background image

Tartsa a készüléket és a hálózati adaptert 

szárazon (ábra 13).

Tartozékok cseréje

  1 

 Távolítson el minden tartozékot (precíziós sapka, 

opti-start sapka, szőrszálemelő kiegészítő) az 

epilálófejről (ábra 14).

  2 

 A tisztítókefe segítségével szabadítsa meg a 

tartozékot a szőrszálaktól.

  3 

 Folyó víz alatt forgatva öblítse le a tartozékot.

  4 

 Használat vagy tárolás előtt szárítsa meg a 

tartozékot.
Az epilálófej tisztítása

  1 

 Nyomja az epilálófejet a készülék hátoldalán lévő 

nyilak irányába (1) és távolítsa el a készülékről 

(2) (ábra 15).

  2 

 A meglazult szőrszálakat a tisztítókefével 

távolíthatja el (ábra 16).

  3 

 Forgatva öblítse le az epilálófejet a csap alatt 5-10 

másodpercig (ábra 17).

  4 

 Határozott mozdulatokkal rázza le az 

epilálófejet (ábra 18).

Törölje szárazra az epilálófejet.

Megjegyzés: Fontos, hogy az epilálófejet teljesen szárazon 

helyezze vissza a készülékre. 

Csere

A készülék minden eleme cserélhető. Amennyiben egyik 

vagy másik rész cseréjére van szükség, érdeklődjön a 

helyi Philips márkakereskedőnél vagy forduljon a Philips 

hivatalos szakszervizéhez.

A készülék

Epilálófej

Precíziós sapka

Opti-start sapka masszírozóelemmel

Szőrszálemelő tartozék masszírozóelemmel

Tisztító kefe

Adapter

Környezetvédelem

A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként 

kezelendő. Kérjük, hivatalos újrahasznosító 

gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul környezete 

védelméhez (ábra 19).

Jótállás és szerviz

Ha javításra vagy információra van szüksége, vagy ha 

valamilyen probléma merült fel, látogasson el a Philips 

honlapjára 

www.philips.com

, vagy forduljon az adott 

ország Philips vevőszolgálatához (a telefonszámot 

megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha 

országában nem működik ilyen vevőszolgálat, forduljon a 

Philips helyi szaküzletéhez.

Hibaelhárítás

Ez a fejezet részletesen foglalkozik a készülékkel 

kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákkal. Ha 

nem sikerül megoldania a problémát az alábbi utasítások 

alkalmazásával, forduljon az országában működő Philips 

vevőszolgálathoz. 

Probléma

Ok

Megoldás

szőrtelenítés 

eredménye 

nem 

megfelelő.

A készüléket 

nem a 

megfelelő 

irányba 

mozgatta.

A készüléket a szőr 

növekedési irányával 

szemben mozgassa úgy, 

hogy a be- és kikapcsoló 

gomb abba az irányba 

mutasson, amerre a 

készüléket elmozdítja.

Az epilálófejet 

rossz szögben 

illeszti a 

bőrfelületre.

A készüléket merőlegesen 

(90°) helyezze a készüléket 

a bőrfelületre (tekintse 

meg a „A készülék 

használata” című fejezetet).

Epilálás előtt 

(epiláló)krémet 

használt.

Ügyeljen, hogy bőre 

tiszta, tökéletesen száraz, 

zsírmentes legyen. 

Szőrtelenítés előtt ne 

kenjen bőrére semmilyen 

krémet.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Probléma

Ok

Megoldás

A szőrszálak 

túl rövidek.

Néha a szőrszálak túl 

rövidek ahhoz, hogy a 

készülék megragadhassa 

őket. A szőrszálak könnyű 

eltávolításának optimális 

hosszúsága 3-4 mm. Azok 

a szőrszálak, amelyek 

túl rövidek voltak ezen 

alkalommal, megfelelő 

hosszúságúak lesznek a 

következő szőrtelenítés 

alkalmával. A szőrszálakat 

úgy is megpróbálhatja 

megragadni, hogy a 

készülékkel többször 

végigsimítja ugyanazon 

bőrfelületet.

Az érzékeny 

területekhez 

való precíziós 

sapka az 

epilálófejen 

van lábepilálás 

közben.

Az érzékeny területekhez 

alkalmazandó precíziós 

sapkát ne használja 

lábszőrtelenítés közben, 

mivel a sapka csökkenti a 

működő epilálólemezek 

számát. Megjegyzés: 

Hónalj és bikinivonal 

szőrtelenítésekor mindig 

helyezze fel a precíziós 

sapkát.

