5
,
: 2-1.
: 3-1.
•
,
.
•
!
,
.
•
.
•
.
- ,
.
•
,
.
•
,
,
.
6
,
: 2-2.
: 3-2.
•
.
•
,
.
•
,
.
:
•
800
•
1,6
•
4
(
)
•
,
,
:
1
.
2
.
3
,
(
:
).
4
,
(
).
5
.
7
,
: 2-3.
: 3-3.
:
5-8
:
•
• 500
• 500
• 1
•
• 400
• 15
• 2
,
• 5-10
• 15
•
:
•
1)
,
.
2)
,
.
3)
.
•
1)
.
2)
.
3)
, 1-2
.
4)
,
.
•
1)
,
.
2)
(190°C).
3)
3-4
.
8
,
.
,
: 2-4.
: 3-4.
C
7-
-
.
•
.
•
,
.
.
1
.
2
.
•
.
9
(4-
, 5-
6-
)
•
,
,
.
•
.
•
.
•
.
•
,
,
.
•
,
,
.
•
6-
. 6.
•
.
,
.
10
( 8-
)
,
.
8-
.
1
.
!
•
.
•
.
!
•
,
,
,
.
•
,
.
•
.
,
Philips
.
•
(
)
,
,
,
.
•
.
•
,
.
!
•
.
•
(
,
)
.
.
•
,
.
•
,
,
,
.
.
•
.
•
,
.
•
-
,
Philips.
.
•
,
.
•
.
•
4
.
,
.
•
.
•
: Lc = 87 (A)
(
. 9)
.
.
.
.
Philips.
,
.
,
.
,
,
15
.
(
. 9).
(
)
Philips
(
).
,
.
,
.
,
,
2002/96/EC:
.
.
.
2
Philips!
Philips,
-
www.philips.com.
:
•
;
•
;
•
.
•
.
•
-
www.kitchen.philips.com.
3
(
. 1)
a
•
.
b
c
/ /
•
( )
( )
.
•
.
d
e
IntraClean
f
IntraClean
g
h
i
/
j
•
A
:
(
8 )
•
B
:
(
5 )
•
C
:
(
3 )
k
l
•
A
:
(
22 )
•
B
:
(
12 )
m
n
• A:
• B:
o
p
q
r
• A:
• B:
s
(
HR2745)
t
u
4
,
. ( .
“
”
. 4
. 5).
IntraClean (
. 5)
IntraClean
,
.
,
IntraClean
. 5.
5
,
. 2-1.
.
. 3-1.
•
,
,
.
•
!
.
•
.
•
.
.
•
,
.
•
,
.
6
,
. 2-2.
.
. 3-2.
•
.
•
,
.
•
—
.
:
•
800
•
1,6
•
4
•
—
,
,
:
1
,
.
2
.
3
(
:
,
).
4
(
).
5
,
.
7
,
. 2-3.
.
. 3-3.
:
5–8
:
•
• 500
,
• 500
,
• 1
(
)
•
• 400
,
• 15
• 2
• 5–10
• 15
•
:
•
1)
,
.
2)
,
.
3)
.
•
1)
,
.
2)
.
3)
1–2
.
4)
.
•
1)
,
.
2)
(190 °C).
3)
3–4
.
8
,
.
,
. 2-4.
.
. 3-4.
. 7:
,
.
•
.
•
.
,
.
1
.
2
.
•
.
9
(
. 4,
. 5
. 6)
•
.
•
.
•
.
•
.
•
,
,
.
•
,
.
•
. 6.
•
.
,
.
10
(
. 8)
.
.
. 8.
1
,
,
.
•
.
•
’
.
•
’
,
,
,
,
.
•
,
, ’
.
•
,
,
,
Philips,
.
•
(
)
,
,
,
.
•
.
•
,
’
.
!
•
’
,
’
.
•
(
,
),
.
.
•
,
.
•
’
,
’
,
.
!
•
.
•
’
,
,
.
•
,
,
Philips.
.
•
.
•
.
•
4
.
.
•
.
•
: Lc = 87 [A]
(
. 9)
.
,
. ’
.
.
,
Philips
,
Philips.
,
.
.
,
, ’
15
.
’
(
. 9).
(
)
Philips
,
(
).
,
.
,
.
,
2002/96/EC:
.
.
’
.
2
Philips!
,
Philips,
-
www.philips.com.
’
•
’
•
•
•
•
-
www.kitchen.philips.com.
3
(
. 1)
a
’
•
’
’
.
b
c
/ /
•
( )
( ) ’
.
•
.
d
e
’
IntraClean
f
’
IntraClean
g
’
h
’
i
j
•
A
:
(
8 )
•
B
:
(
5 )
•
C
:
(
3 )
k
l
•
A
:
(
22 )
•
B
:
(
12 )
m
n
• A:
• B:
o
’
p
’
q
r
• A:
• B:
s
(
HR2745)
t
’
u
4
,
. (
. «
»
. 4
. 5).
’
IntraClean (
. 5)
IntraClean
’
,
.
’
,
. 5.
5
’
,
. 2-1.
,
. 3-1.
’
•
,
.
•
’
!
’
,
.
•
,
’
.
•
’ .
’
.
•
,
’ ,
.
•
’
’
,
,
’
.
6
,
. 2-2.
,
. 3-2.
•
.
•
,
.
•
,
.
:
•
800
•
1,6
•
4
(
)
•
(
,
,
,
)
:
1
,
’
.
2
.
3
(
:
,
).
4
’
’
(
).
5
’
,
.
7
,
. 2-3.
,
. 3-3.
: 5–8
:
•
• 500
,
• 500
,
• 1
•
• 400
,
• 15
• 2
,
• 5-10
• 15
•
:
•
1)
’
,
.
2)
.
3)
.
•
1)
’
.
2)
.
3)
’
,
1-2
.
4)
.
•
1)
,
.
2)
(190 °C).
3)
3-4
’
.
8
,
.
,
. 2-4.
,
. 3-4.
. 7
,
,
.
•
.
•
.
,
.
1
.
2
.
•
.
9
(
. 4,
. 5
. 6)
•
’
,
’
.
•
.
•
.
•
.
•
’
,
.
•
.
•
,
. 6.
•
.
’
.
10
(
. 8)
’
’
.
,
’
,
. 8.
Импортер на территорию России и Таможенного
Союза: ООО «Филипс», Россия, Москва, ул. Сергея
Макеева, 13, тел. +7 495 961 1111
Изготовитель: “Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.",
Туссендиепен 4, 9206 АД, Драхтен, Нидерланды
Для бытовых нужд
Мясорубка
Ет тартқыш
HR2743/00 / HR2745/00
220 - 240V~ 50Hz 800 W
Ресей және Кедендік Одақ территориясына
импорттаушы: «Филипс» ЖШҚ, Ресей, Мәскеу
қаласы, Сергей Макеев көшесі, 13-үй,
тел. +7 495 961 1111
Өндіруші: “Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.",
Туссендиепен 4, 9206 АД, Драхтен, Нидерланды
Тұрмыстық қажеттіліктерге арналған
