Philips HP6553, User Manual

- 

Ha  nedves  boron  epilal, ne  hasznaljon  furdo- vagy tusoloolajokat, m ert azok 

komoly borirritaciohoz vezethetnek.

- 

Zajszint:  Lc  =  76  dB(A).

Elektromagneses  m ezo k (E M F )

Ez  a  Philips  keszulek az  elektromagneses terekre ervenyes osszes vonatkozo 

szabvanynak es elofrasnak megfelel.

Altalanos  informacio

- 

Ez  a jel arra  utal, hogy a  keszuleket furdes es tusolas  kozben  is  lehet hasznalni, 

valamint folyo viz  alatt tisztftani  (abra 2).

- 

A  keszulek vizallo, es furdokadban vagy zuhany alatt is  hasznalhato.

Vagyis  biztonsagi  okokbol  csak vezetek nelkul  lehet hasznalni.

Ha  halozathoz van  csatlakoztatva  a  keszulek, akkor nem  mukodik.

Kornyezetvedelem

- 

A feleslegesse valt keszuleket szelektfv hulladekkent  kell  kezelni.

Kerjuk, hivatalos  ujrahasznosfto gyujtohelyen  adja  le, fgy hozzajarul  a  kornyezet 

vedelmehez  (abra  3).

- 

A  beepftett akkumulator kornyezetszennyezo anyagokat tartalmaz. A  keszulek 

hivatalos gyujtohelyen torteno  leadasa elott vagy leselejtezeskor tavolftsa  el 

belole az  akkumulatort. Az  akkumulatort hivatalos akkumulator-gyujtohelyen  adja 

le.  Ha az akkumulator eltavolftasa gondot okozna, elviheti  keszuleket egy  Philips 

szervizkozpontba  is.  (abra 4)

A z  a kkum ulato r eltavolftasa

1  |  Huzza ki  a keszuleket a fali  aljzatbol, es  mukodtesse  addig, amfg  az akkum ulator

teljesen  le  nem  merul.

2  |  Tavolftsa el az epilalofejet a keszulekrol, majd  egy csavarhuzoval  nyissa ki  (abra 5).

3  |  Tegye a csavarhuzot a  nyo m ta to tt aram kori  lap  kis  nyfiasaba. (1). Forgassa

addig a csavarhuzot, amfg a  nyo m ta to tt aram kori  lap es  az akkum ulator  kozo tti 

osszekottetest  meg  nem  szunteti  (2)  (abra 6).

4  | A  csavarhuzo  segitsegevel  feszitse  ki  az akku m ulato rt a  keszulekbol.  (abra 7) 

Figyelmeztetes!  Legyen  ovatos, m e rt az akkum ulator szelei  elesek.

N e  probalja  kicserelni  az akkum ulatort.

^ ■ G a r a n c ia  es  t e r m e k t a m o g a t a s ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ H

Ha  informaciora vagy tamogatasra van  szuksege, latogasson  el  a 

ww w .philips.com/support 

weboldalra, vagy olvassa  el  a  kulonallo, 

vilagszerte  ervenyes garancialevelet.

К А З А К Ш А

©нiмдi сатып  алуынызбен  кутты

1

ктаймыв жэне  Philips  компаниясына  кош  келд^з!

Philips  компаниясы  усынатын  колдауды  толыгымен  пайдалану Yшiн, еымд

w ww.philips.com /welcom e  веб-торабында тiркенiз.

Куралды

1

  колданбастан  бурын  осы  манызды  акпаратты  мукият окып  шы^ыт, оны

келешекте  карау Yшiн  сактап  койыныз.

KayinTi  ж а гд а й л а р

- 

АAаптерAi  кургак  кYЙAе устаныз.  (Сурет 

1

)

А б ай лац ы з!

- 

Адаптер закымданган  болса, кауiптi  жагдай  тугызбас Yшiн, оны  тек

тупнускасымен  ауыстыру  керек.

- 

Каутаздтне жауапты  адамнын  кадагалауынсыз  немесе  курылгыны  пайдалану

нускауларынсыз, физикалык  жэне ойлау кабiлетi  шектеуAi, сезiмтаAAЫFы

темен, сондай- ак  бiAiмi  мен тэжiрибесi аз  адамдар  (сонын  iшiнAе балалар)

бул куры^ыты!  колданбауы  керек.

- 

Балалардын  куралмен  ойнамауын  каAаFаAаFан  жен.

- 

Баска  штепсельдк ушпен  ауыстыру Yшiн  аAаптерAi  кеспенiз, бул кауiптi

жаFдай  тудыруы  мYмкiн.

Е скерту

- 

Бул куры^ы!  эйеAAерAiн AенесiнAегi  мойыннан  темен  орналаскан  кажетсiз

тYKтерAi тазартуFа арналFан.

- 

Закым  мен  жаракат алу жаFдайларlын  болдырмау Yшiн, косы лы п  тур ган

курылFыны  (косалкы  куралы  орнатылFан  немесе  орнатылмаFан)  киiмдерден;

жiптерден, сымдардан, щеткалардан, т.б. заттардан  аулак устаныз.

- 

Куралды  тiтiркенген, варикозы, майда бертктерг безеуi, кал  (шашы

бар  калдар)  бар терiге  немесе жараланFан  терке  колданар алдында

дэрiгерiнiзбен  кенесiнiз. Иммунитет темен  немесе диабетпен, гемофилия

ауыруымен  немесе  иммунодефицитпен  сыркаттанFан  адамдар да алдымен

дэрiгерAерiмен  кенескенi дурыс.

- 

Эпиляторды  аAFашкы  рет коAAанFанда, терИз  кiшкене кызаруы  немесе 

тiтiркенуi  мYмкiн. Бул -  калыпты  жаFдай  жэне ол тез арада жок болады. 

