Philips HP6421, User Manual

способностями, а также лицами с недостаточным опытом 

и знаниями, кроме как под контролем и руководством лиц, 

ответственных за их безопасность.

 - Не позволяйте детям играть с прибором.

 - Запрещается заменять оригинальный штекер адаптера: это опасно. 

 - Пользуйтесь прибором только вместе с входящим в комплект 

поставки адаптером. 

Внимание!

 - Данный прибор разработан специально для женщин и 

предназначен для удаления волос на теле на участках ниже шеи. 

 - Во избежание повреждений или травм запрещается держать 

включенный

 прибор (с насадкой или без) рядом с одеждой, 

нитками, проводами, щетками и т.п. 

 - Перед использованием эпилятора обязательно 

проконсультируйтесь с врачом, если кожа раздражена, а также при 

наличии варикозного расширения вен, сыпи, прыщей, родинок (с 

волосками) или ранок. 

 - Лицам с пониженным иммунитетом, при сахарном диабете, 

гемофилии и иммунодефицитных состояниях пользоваться 

прибором можно также только после консультации с врачом.

 - После первых нескольких процедур эпиляции могут появиться 

раздражение и покраснение кожи. Это обычное явление, которое 

вскоре пройдет. При более частом использовании кожа привыкнет 

к эпиляции, а волоски станут мягче и тоньше. Если в течение трех 

дней раздражение не исчезнет, следует обратиться к врачу.

 - Не пользуйтесь прибором с поврежденными или изношенными 

эпиляционной головкой или насадкой: это может привести к травме.

 - Использовать и хранить прибор следует при температуре  

10 °C—30 °C. 

 - Уровень шума: Lc = 76 дБ(A)

Соответствие стандартам

Данный прибор Philips соответствует стандартам по 

электромагнитным полям (ЭМП). 

Защита окружающей среды

 - После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе 

с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный 

пункт для дальнейшей утилизации. Этим Вы поможете защитить 

окружающую среду.  (Рис. 5)

Гарантия и обслуживание

При возникновении проблемы или при необходимости получения 

сервисного обслуживания или информации посетите веб-сайт Philips 

www.philips.com/support

 или обратитесь в центр поддержки 

потребителей Philips в вашей стране (номер телефона центра указан 

на гарантийном талоне). Если в вашей стране подобный центр 

отсутствует, обратитесь в местную торговую организацию Philips.

Эпилятор

Изготовитель: “Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.”, Туссендиепен 4, 

9206 АД, Драхтен, Нидерланды

Импортер на территорию России и Таможенного Союза: ООО 

“Филипс”, Российская Федерация, 123022 г. Москва, ул. Сергея Макеева, 

д.13, тел. +7 495 961-1111

HP6423, HP6422, HP6421, HP6420, HP6419: 100-240V, 50-60Hz

Для бытовых нужд

По вопросам гарантийного обслуживания обратитесь по месту 

приобретения товара. Срок службы изделия 2 год с даты продажи. 

Всю дополнительную информацию Вы можете получить в 

Информационном центре по телефонам: Россия: +7 495 961-1111  

или 8 800 200-0880 (бесплатный звонок на территории РФ, в т.ч.  

с мобильных телефонов) Беларусь: 8 820 0011 0068 (бесплатный 

звонок на территории РБ, в т.ч. с мобильных телефонов) 

SLOVENSKY

Úvod

Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte medzi zákazníkmi spoločnosti Philips! 

Ak chcete využiť všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips, 

zaregistrujte svoj výrobok na adrese www.philips.com/welcome.

Precauţie

 - Acest aparat este destinat exclusiv îndepărtării părului de pe corp la 

femei în zonele aflate mai jos de gât. 

 - Pentru a preveni deteriorarea şi rănirea, ţineţi aparatul 

în funcţiune

(cu sau fără accesorii) la distanţă de haine, fire, cabluri, perii etc. 

 - Nu utilizaţi aparatul pe piele iritată, vene inflamate, erupţii, pete, aluniţe 

(cu păr) sau răni, fără a consulta în prealabil medicul. 

 - De asemenea, persoanele cu imunitate redusă, diabetice, hemofilice sau 

imunodeficitare trebuie să consulte în prealabil medicul.

 - Pielea se poate înroşi şi se poate irita după primele epilări. Acest lucru 

este absolut normal şi dispare în scurt timp. Pe măsură ce veţi folosi 

aparatul, pielea se va obişnui cu epilarea, iritaţiile se vor reduce, iar părul 

care va creşte din nou va fi mai subţire şi mai fin. Dacă iritaţia nu dispare 

după trei zile, vă sfătuim să consultaţi un medic.

 - Nu utilizaţi capul de epilare sau accesoriile dacă sunt deteriorate sau 

rupte, deoarece vă puteţi răni.

 - Utilizaţi şi păstraţi aparatul la o temperatură cuprinsă între 10 °C şi 30 °C. 

 - Nivel de zgomot: Lc = 76 dB (A).

Conformitatea cu standardele

Acest aparat Philips respectă toate standardele referitoare la câmpuri 

electromagnetice (EMF). 

Protecţia mediului

 - Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul 

duratei de funcţionare, ci predaţi-l la un punct de colectare autorizat 

pentru reciclare. În acest fel, veţi ajuta la protejarea mediului 

înconjurător.  (fig. 5)

Garanţie şi service

Dacă aveţi nevoie de service sau de informaţii sau întâmpinaţi probleme, 

vizitaţi site-ul web Philips la adresa 

www.philips.com/support

 sau 

contactaţi centrul Philips de asistenţă pentru clienţi din ţara dvs. Găsiţi 

numărul de telefon în garanţia internaţională. Dacă în ţara dvs. nu există un 

astfel de centru, deplasaţi-vă la furnizorul dvs. Philips local.

РУССКИЙ

Введение

Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной 

поддержки, оказываемой компанией Philips, зарегистрируйте прибор на 

веб-сайте www.philips.com/welcome.

Общее описание (Рис. 1)

1  Массажная насадка Opti-start (только для HP6422)

2  Насадка-триммер (только для HP6423/00)

3  Бритвенная головка (только для HP6423)

4  Насадка для чувствительных участков тела (только для HP6421)

5  Эпиляционные диски

6  Эпиляционная головка

7  Переключатель вкл./выкл.

 - O = выключено

 - I = нормальная скорость*

 - II = высокая скорость

8  Гнездо для маленького штекера

9  Маленький штекер

10  Адаптер

11  Щеточка для очистки 

12  Чехол (только для HP6423/00, HP6422)

* У модели HP6419 имеется только скорость I

Важная информация

Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с 

руководством пользователя и сохраните его для дальнейшего 

использования в качестве справочного материала.

Опасно!

 - Избегайте попадания жидкости на прибор и адаптер. 

 - Не пользуйтесь прибором рядом с наполненной ванной или 

раковиной (Рис. 2).

 - Не пользуйтесь прибором в ванной или под душем (Рис. 3).

 - При использовании прибора в ванной не пользуйтесь 

удлинителем.  (Рис. 4)

Предупреждение

 - Если адаптер поврежден, заменяйте его только таким же 

адаптером, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора.

 - Данный прибор не предназначен для использования лицами 

(включая детей) с ограниченными возможностями сенсорной 

системы или ограниченными умственными или физическими