Philips HP6521, User Manual

Page 1: ...Register your product and get support at www philips com welcome HP6521 ...

Page 2: ......

Page 3: ...1 ...

Page 4: ......

Page 5: ...HP6521 English 6 Español 13 Português 21 Português do Brasil 28 ...

Page 6: ...ded for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The adapter contains a transformer Do not cut off the adapte...

Page 7: ...an shower temperature max 40 C Charge use and store the appliance at a temperature between 10 C and 30 C Make sure the socket is live when you charge the appliance The electricity supply to sockets in mirror cabinets over washbasins or shaver sockets in bathrooms may be cut off when the light is turned off Do not use bath or shower oils when you epilate under wet conditions as this may cause serio...

Page 8: ...s up red continuously To charge the epilator see section Charging above Using the appliance Clean the epilating head and charge the appliance fully before you use the appliance for the first time Note You cannot use the appliance while it is connected to the mains Epilating tips Wet If you are new to epilation we advise you to start epilating on wet skin as water relaxes the skin and makes epilati...

Page 9: ... epilating discs 1 Put the attachment on the epilating head 2 Press the on off button once to switch on the appliance The appliance starts to operate at speed II which is the most efficient speed for epilating Note If you want to use speed I press the on off button a second time Speed I is suitable for areas with little hair growth for hard to reach areas and for areas where bones are located dire...

Page 10: ...l moisturise your skin daily with your preferred moisturising cream Do not use the exfoliation brush immediately after epilation as this may intensify possible skin irritation caused by the epilator Overheat protection This function helps to prevent overheating of the appliance Note To avoid overheating of the epilator do not press the appliance too hard onto your skin The epilator works best when...

Page 11: ... epilating head 4 Remove loose hairs with the cleaning brush 5 Rinse all parts under the tap and shake excess water off Note Make sure all parts are completely dry before you reassemble the appliance Cleaning the exfoliation brush 1 Rinse the exfoliation brush under the tap if necessary with some soap or shower gel and let it dry before you store it Replacement If you need to replace a part or wan...

Page 12: ...e with a screwdriver 3 Insert the screwdriver into the small slot in the printed circuit board 1 Turn around the screwdriver until the connection between the printed board and battery breaks off 2 4 Pry the rechargeable battery out of the appliance with the screwdriver Caution Be careful the battery strips are sharp Do not attempt to replace the rechargeable battery Do not connect the appliance to...

Page 13: ...o Este aparato no debe ser usado por personas adultos o niños con su capacidad física psíquica o sensorial reducida ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad Asegúrese de que los niños no jueguen con este aparato El adaptador incorpora un transformador No c...

Page 14: ... de la ducha máximo 40 C Cargue utilice y guarde el aparato a una temperatura entre 10 C y 30 C Asegúrese de que el enchufe tenga corriente cuando cargue el aparato El suministro eléctrico a los enchufes de armarios o espejos sobre lavabos o a los enchufes para afeitadoras en cuartos de baño puede quedar interrumpido al apagar la luz No utilice aceites de baño o ducha cuando se depile en húmedo ya...

Page 15: ...etamente vacía el piloto de carga se ilumina en rojo continuamente Para cargar la depiladora consulte la sección Carga que aparece con anterioridad Uso del aparato Limpie el cabezal depilador y cargue el aparato completamente antes de utilizarlo por primera vez Nota No puede utilizar el aparato mientras está conectado a la red eléctrica Consejos para la depilación En húmedo Si es la primera vez qu...

Page 16: ...las o la línea del bikini utilice el adaptador para zonas sensibles que reduce el número de discos depiladores activos 1 Coloque el accesorio en el cabezal depilador 2 Pulse el botón de encendido apagado una vez para encender el aparato El aparato comienza a funcionar a la velocidad II que es la velocidad más eficaz para la depilación Nota Si desea utilizar la velocidad I pulse el botón de encendi...

Page 17: ... piel diariamente con su crema hidratante preferida No utilice el cepillo exfoliante inmediatamente después de la depilación ya que esto puede intensificar la irritación de la piel provocada por la depiladora Protección contra el sobrecalentamiento Esta función ayuda a evitar que el aparato se sobrecaliente Nota Para evitar el sobrecalentamiento de la depiladora no presione demasiado el aparato co...

Page 18: ...arato 2 Nota No intente nunca sacar los discos depiladores del cabezal depilador 4 Elimine los pelos sueltos con el cepillo 5 Enjuague todas las piezas bajo el grifo y sacúdalas para eliminar el exceso de agua Nota Antes de empezar a montar el aparato asegúrese de que todas las piezas estén completamente secas Limpieza del cepillo exfoliante 1 Enjuague el cepillo exfoliante bajo el grifo si es nec...

Page 19: ...cio de asistencia extraerá la batería y se deshará de ella de forma no perjudicial para el medio ambiente Cómo extraer la batería recargable 1 Desconecte el aparato del adaptador Deje que el aparato funcione hasta que la batería esté completamente agotada 2 Retire el cabezal depilador y abra el aparato con un destornillador 3 Introduzca el destornillador en la pequeña ranura del circuito impreso 1...

Page 20: ...nales visite la página Web de Philips en www philips com support o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía mundial Si no hay Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país diríjase a su distribuidor local Philips Español 20 ...

Page 21: ...nificar só deverá ser substituído por uma peça de origem para evitar situações de perigo Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas incluindo crianças com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos salvo se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho por alguém responsável pela sua segurança As crianças devem ...