Куры^ы

1

ны

1

  кебiрек  колAанFан  сайын терИз эпиляцияFа Yйрене бастайды, 

терi тiтiркенуi  азайып, кайта ескен  шаштарыныз жука жэне жумсак бола 

бастайды. Егер Yш  кYн  iшiнде терiнiн тiтiркенуi  кетпесе, дэрiгерге керiнген жен.

- 

ЗакымданFан  немесе сынFан  эпилятор басын, кыратын  басты  немесе 

триммер тараFЫн  пайдаланбаныз, жаракаттанып  калуыныз  мYмкiн.

- 

Куралды  душка тYсетiн  судан  ыстык  (ен  кебi 40  °С)  сумен  жуманыз.

- 

Куралды  тек  10  °С  жэне  30 °С  аралынында  зарядтаныз, пайдаланыныз жэне 

сактаныз.

- 

Курылгыны зарядтаган кезде, розетканын жумыс ктеп турганын тексерiнiз.

- 

ЫлFал тер^е эпиляция  жасаFанда, жуынатын  белмеге  немесе душка  арналFан 

майларды  пайдаланбаныз, терi  катты тiтiркенуi  мYмкiн.

- 

Шу денгейi:  Lc=  76  dB(A).

Э л е к т р о м а г н и т ™  © picT ep  (Э М © )

Осы  Philips  куралы  электромагнитт

к 

ерiстерге  катысты  барлык  колданыстаFы 

стандарттар  мен  ережелерге сэйкес  келедг

Ж а л п ы   а п п а р а т

- 

Бул белп  куралдын  ваннада  немесе душта  пайдалануFа, сондай- ак  аFЫнды 

сумен  жууFа  жарамды  екенiн  бiлдiредi  (Сурет 2).

- 

Бул куры^ы^а су етпейдi  жэне оны  жуынатын  белмеде  немесе душта 

пайдалануFа болады. Кауiпсiздiк  себептерге байланысты  оны  тек  сымсыз 

пайдалануFа болады. КурылFЫ  куат кезiне  косулы турFанда жумыс  iстемейдi.

н К о р ш а ^ а н

- 

Жарамдылык  мерзiмi  аякталFанда, куралды  турмыстык  кокыспен  бiрге 
тастаманыз. Кайта ендейтЫ  арнайы  жинау орнына тапсырыныз. Бул эрекет 

коршаFан  ортаны  сактауFа  септiгiн тигiзедi  (Сурет 3).

- 

Бектлген  кайта зарядталатын  батареяда  коршаFан  ортаны  ластауы  мYмкiн 

заттар бар. Куры^ыты!  арнайы  жинау орнына тастамас бурын  эркашан 

батареяны  шыFарып  алыныз.  Батареяны  батареяларFа  арналFан  арнайы  жинау 

орнына тастаныз. Батареяны  шыFарып  алуда  киындык туындаса, курылFЫны 

Philips  кызмет керсету орталыFЫна апаруFа да болады.  (Сурет 4)

К а й т а  з а р я д т а л а т ы н   б а т а р е я л а р д ы   а л у

1 |  Куры^ы^ы!  ажыратып, батарея  куаты  эбден таусылFанша колданыныз.

2 |  Эпилятор басын  шешп куралды  бурауышпен  ашыныз  (Сурет 5).

3  |  Бурауышты  басып, шы^ары^ан  схема тактайшасындаFЫ  кiшкентай  уяFа

юрпзИз  (1). Басып  шыFарылFан  тактайша  мен  батарея  арасындаFЫ  косылым 

ажыратылFанша бурауышты  бураныз  (2)  (Сурет 6).

4 |  Бурауыштын  кемегiмен  батареяны  куралдан  шыFарыныз.  (Сурет 7)

Ескерту: Абай  болыныз, батарея  кырлары  ете е™ р болады.

Кайта зарядталатын  батареяны  ауыстыруFа  эрекет жасаманыз.

^ н К е т л д ш  ж э н е

Егер сiзге акпарат немесе  колдау кажет болса,

w w w . p h ilip s . c o m / s u p p o r t  сайтына  юрИз  немесе  белек дYниежYзiлiк 

кепiлдiк  паракшасын  окыныз.

Эпилятор жинаFЫ
©ндiрушi: "Филипс  Консьюмер Лайфстайл Б.В.” , Туссендиепен 4, 9206 АД, 

Драхтен,  Нидерланды

Ресей  жэне  Кеденд

к 

Одак территориясына  импорттаушы: "Филипс” ЖШК,

Ресей  Федерациясы,  123022  Мэскеу каласы, Сергей  Макеев  кешеа,  13^й, 

тел. +7 495  961-1111 

HP6553:  I00-240V 50-60Hz 

HP6553: Li- ion

Турмыстык  кажеттшктерге арналFан

Кепiлдiк  бойынша кызмет керсету жентдеп  сурактарFа  жауап  алу Yшiн  тауарды 

сатып  алFан  жерге хабарласыныз. ©ымын  жарамдылык  мерзiмi  сатып  алFан 

^ннен  бастап  2  жыл.  Барлык  косымша акпаратты  8  75  II  65  01  23  телефонына 

конырау  шалу аркылы  Акпарат орталыFЫнан  алуFа  болады  (стационарлык 

телефон  аркылы  Казакстан  Республикасы  аумаFына  конырау шалу тегiн).

По  вопросам  гарантийного  обслуживания обратитесь  по  месту приобретения 

товара. Срок службы  изделия  I  год  с даты  продажи. Всю дополнительную 

информацию  можно  получить  в  Информационном  центре  по телефону 

8 75  II  65 0123  (бесплатный звонок на территории  РК со стационарных телефонов)