A készülék 

nem működik.

Az aljzat, 

amelybe a 

készüléket 

csatlakoztatta, 

nem működik.

Ellenőrizze, hogy az 

aljzat működik-e. Ha 

fürdőszobában lévő 

aljzathoz csatlakoztatta az 

epilátort, előfordulhat, hogy 

az aljzat bekapcsolásához 

fel kell gyújtania a villanyt.

Nem tudom 

eltávolítani az 

epilálófejet a 

készülékről.

Nem 

egyenesen kell 

lehúzni.

Nyomja az epilálófejet a 

készülék hátoldalán lévő 

nyilak irányába (tekintse 

meg a „Tisztítás és 

karbantartás” fejezetet).

4203.000.4317.1

7/9

Summary of Contents for HP6608

Page 1: ...HP6608 A B C D E F G J I H 2 3 4 5 6 7 13 12 11 10 9 8 14 15 16 19 18 17 1 ...

Page 2: ...that you shave first and epilate the shorter regrowing hairs after 1 or 2 weeks When you epilate for the first time we advise you to epilate in the evening so that any reddening that develops can disappear overnight While epilating stretch your skin with your free hand This lifts up the hairs and helps to minimise the pulling sensation For optimal performance place the appliance on the skin at rig...

Page 3: ...re Centre in your country Problem Cause Solution Poor epilating results You move the appliance in the wrong direction Move the appliance against the direction of hair growth with the on off slide pointing in the direction in which you move the appliance You place the epilating head on the skin at the wrong angle Make sure that you place the appliance on the skin at an angle of 90 see chapter Using...

Page 4: ...ilirate kraće dlačice nakon što ponovno izrastu za 1 do 2 tjedna Savjetujemo vam da prvu epilaciju obavite navečer tako da crvenilo koje se pojavi nestane preko noći Prilikom epilacije zategnite kožu slobodnom rukom To podiže dlačice i smanjuje osjećaj čupanja Za optimalne učinkovitost postavite aparat na kožu pod pravim kutom 90 tako da je strana sa sklopkom za uključivanje i isključivanje okrenu...

Page 5: ... u svojoj državi Problem Uzrok Rješenje Slabi rezultati epilacije Aparat pomičete u pogrešnom smjeru Aparat pomičite u smjeru suprotnom od smjera rasta dlačica s kliznim gumbom za uključivanje isključivanje okrenutim u smjeru pomicanja aparata Epilacijsku glavu ste prislonili uz kožu pod pogrešnim kutom Svakako prislonite aparat uz kožu pod kutom od 90 vidi poglavlje Korištenje aparata Prije epila...

Page 6: ... ha a szőrszálak hosszúsága az optimális 3 4 mm körül van Amennyiben azok hosszabbak ajánljuk hogy az adott részeket leborotválva csak az 1 2 hét múlva újra megjelenő szőrszálakat epilálja majd Az első epilálás alkalmával ajánljuk hogy a műveletet este végezze így bőrének esetleges bepirosodása eltűnik másnapra Epilálás közben feszítse meg bőrét a szabad kezével mert ezáltal felemelkednek a szőrsz...

Page 7: ...kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákkal Ha nem sikerül megoldania a problémát az alábbi utasítások alkalmazásával forduljon az országában működő Philips vevőszolgálathoz Probléma Ok Megoldás A szőrtelenítés eredménye nem megfelelő A készüléket nem a megfelelő irányba mozgatta A készüléket a szőr növekedési irányával szemben mozgassa úgy hogy a be és kikapcsoló gomb abba az irányba mutass...

Page 8: ...ng vă recomandăm să l radeţi mai întâi şi să epilaţi părul mai scurt care creşte ulterior după 1 sau 2 săptămâni Când vă epilaţi pentru prima dată vă sfătuim să vă epilaţi seara astfel încât orice înroşire care apare să dispară peste noapte În timpul epilării întindeţi pielea cu mâna liberă Acest lucru ridică părul şi ajută la reducerea senzaţiei de smulgere Pentru o performanţă optimă puneţi apar...

Page 9: ...ă rezolvaţi problema folosind informaţiile de mai jos contactaţi centrul de asistenţă pentru clienţi din ţara dvs Problemă Cauză Soluţie Epilare incompletă Deplasaţi aparatul de epilat în direcţia greşită Deplasaţi aparatul în sens invers direcţiei de creştere a firelor de păr cu comutatorul Pornit Oprit îndreptat în direcţia în care deplasaţi aparatul Unghiul dintre capul de epilare şi piele este...

Reviews: