовувати пристрій, уважно прочитайте цей 

посібник користувача і зберігайте його для майбутньої довідки.

Небезпечно

 - Зберігайте пристрій та адаптер сухими. 

 - Не використовуйте пристрій біля або над раковиною або ванною з 

водою (Мал. 2).

 - Не можна використовувати пристрій у ванні чи в душі (Мал. 3).

 - Якщо Ви використовуєте пристрій у ванній кімнаті, не 

використовуйте подовжувальний кабель.  (Мал. 4)

Увага!

 - Якщо адаптер пошкоджено, його обов’язково треба замінити 

оригінальним, щоб уникнути небезпеки.

 - Цей пристрій не призначено для користування особами (включаючи 

дітей) з послабленими фізичними відчуттями чи розумовими здібностями, 

або без належного досвіду та знань, крім випадків користування під 

наглядом чи за вказівками особи, яка відповідає за безпеку їх життя.

 - Дорослі повинні стежити, щоб діти не бавилися пристроєм.

 - Не від’єднуйте адаптер для заміни його іншим, адже це може 

спричинити небезпечну ситуацію. 

 - Використовуйте пристрій лише з адаптером, що додається. 

Увага

 - Цей пристрій призначено виключно для видалення жіночого 

волосся на ділянках тіла нижче шиї. 

 - Для запобігання пошкодженню і травмуванню тримайте 

увімкнений

 пристрій (з насадкою або без неї) на безпечній 

відстані від одягу, ниток, мотузок, щіток тощо. 

 - Не використовуйте пристрій на подразненій шкірі, при варикозному 

розширенні вен, висипках, прищах, родимих плямах (із волоссям) 

або ранах, попередньо не проконсультувавшись з лікарем. 

 - Особам із послабленою імунною реакцією та особам, хворим на 

цукровий діабет, гемофілію та імунодефіцит, необхідно попередньо 

проконсультуватися з лікарем.

Garancija in servis

Za servis, informacije ali v primeru težav obiščite Philipsovo spletno stran 

na naslovu 

www.philips.com/support

 ali pa se obrnite na Philipsov 

center za pomoč uporabnikom v svoji državi (telefonsko številko najdete 

na mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi ni takšnega centra, se 

obrnite na lokalnega Philipsovega prodajalca.

SRPSKI

Uvod

Čestitamo vam na kupovini i dobro došli u Philips! Da biste imali sve 

pogodnosti podrške koju pruža Philips, registrujte svoj proizvod na  

www.philips.com/welcome.

Opšti opis (Sl. 1)

1  Opti-start kapica sa masažerom (samo HP6422)

2  Češalj za podrezivanje (samo HP6423/00)

3  Glava za brijanje (samo HP6423)

4  Kapica za osetljiva područja (samo HP6421)

5  Diskovi za epilaciju

6  Glava za epilaciju

7  Klizno dugme za uključivanje/isključivanje

 - O = isključeno

 - I = normalna brzina*

 - II = velika brzina

8  Utičnica za mali utikač

9  Mali utikač

10 Adapter

11  Četka za čišćenje 

12  Torbica (samo HP6423/00, HP6422)

* HP6419 ima samo brzinu I

Važno

Pre upotrebe aparata pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik i sačuvajte 

ga za buduće potrebe.

Opasnost

 - Vodite računa da se aparat i adapter ne pokvase. 

 - Aparat nemojte da koristite pored ili iznad umivaonika ili kade koja je 

napunjena vodom (Sl. 2).

 - Aparat nemojte da koristite u kadi niti pod tušem (Sl. 3).

 - Ako aparat koristite u kupatilu, nemojte da koristite produžni 

kabl.  (Sl. 4)

Upozorenje

 - Ako je adapter oštećen, uvek ga zamenite originalnim da bi se izbegla 

opasnost.

 - Ovaj aparat nije namenjen za upotrebu od strane osoba (što 

podrazumeva i decu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim 

sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim pod nadzorom 

ili na osnovu uputstava za upotrebu aparata datih od strane osobe koja 

odgovara za njihovu bezbednost.

 - Deca moraju da budu pod nadzorom da se ne bi igrala aparatom.

 - Ne uklanjajte adapter da biste ga zamenili drugim priključkom, jer se na 

taj način izlažete opasnosti. 

 - Aparat koristite isključivo u kombinaciji sa adapterom koji se nalazi u kompletu. 

Oprez

 - Ovaj aparat je namenjen isključivo za uklanjanje dlaka na ženskom telu, u 

zonama ispod vrata. 

 - Da biste sprečili oštećenja i povrede, 

uključen

 aparat (sa ili bez 

dodataka) držite dalje od odeće, konca, traka, četaka itd. 

 - Nemojte da koristite aparat na iritiranoj koži niti na koži sa proširenim 

venama, osipom, mrljama, mladežima (sa dlačicama) niti ranama bez 

prethodne konsultacije sa lekarom. 

 - Osobe sa umanjenom imunološkom reakcijom i osobe koje pate od 

šećerne bolesti, hemofilije ili imunodeficijencije pre upotrebe takođe 

treba da se obrate svom lekaru.

 - Prilikom prvih nekoliko epilacija možda će se javiti blago crvenilo i iritacija 

kože. Ta pojava je normalna i ubrzo će nestati. Posle češće upotrebe 

aparata vaša koža će se naviknuti na epilaciju, iritacija će se smanjiti, a nove 

dlačice će postati tanje i mekše. Ako iritacija ne nestane u roku od tri dana, 

preporučujemo vam da se konsultujete sa svojim lekarom.

 - Nemojte koristiti glavu za epilaciju ili dodatke ukoliko su oštećeni ili 

polomljeni, jer to može izazvati povrede.

 - Aparat koristite i odlažite na temperaturama između 10°C i 30°C. 

 - Jačina buke: Lc = 76 dB (A).