Page 22: ...arelho com água a uma temperatura superior à da água do duche máx 40 C Carregue utilize e guarde o aparelho a uma temperatura entre 10 C e 30 C Verifique se a tomada tem corrente quando carregar o aparelho A alimentação eléctrica das tomadas de espelhos sobre os lavatórios ou das tomadas de barbear pode ser desligada quando se apaga a luz Não utilize óleos de banho quando efectua a depilação com a...

Page 23: ... bateria está completamente vazia a luz de carregamento acende continuamente vermelho Para carregar a depiladora consulte a secção Carregamento apresentada acima Utilizar o aparelho Limpe a cabeça de depilação e carregue o aparelho completamente antes de o utilizar pela primeira vez Nota Não pode utilizar o aparelho enquanto este está ligado à corrente Sugestão de depilação A húmido Se é a primeir...

Page 24: ...ara depilar as axilas ou a linha do biquíni utilize o adaptador para áreas sensíveis que reduz o número de discos de depilação activos 1 Coloque o acessório na cabeça de depilação 2 Prima uma vez o botão ligar desligar no aparelho O aparelho começa a funcionar na velocidade II que é a velocidade mais eficiente para a depilação Nota Se quiser utilizar a velocidade I prima o botão de ligar desligar ...

Page 25: ...le diariamente com o seu creme hidratante preferido Não utilize a escova de esfoliação imediatamente depois da depilação pois isto pode intensificar uma eventual irritação da pele causada pela depiladora Protecção contra sobreaquecimento Esta função ajuda a a evitar um sobreaquecimento do aparelho Nota Para evitar o sobreaquecimento da depiladora não pressione o aparelho contra a pele com demasiad...

Page 26: ...a de depilação 4 Retire os pêlos soltos com a escova incluída 5 Enxagúe todas as peças em água corrente e sacuda a água em excesso Nota Assegure se de que todas as peças estão completamente secas antes de voltar a montar o aparelho Limpar a escova de esfoliação 1 Enxagúe a escova de esfoliação em água corrente se necessário com um pouco de sabão ou gel de duche e deixe a secar antes de a guardar S...

Page 27: ...fendas 3 Introduza a chave de fendas na ranhura pequena na placa de circuito impresso 1 Rode a chave de fendas até a ligação entre a placa e a bateria partir 2 4 Retire a bateria recarregável do aparelho com a chave de fendas Atenção Tenha cuidado porque as bandas da bateria são afiadas Não tente substituir a bateria recarregável Não volte a ligar o aparelho à corrente após ter removido a bateria ...

Page 28: ... Aviso Se o adaptador estiver danificado substitua o sempre por um adaptador original para evitar situações de risco Este aparelho não deve ser usado por pessoas inclusive crianças com capacidades físicas mentais ou sensoriais reduzidas ou pouca experiência e conhecimento a menos que sejam supervisionadas ou instruídas sobre o uso do aparelho por uma pessoa responsável por sua segurança Crianças d...

Page 29: ... use a cabeça depiladora os acessórios ou a escova esfoliante se estiverem danificados ou quebrados pois isso poderá causar ferimentos Não limpe o aparelho com água a uma temperatura superior à do chuveiro 40 C no máximo Carregue use e guarde o aparelho a uma temperatura entre 10 C e 30 C Verifique se a tomada está alimentada quando carregar o aparelho O fornecimento de eletricidade para tomadas e...

Page 30: ...branca por 20 minutos e se apaga Bateria fraca ou descarregada Se a bateria estiver quase descarregada a luz vermelha indicadora de carregamento piscará Caso isso aconteça significa que a bateria ainda possui carga o suficiente para alguns minutos de depilação Se a bateria estiver totalmente descarregada a luz vermelha indicadora de carregamento acenderá Para carregar o depilador consulte a seção ...

Page 31: ... primeiro e após uma ou duas semanas depile os pelos menores Depilação Nota Ao depilar pela primeira vez use o massageador giratório duplo a fim de minimizar a sensação de desconforto Este acessório só pode ser usado na depilação das pernas Nota Ao depilar as axilas ou a linha do biquíni use a capa redutora para áreas sensíveis que reduz o número de discos de depilação ativos 1 Coloque o acessório...

Page 32: ...por semana Esfregue levemente as pernas fazendo movimentos circulares a partir dos tornozelos Nota Ao usar a escova esfoliante sobre a pele seca não use espumas géis ou cremes esfoliantes Dica Para evitar que a pele fique ressecada hidrate a diariamente com o creme hidratante de sua preferência Não use a escova esfoliante logo após a depilação pois isso poderá intensificar possíveis irritações na ...

Page 33: ...tir o desempenho ideal Limpeza do aparelho 1 Desligue o aparelho 2 Retire o acessório da cabeça depiladora 3 Pressione a cabeça depiladora para a direita 1 e a retire do aparelho 2 Nota Nunca tente desencaixar os discos de depilação da cabeça depiladora 4 Remova pelos soltos com a escova de limpeza 5 Lave todas as peças em água corrente e agite as para retirar o excesso de água Nota Verifique se t...

Page 34: ...cnica Philips que fará esse procedimento e descartará a bateria em um local seguro ao meio ambiente Remoção da bateria recarregável 1 Desconecte o aparelho do adaptador Deixe o produto funcionando até a bateria descarregar totalmente 2 Remova a cabeça depiladora e abra o aparelho com uma chave de fenda 3 Insira a chave de fenda no pequeno orifício na placa de circuito impresso 1 Gire a chave de fe...

Page 35: ...cionais acesse o site da Philips www philips com support Ou se preferir entre em contato com a Central de Atendimento ao Cliente do seu país O número de telefone se encontra no folheto de garantia mundial Caso não haja uma Central de Atendimento ao Cliente em seu país dirija se a um representante local Philips Português do Brasil 35 ...

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ...4203 000 6863 1 ...